Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006




PDF просмотр
НазваниеБлуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006
страница12/143
знаменитого цикла «Легенды Ньюфорда»
Дата конвертации04.10.2012
Размер1.58 Mb.
ТипДокументы
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   143

формой астмы и не могла шагу сделать без ингалято-
ра. К тому же ей не повезло с правой ногой – та была
в два раза тоньше левой и на добрых три дюйма коро-
че. Поэтому Кэсси приходилось носить металлическую
шину, это вызывало сочувствие или любопытство, что
было не слишком приятно.
Только Апплес не видела в Кэсси никаких недостат-
ков. Для младшей сестры она была готова на все.
Даже на то, чтобы пожертвовать первым свиданием
с Робом Д'Лима, хотя она уже три месяца вздыхала по
нему, перед тем как он наконец-то предложил ей встре-
титься.
– Кэсси, пойми, вампиров не бывает, – сказала Ап-
плес.
Но Кэсси смотрела на нее так серьезно, как умеют
смотреть  только  двенадцатилетние  подростки,  когда
они твердо сознают свою правоту, но доказать ее не
могут.
Апплес вздохнула.
– Я видела Кена ясным днем, – сказала она. – А вам-
пиры, говорят, не могут выдержать солнечный свет.
–  Это  все  выдумки,  –  объяснила  Кэсси.  –  Они  са-
ми распускают про себя всякие легенды, чтобы обла-
пошить людей. Ну, знаешь, будто они боятся зеркал,
крестного знамения и чеснока. Будто так от них можно
защититься. Верно только одно – они не могут прийти
в дом без приглашения, а Кена мама с папой как раз
 
 
 


пригласили сидеть со мной!
Апплес снова взяла щетку для волос.
– Ты и правда его боишься, да?
– А ты бы не боялась?
–  Пожалуй,  и  я  бы  струхнула,  –  улыбнулась  Ап-
плес. – Ладно, я останусь с тобой.
– Ну что ты, незачем!
Апплес решила, что Кэсси боится сорвать ее свида-
ние с Робом.
– Если Роб хоть вполовину такой стоящий парень,
как мне кажется, то он все поймет, – сказала она. – Мо-
жет, он даже придет к нам, и мы втроем…
Но Кэсси затрясла головой.
– Я уже предупредила маму, – сказала Кэсси. – Но
она только отмахнулась.
– Ты сказала маме, что Кен вампир?
– Пришлось.
Апплес снова вздохнула. Хоть на прорицания Кэсси
не была способна, но от рождения обладала чересчур
живым воображением. Их родители уже давно не при-
давали значения выдумкам младшей дочери.
– Сказала бы лучше мне, – упрекнула она Кэсси.
– Но ты задержалась на волейбольной тренировке,
и я не знала, успеешь ли ты прийти вовремя.
– Жалко, что так вышло.
– Ничего!
– Что же нам делать? – спросила Апплес.
 
 
 


– А ты не сможешь вернуться домой пораньше?
Апплес улыбнулась и взъерошила сестренке воло-
сы.– Факт! Мы вернемся, как только кончится кино. От-
правим Кена домой, будем жарить кукурузу и смотреть
видик.
– Но мне уже будет пора спать. Апплес рассмеялась:
– Как будто это тебя когда-нибудь останавливало.
Роб  действительно  все  понял.  Как  только  фильм
кончился, они пошли домой к Апплес. Кен, казалось,
удивился их приходу, но и только. Ни клыков, ни чер-
ного плаща у него не оказалось. Апплес расплатилась
с ним из хозяйственных денег, которые мать хранила в
железной коробке, стоявшей в продуктовом шкафчике.
Потом закрыла за Кеном дверь.
–  Пойду  только  проведаю  малышку,  –  сказала  Ап-
плес, когда Роб расположился на диване. – На минут-
ку… – Она немного поколебалась. – Ты не будешь про-
тив, если она захочет спуститься и немножко посидеть
с нами?
Роб покачал головой.
– Вот это-то мне в тебе и нравится, Апплес, что ты
так заботишься о Кэсси. Большинство ребят терпеть не
могут младших братишек и сестренок, а лично я очень
хотел бы иметь братика или сестричку.
– Ну вот, на сегодня я тебе одолжу свою, – засмея-
лась Апплес.
 
 
 


– Ловлю тебя на слове.
«Ну, сердце, нечего так биться», – думала Апплес,
поднимаясь в комнату Кэсси.
Она представляла, как Роб поцелует ее, когда она
вернется  в  комнату,  и  сердце  начинало  стучать  еще
сильней. Кэсси, свернувшись клубочком, лежала в по-
стели, и Апплес услышала, что дышит она с присви-
стом.
«Ну надо же! – подумала Апплес. – У нее начался
приступ, а этот дурак Кен даже не заметил».
Но, подойдя поближе, она поняла, что Кэсси не за-
дыхается, а плачет. Апплес опустилась на кровать, и
пружины под ней скрипнули. Не успела она протянуть
к Кэсси руку, как та повернулась и уткнулась лицом в
ее плечо.
– Ну-ну, все в порядке, не плачь, – бормотала Ап-
плес, гладя короткие кудри сестры.
Она просто убьет этого Кена Пэрри!
– Что случилось? – спросила она.
– Он… он… Апплес всполошилась:
– Он что… он трогал тебя, Кэсси?
Кэсси  кивнула  и  заплакала  еще  громче.  Апплес
крепко прижимала сестру к себе, пока та не утихла, по-
том отвела влажные волосы со лба Кэсси и вниматель-
но в нее вгляделась. Апплес понимала, что надо по-
дробно расспросить Кэсси, но чувствовала, что сейчас
лучше отвлечь сестру от пережитого испуга. Бедняжка
 
 
 

1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   143

Похожие:

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconИздательский Дом "Азбука-классика"
...
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconГрэм Свифт. Земля воды: Азбука-классика; 2004

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon«Повести магов»: Азбука-классика; 2002
Знаменитая  новелла  Кортасара  «Преследователь» посвящена  Чарли  Паркеру.  Она  воплощает  красоту  и
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconХюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003
«польская филология», преподавал, работал журналистом. Занимал пост  секретаря  пресс-бюро  независимого  профсоюза
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconЗаговор Древних: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2002
Вся  нежить,  притаившаяся  до  поры  по  глухим  лесам и  болотам,  восстала  против  людей,  чтобы  и  духу
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon«Робин У. Бейли \"Стужа\"»: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2005 
Когда-то  Стужа  была  обыкновенной  ведьмой,  как  любая  женщина  ее  народа.  Она 
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя
Дж. Гаррисон «Волк: Ложные воспоминания». Серия: «Azbooka next message»: Издательский Дом «Азбука-классика»; СПб
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСценарий праздника для учеников 1 класса «Прощай, азбука!»
Фея Азбука: Дорогие ребята! Здравствуйте! Я фея, а как меня зовут вы узнаете, если составите из шаров – букв слово (азбука)
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСказка современная  молодежная  проза kat2009-grand indd   1 08. 05. 2009   7: 05: 03 Андерсен, Ханс Кристиан русалочКа Перевод Анны Ганзен Художник Антон Ломаев спб.: Азбука-классика, 2009. 32 с.: цв ил. «Русалочку»
В третьем выпуске каталога сохранились все черты пер- вых двух: в выходных данных содержатся имена перевод
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница