Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы»




Скачать 379.55 Kb.
PDF просмотр
НазваниеКонкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы»
страница1/27
Дата конвертации03.10.2012
Размер379.55 Kb.
ТипКонкурс
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27


+ «Die Deutschen des Kusbass»
1/2011

+ вкладка «Немцы Кузбасса»
1/2011











Дорогие друзья! 
В 2011 году состоится 
II ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС 
«Друзья немецкого языка»  
«Freunde der deutschen 
Sprache»
Конкурс является совместным российско-
германским проектом и проводится 
в рамках федеральной целевой 
программы «Социально-экономическое 
и этнокультурное развитие российских 
немцев на 2008–2012 годы» по заказу 
Министерства регионального развития 
Российской Федерации, программы 
поддержки российских немцев 
Министерства внутренних дел Германии и 
направлен на распространение немецкого 
языка и немецкой культуры, сохранение 
идентичности российских немцев.
Для участия в конкурсе необходимо:
скачать на информационном портале 
российских немцев www.rusdeutsch.ru 
в рубрике конкурс «Друзья немецкого 
языка» и заполнить соответствующую 
анкету участника конкурса, подготовить 
материалы для конкурсного отбора.
Конкурс будет проводиться 
по 6 номинациям: 
• Конкурс детских рисунков  
«Мой подарок для Норы».
• Конкурс творческих работ  
«В мире литературы»: 
  – художественный перевод «Мой 
перевод в альбом Норы Пфеффер»
   –  рассказ на тему:  «Это дорого моему 
сердцу»
• конкурс семейных реликвий  
«В виртуальный музей  
российских немцев»
• конкурс методических разработок 
«О немцах России при изучении 
немецкого языка»
• конкурс рекламных текстов 
/ материалов «Немецкий – это 
КЛА€€НО!»
• конкурс проектов «250 лет на службе 
России».
Всю дополнительную информацию 
можно узнать у координатора 
проекта Сергея Фло  
по электронной почте  
sparbeit@ivdk.ru 

Inhalt  Содержание
Grußwort
Приветственное слово
Heinrich Martens, Vorsitzender des Internationalen 
2
Генрих Мартенс, председатель Международного союза 
Verbandes der deutschen Kultur (IVDK) 
немецкой культуры (МСНК)
Nachrichten
Veranstaltungskalender
3–5
Новости
Календарь событий
Schwerpunktthema
Тема номера
Womit fängt die Hilfe an?
Hauptrichtungen der Sozialarbeit beim IVDK
6–9
С чего начинается помощь?
Основные направления социальной работы МСНК
Sozialarbeit in Deutschland
Социальная работа в Германии
Interview
Интервью
Seelenarbeit 
Olga Link, Vorsitzende der Nowosibirsker Organisation 
10–11 Душевный труд 
Председатель новосибирской организации «Видергебурт» 
„Wiedergeburt“ erzählt über Besonderheiten der Sozialarbeit
Ольга Линк об особенностях социальной работы
Unsere Menschen
Наши люди
Friedrich Spengler (Region Altai)
12–13 Фридрих Шпенглер (Алтайский край)
Andrej Kramer (Gebiet Tomsk)
Андрей Крамер (Томская область)
Ratschläge der Fachleute 
Советы специалистов
Karaganda-Initiative 
Versuch der Integration des modernen Pflegesystems  
14–16 Карагандинская инициатива
Экспериментальный проект по введению современной 
in Kasachstan, 2007-2009
 системы ухода за больными в Казахстане в 2007–2009 гг.
Unsere Literatur
Наша литература
Literaturklub „Die Welt im Wort“
Igor Hergenröther 
17–19 Литературный клуб «Мир внутри слова»
Игорь Гергенрёдер  
„Wir hatten einen Kreuzzug“ (Fragment)
«Мы были в крестовом походе» (фрагмент)
Unsere Nachbarn
Наши соседи
Es gibt kein Virus, aber Einsamkeit
Sozialtheater aus Kasachstan  
20–21 Вируса нет, есть одиночество
Социальный театр из Казахстана обнажает  
zeigt Jugendprobleme auf
проблемы молодежи
Unsere Geschichte
Наша история
Von reichen Kolonien zu führenden Kolchosen
22–23 От богатых колоний к передовым колхозам 
Die Deutschen aus St. Petersburg haben viele Epochen 
Немцы Петербурга успешно хозяйствовали несколько  
lang mit Erfolg gewirtschaftet
эпох подряд
Unsere Partner
«Tutti fratelli» – Alle sind Brüder
24
Наши партнеры
«Tutti fratelli»: Все люди – братья!
Leitsatz und Leitbild des Deutschen Roten Kreuzes
Основные принципы и идеалы Германского Красного Креста
Beilage „Die Deutschen des Kusbass“ / Вкладка «Немцы Кузбасса»
Geschichte, Ereignisse und Leben  
История, события и жизнь  
der deutschen Bevölkerung im Gebiet Kemerowo
I-VIII немецкого населения Кемеровской области
Информационный бюллетень «Содружество» для центров встреч, их друзей и партнеров.
Проект осуществляется Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» при поддержке  
Федерального министерства внутренних дел Германии.
Ответственный редактор: Сергей Косяков.  Редколлегия: Сергей Косяков, Ольга Мартенс, Екатерина Листарова, Ольга Силантьева, Елена Зейферт, Фаина 
Глазунова. Над номером работали: Татьяна Эмих, Марина Герман, Вера Какорина, Юлия Андрейкина, Владимир Крылов, Елена Данилейко, Елена Зейферт, 
Николай Федотов, Дмитрий Макеев, Елена Лебедева, Александр Мартель, Марина Текегалиева. Корректор русских текстов: Марина Лищинская.  
Корректор немецких текстов: Александр Паисов. Компьютерная верстка: Андрей Моренко. 
Адрес редакции: 119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, офис 51, тел. (495) 937 65 44. E-Mail: info@ivdk.ru. Тираж 5 000 экз.
На обложке: Первая стр. – Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Кристоф Бергнер на встре-
че с немецкой общественностью Юрги Кемеровской области. Фото О. Силантьевой. Четвертая стр. - Руководитель центра немецкой культуры «Hoffnung» 
г. Узловая, Валерий Вольман вручает пакет с продуктовой помощью российской немке. 2009 г. Фото А. Гриненвальда.
Informationsbulletin „Gemeinschaft“ für die deutsch-russischen Begegnungsstätten, ihre Freunde und Förderer.
Das Projekt wird von der Assoziation gesellschaftlicher Vereinigungen „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ durchgeführt.  
Gefördert durch das Bundesministerium des Innern.
Verantwortlicher Redakteur: Sergej Kossjakow. Redaktion: Sergej Kossjakow, Olga Martens, Ekaterina Listarowa, Olga Silantjewa, Elena Seifert, Faina Glasunowa. 
An der Ausgabe arbeiteten: Tatjana Emich, Marina German, Vera Kakorina, Julia Andrejkina, Wladimir Krylow, Elena Danilejko, Elena Seifert, Nikolaj Fedotow, Dmitrij Makejew, 
Alexander Martel, Marina Tekegalijewa. Korrektur (Deutsch): Alexander Paissow. Korrektur (Russisch): Marina Lischtschinskaja. Computersatz: Andrej Morenko.
Anschrift der Redaktion: Büro 51, Ul. Malaja Pirogowskaja 5, 119435 Moskau. Telefon: (495) 937 65 44. E-Mail: info@ivdk.ru. Auflage: 5 000 Exemplare.
Auf den Umschlagseiten: Seite 1 – Beauftragter der deutschen Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten Christoph Bergner beim Treffen mit 
den Vertretern der deutschen Minderheit der Stadt Jurga, Gebiet Kemerowo. Foto: O. Silantjewa. Seite 4 – Der Leiter des Zentrums der deutschen Kultur „Hoffnung“ in der 
Stadt Uslowaja Walerij Wollmann überreicht einer Russlanddeutschen die Tüte mit Lebensmittelhilfe. 2009. Foto: A. Grinenwald.
GEMEINSCHAFT 1
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   27

Похожие:

Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconОтчет о научно-исследовательской работе в рамках федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России»
В рамках федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009-2013 годы
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconВологодской области
Сообщаем Вам о том, что дан старт Всероссийскому конкурсу молодежных авторских проектов, направленных на социально-экономическое...
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconЛекция Групповая Опорные схемы,  Конспектирование лекции  Соблюдение при изложении  Тезаурус, синтез,  Статья  публикуется  в  рамках  аналитической  ведомственной  целевой  программы  «Развитие  научного  таблицы учебных  по опорным схемам,
Статья  публикуется  в  рамках  аналитической  ведомственной  целевой  программы   Развитие  научного 
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconПостановление от 24 ноября 2009 года n 426 об утверждении краевой долгосрочной целевой программы "предупреждение и борьба с социально значимыми заболеваниями в забайкальском крае (2010-2012 годы)"
Губернатора Забайкальского края от 17 июля 2008 года n 148, в целях снижения заболеваемости, инвалидности и смертности населения...
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconНовости сельского хозяйства
«О разработке долго срочной целевой программы Московской области «Развитие сельского хозяйства Московской облас ти на период 2009 2012...
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconПуть солженицына  в контексте  большого времени сборник памяти 1918 - 2008 Москва  ·  Русский путь  ·  2009 Soljenizyn put fin Tver qxd  10. 11. 2009  12: 27  Page 4
Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России»
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconМуниципальная досрочная целевая программа "развитие культуры раздорского сельского поселения усть -донецкого района на 2010-2012 годы" Паспорт
Муниципальной долгосрочной целевой программы "Развитие культуры Раздорского сельского поселения Усть -донецкого района на 2010-2012...
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconПоложение о конкурсе молодёжных авторских проектов, направленных на социально-экономическое развитие
Настоящее Положение регламентирует статус и порядок проведения конкурса молодежных авторских проектов, направленных на социально-экономическое...
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» icon1 Программа разработана на основе материалов, выполненных по заказу Минобрнауки России в рамках 
Федеральной целевой программы развития образования в 2011 г руководитель проекта – Васин С. М., проректор 
Конкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» iconСобрание депутатов Неклиновского района Решение
«Об утверждении Программы социально-экономического развития Ростовской области на 2008-2012 годы» и пунктом 26 статьи 34 Устава муниципального...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница