Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень




Скачать 278.56 Kb.
PDF просмотр
НазваниеЛирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень
страница1/14
Дата конвертации03.10.2012
Размер278.56 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


Планета Дато, Москва, Развитие и Совершенствование, 2008 //
FB2: “Litres Downloader ”, 2010, version 1.0
UUID: EF885936-6BFB-1014-A1B6-DFA22E8CE124
PDF: fb2pdf-j.20111230, 13.01.2012
 
Георгий Ефимович Миронов
 
Планета Дато
 
 
     Книга  известного  российского  искусствоведа,  поэта,  философа  посвящена  жизни  и  творчеству  его  юного  грузинского  коллеги –  Дато  Крацашвили.  Дато  умер  совсем  молодым,
оставив поразительное для юноши его возраста творческое наследие – тысячи рисунков, сотни картин, философские дневники, тысячи поэтических строк… Георгий Миронов не
только проанализировал это уникальное творческое наследие, но и впервые перевёл на русский язык стихи юного грузинского поэта. Этой книгой Корпорация продолжает знако-
мить читателей с творчеством молодых талантов “постсоветского пространства”.     

Содержание
 
Творчество грузинского вундеркинда глазами русского учёного и поэта
Маленький принц с планеты Дато
I. Заглянуть в себя
Разговор с автопортретом
2. Вглядываясь в людей
Разговор с мамой
Ливень
Обидно
3. “Что движет солнце и светила?”
Апрель
Бессонница
Дождь прошёл
Мартовская встреча
Разговор с порхающим листом
4. “Венок” Дато
Листья
5. “Тихая жизнь” Дато
6. Дато в мире фантазии
8. Печаль Дато
9. Романтика Дато
Синие кони
И капли дождя меня позабудут
Дато Крацашвили: штрихи к портрету
Искусство
Воспоминание о Пицунде
Лирика
Почему?
Оставьте меня
Бег
Прощание
Разговор с порхающим листом
Ливень

Георгий Ефимович Миронов
Планета Дато
 

Творчество грузинского вундеркинда глазами русского учёного и поэта
 
Приятно давать “путёвку в жизнь”, подписывая в печать книгу молодого талантливого человека – поэта, прозаика, начинающего исследователя. “Та-
лантам надо помогать, бездарности пробьются сами”. И Корпорация “Развитие и Совершенствование” создала этот проект с целью помогать молодым
талантам делать первые шаги к читателю, зрителю, слушателю.
Так, автор предыдущей книги этого проекта учащаяся колледжа Сашенька Смирнова без проблем поступила в институт, нашла своих благодарных чи-
тателей, услышала первые благожелательные отклики профессиональных критиков.
У книги, которую вы держите в руках, судьба, увы, иная. Юный грузинский поэт, философ, художник, музыкант Дато Крацашвили никогда не возьмёт
в руки этот небольшой томик, не услышит отзывов читателей, не поразит вузовских экзаменаторов “книгой о себе”, не прочтёт поклонникам свои стихи
в переводе на русский язык из этой книги. Потому что родился Дато в июле 1963 года, а умер в июле 1980. Большинство героев нашего проекта в этом воз-
расте лишь вступают в жизнь. И, возможно, благодаря книгам проекта, это вступление проходит менее болезненно.
С Дато вышло иначе. Эта книга уже не поможет ему самому лучше понять себя. Но зато она поможет сотням молодых людей на постсоветском про-
странстве, ощущающих себя частью и своей национальной, и русской, и мировой культуры, на примере жизни Дато научиться вслушиваться в мелодию
души другого человека. Красота помогает понять мир, но спасает мир человеческое взаимопонимание.
Эссе Георгия Миронова о Дато – это своего рода горькая и в то же время оптимистичная маленькая повесть о становлении человека. Наверное, трудно
понять душу другого человека, если он на несколько десятков лет моложе тебя, живёт в другой стране, пишет стихи на чужом языке... Эта книга свиде-
тельствует о том, что такое понимание возможно; нужно просто с любовью и уважением относиться к другой стране, другой культуре, иному менталите-
ту, иным возрастным или национальным пристрастиям...
Сегодня это называют модным словом “толерантность”. Но смысл всё тот же, что и сотни лет назад – понять и полюбить.
Именем грузинского поэта и художника, прожившего на свете всего семнадцать лет, в 1988 году названа малая планета. А был он, при всей своей гени-
альности, обыкновенным мальчиком с планеты Земля. Но и не совсем обыкновенным. В полтора года начал рисовать, в 13 лет – написал свой первый ав-
топортрет, в 15 лет в художественной школе его полушутя звали “профессором”, а за год до смерти в тбилисском Доме творчества ему вручили первую
премию – приз “Венера” за лучшую живописную композицию.
К сожалению, по объективным причинам мы не можем в этой книге привести репродукции с картин Дато Крацашвили. А ещё он сочинял музыку, со-
всем не по-детски размышлял о смысле жизни в своих дневниках и писал очень зрелые стихи – о жизни, о природе, о людях, о любви. Я очень надеюсь,
что, прочитав книгу Георгия Миронова и его переводы стихов Дато, вы непросто приблизите грузинского вундеркинда к своему сердцу, но начнёте лучше
понимать и себя, и живущих рядом с вами людей.
 
С.В.Баранова, профессор, действительный член Европейской Академии (Париж), профессор Мальтийского университета, почётный доктор От-
крытого Средиземноморского университета (Рим), Президент Корпорации “Развитие и Совершенствование” 
 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconАхматова Анна Избранная лирика Ахматова Анна Стихотворения. Поэмы
В сборник вошли стихотворения из книг: «Вечер», «Чётки», «Белая стая», «Подорожник», «Anno Domini», «Тростник», «Нечет», «Бег времени»...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconСурожский Антоний"    Содержание    Без записок  "
...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconДень рождения книжки, или прощание с азбукой
Азбука (удивленно). Почему мои друзья собрались все вместе? Отчего стихи звучат и поются песни? Что за праздник здесь собрал Взрослых...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconСценарий праздника «Прощание с 1 классом» Учитель
Сегодня в нашем классе праздник – «Праздник прощание с 1 классом». Он очень радостный, но немного и грустный, ведь первый класс бывает...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconПервая глава первая
«святая святых». Я и так слишком себя показываю, хотя следовало бы лишь до известной степени быть откровенной со всеми. Интересно,...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень icon"У нас есть что сказать о человеке"  Ответы на вопросы. Часть 1 
У  меня  очень  мало  воспоминаний  детства;  у  меня  почему-то  не  задерживаются  воспоминания.  Отчасти  потому,  что  очень  многое  наслоилось  одно  на  другое,  как  на ...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconАлександр Островский: «Солженицын. Прощание с мифом»   Александр Владимирович Островский   Солженицын. Прощание с мифом 
Прослеживая жизненный путь лауреата Нобелевской премии Солженицына, автор книги показыва
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconКогда дети хотят умереть1
С некоторого момента меня заинтересовал вопрос: почему в наши дни подростки склон
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconПрощание с азбукой. Сценарий праздника. Ученик
Ведущий. Сегодня мы начинаем праздник «Прощание с азбукой». А кем становится азбука для каждого из нас? Она становится верным другом,...
Лирика Почему? Оставьте меня Бег Прощание Разговор с порхающим листом Ливень iconПолучили спецодежду, прошли инструктаж теперь можно и в цех!
Но как бы ни были  интересующий  меня  именно  они  более  всего  то  почему  бы  и  не  вне
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница