Первой половины XIX века




PDF просмотр
НазваниеПервой половины XIX века
страница1/87
Орехов В В
Дата конвертации04.10.2012
Размер1.09 Mb.
ТипМонография
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   87



В. В. Орехов
МИФ О РОССИИ 
ВО ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ 
ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА
Симферополь
2008
1

УДК 821.133.1:82-343
ББК 83.34фр
         О 654
Рекомендовано к печати Ученым советом
РВУЗ «Крымский инженерно-педагогический университет»
(Протокол № 3 от 31 марта 2008 г.)
Рецензенты:
Мироненко  Л.А.,  д.  филол.  н.,  профессор  кафедры  издательского 
дела и межкультурной коммуникации Днепропетровского национального 
университета;
Шестакова Э.Г., д. филол. н., старший преподаватель кафедры жур-
налистики и старший преподаватель кафедры теории литературы и худо-
жественной культуры Донецкого национального университета.
Орехов В.В. 
Миф о России во французской литературе первой половины XIX века. – 
О 654 Симферополь:  ОАО  «Симферопольская  городская  типография»  (СГТ), 
2008. – 200 с.
ISBN 378-966-2913-98-9
Монография  посвящена  утверждению  гипотезы  о  мифопоэтической  природе  ли-
тературной  рецепции  инонациональных  государств  и  народов.  Материалом  послужили 
индивидуально-художественные  образцы  разрешения  «русской»  темы,  описания,  обоб-
щающие  рассуждения,  замечания  и  отрывочные  упоминания  о  России,  обнаруженные  в 
творчестве Ж.-А. Ансело, О. Бальзака, П.-Ж. Беранже, В. Гюго, А. Дюма, П. Жюльвекюра,  
А. де Кюстина, П. Мериме, Ж. де Сталь, Стендаля и др. авторов. Итогом монографии явля-
ется вывод о том, что литературная рецепция России во французской литературе первой по-
ловины XIX века реализуется в соответствии с мифопоэтическими моделями, которые кор-
ректируются особенностями актуальной исторической ситуации, нравственно-этическими 
и эстетическими реалиями и индивидуальными авторскими интерпретациями.
Монография предназначена для филологов-компаративистов и широкого круга читателей. 
Орехов В.В.
Міф  про  Росію  у  французькій  літературі  першої  половини  XIX  ст.  – 
О 654 Сімферополь: ВАТ “Сімферопольська міська друкарня” (СГТ), 2008. – 200 с.
Монографія  присвячена  обгрунтуванню  гіпотези  про  міфопоетичну  природу  літера-
турної рецепції інонаціональних держав і народів. Матеріалом послужили індивідуально-
художні  зразки  вирішення  “російської”  теми,  описи,  узагальнюючі  розмірковування, 
зауваження  й  поокремі  згадки  про  Росію,  виявлені  в  творчості  А.  Ансело,  О.  Бальзака,  
П.-Ж.  Беранже,  В.  Гюго,  О.  Дюма,  П.  Жюльвекюра,  А.  де  Кюстіна,  П.  Меріме,  
Ж. де Сталь, Стендаля та ін. авторів. Результатом монографії є висновок про те, що літературна 
рецепція  Росії  у  французькій  літературі  першої  половини  XIX  столiття  реалізується 
відповідно  до  міфопоетичних  моделей,  які  корегуються  особливостями  актуальної 
історичної ситуації, морально-етичними й естетичними реаліями та індивідуальними ав-
торськими інтерпретаціями.
Монографія призначена для філологів-компаративістів і широкого кола читачів.
УДК 821.133.1:82-343
ББК 83.34фр
         О 654
ISBN 378-966-2913-98-9   
 
© Орехов В.В., текст, 2008
 
 
 
 
 
© ОАО «Симферопольская городская типография» 
 
 
 
 
 
    (СГТ),  оригинал-макет, 2008
2

ОГЛАВЛЕНИЕ
От  автора………………………………………………………….  4
ВСТУПЛЕНИЕ…………………………………………………....  7
РАЗДЕЛ 1. 
ПРОБЛЕМЫ ИМАГОЛОГИИ 
 
 
В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННЫХ 
 
 
МИФОПОЭТИЧЕСКИХ  КОНЦЕПЦИЙ………  12
    1.1.  Имагологические  аспекты  исследования.…….……….   12
    1.2.  Литературоведческая  концепция  «новых  мифов»………  24
РАЗДЕЛ 2. 
ЛИТЕРАТУРНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ 
 
 
МИФА  О  РОССИИ……………………………  42
    2.1.  «Мифогенная»  ситуация  начала  XIX  в.…………….  42
    2.2.  Бинарность  мифа  о  России……………………………  53
    2.3.  Миф  о  России  и  политические  тенденции…………  61
    2.4.  Миф о России как традиционная структура…………  75
РАЗДЕЛ 3. 
ПЕРСОНАЖИ  МИФА  О  РОССИИ…………  85
    3.1  Исторические  персонажи  как  «вечные»  образы……  85
    3.2  «Русские» типы во французской литературе…………  100
РАЗДЕЛ 4. 
ХРОНОТОП  МИФА  О  РОССИИ……………  127
    4.1.  Мифопоэтическая основа восприятия 
 
российской  истории………………..…………………..  127
    4.2.  Место  России  в  мифопоэтической  модели  мира…  138
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………...  165
БИБЛИОГРАФИЯ……………………………………………...  168
Приложение  «А».  В.  Гюго  «Мазепа»      (Поэтический      и      
подстрочный переводы с фр. яз. В. В. Орехова) ……………...   191
Приложение  «Б».  Э.  Дибро  «Ты  помнишь  ли?»  (Перевод  с
 фр. яз. В. В. Орехова)  …………………………………………..   199
3
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   87

Похожие:

Первой половины XIX века icon Русское надгробие xviii – первой половины xix  века:   идея жизни и смерти в пластическом воплощении и эпитафии   
Русское надгробие xviii - первой половины xix  века:   идея жизни и смерти в пластическом воплощении и эпитафии 
Первой половины XIX века iconОбраз «иного царства» В фольклорной и литературной сказке первой половины xix века
У  статті  розглядаються  найбільш  принципові  відмінності  зображення  міфологічної  картини
Первой половины XIX века iconПроизведения, предназначенные для чтения и изучения:  Из древнерусской литературы, а также из литературы конца xviii – первой половины  xix века 

Первой половины XIX века iconН. А. Куценко профессиональная философия в россии  первой половины – середины xix века
Показаны  не- которые аспекты преподавания философских дисциплин в университетах, высших лицеях, духовных семинариях и академиях....
Первой половины XIX века iconЛитература в Сибири в первой половине xix века
Литературная жизнь Сибири начала xix века. - Зарождение интереса к романтизму и его особенности в сибирской словесности. 
Первой половины XIX века iconН. А. Куценко духовно-академическая философия в России первой половины XIX века: киевская и петербургская школы
Санкт-Петербурге и Киеве. Описано и отчасти  исследовано более 200 единиц архивного хранения, включая  авторские философские курсы...
Первой половины XIX века icon  рассказе второй половины xix века 

Первой половины XIX века icon5 литература первой половины XX века
В.  Д.  Серафимова.   Практические материалы для подготовки к сочинениям, выпускным и вступитель
Первой половины XIX века iconУчебник -  победитель Всеукраинского конкурса учебников мон украины 2010 года  Запорожье «Премьер»
«К вершинам искусства слова»; «От романтизма - к реа- лизму: литература первой половины XIX столетия» вступление к раз
Первой половины XIX века iconИстория   западноевропейской  литературы xix века 
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница