Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006




PDF просмотр
НазваниеБлуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006
страница6/143
знаменитого цикла «Легенды Ньюфорда»
Дата конвертации04.10.2012
Размер1.58 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   143

роятный рассказ.
Но если интеллектуально девочка была развита не
по годам, то от душевных ран, вызванных смертью ро-
дителей и временем, которое ей пришлось провести в
доме другого дяди – брата ее отца, она еще не опра-
вилась. Там все три года Сара целыми днями остава-
лась на попечении няньки, предоставленная самой се-
бе, пока та курила или смотрела «мыльные оперы». А
спать ее укладывали сразу после обеда. Все это со-
всем не было похоже на жизнь в нормальной семье, о
ней Сара могла узнать только из книг, которые глотала
с жадностью.
После этого жизнь у дяди Джеми казалась постоян-
ным праздником. Он души не чаял в девочке, а в те
редкие моменты, когда Джеми был слишком занят, Са-
ра всегда могла обратиться к кому-нибудь из многочи-
сленных гостей, живших в Доме, кто с радостью согла-
шался заняться ею.
Эту новую жизнь в Доме Тэмсонов омрачали только
ночные страхи Сары.
Она не боялась самого Дома. Не боялась ни приви-
дений, ни чудищ, которые могли жить у нее в шкафу.
Она знала, что тени – это просто тени, а скрипы и сто-
ны издает сам Дом, оседая при перепадах температу-
ры. Но девочку мучило то, что по ночам она, дрожа, в
ужасе просыпалась посреди глубокого сна, в прилип-
шей к телу, будто вторая кожа, пижаме, с бешено бью-
 
 
 


щимся сердцем.
Никакого логического объяснения этому не было, а
случались подобные приступы дважды в неделю. Де-
вочкой вдруг овладевала отвратительная паника, кото-
рую ей не удалось бы описать никакими словами, Са-
ра дрожала как в лихорадке и уже не могла уснуть до
самого утра.
После таких ночей она уходила в сад. Зелень, цветы
на клумбах, статуи – все действовало на нее успокаи-
вающе. Всякий раз она, в конце концов, оказывалась
в самой середине сада, где на невысоком холме стоял
старый дуб, и его ветки нависали над фонтаном. Она
ложилась на траву под защиту ветвей дуба, рядом ти-
хо журчала вода, словно напевая ей колыбельную, и
Сара засыпала, наверстывая то, чего лишили ее ноч-
ные страхи.
И ей снились очень странные сны.
– У сада тоже есть имя, – объявила она однажды
дяде, вернувшись в дом после того, как ее в очередной
раз сморило под дубом.
Многим комнатам в этом огромном Доме тоже были
даны названия, чтобы живущие здесь могли понять, о
какой из них идет речь.
– Он называется Мондримский лес, – сообщила Са-
ра.Поймав удивленный взгляд дяди, она решила, что
Джеми не понял смысла ее слов.
 
 
 


– Это значит, что деревьям в нем снится, будто они
люди, – объяснила она.
Джеми кивнул.
– Мондримский лес… Хорошее название. Ты сама
его придумала?
– Нет. Мне сказал Мерлин.
– Тот самый Мерлин? – улыбнулся Джеми. Теперь
удивилась Сара.
– Что значит «тот самый»? – спросила она. Джеми
стал было объяснять. Его удивило, что при всей любви
к чтению Сара ни разу не натолкнулась на упоминание
о Мерлине – самом известном из британских волшеб-
ников, но потом он вручил ей книгу «Смерть Артура»,
написанную в незапамятные времена сэром Томасом
Мэлори, а после недолгих размышлений еще и «Меч в
камне» Теренса Уайта.
– Скажи, у тебя в детстве был воображаемый друг? –
спросила Сара у Джули, наконец отвернувшись от ок-
на.Джули пожала плечами.
– Мама говорит, что был, но я не помню. Наверное,
речь идет о ежике. Он был большой, как годовалый ре-
бенок, и звали его «Чтоэтотакое».
– А у меня никогда не было, но я помню, что долгое
время просыпалась по ночам от ужаса и уже не могла
заснуть. А утром шла в сад и спала под тем большим
дубом, что растет возле фонтана.
 
 
 


– Какая идиллия! – отозвалась Джули. Сара усмех-
нулась.
– Дело в том, что мне снилось, будто в этом дереве
живет мальчик, и зовут его Мерлин.
– И что же дальше? – насмешливо спросила Джули.
– Нет, правда. Мне снилось, что мальчик вылезает
из дерева, и мы сидим там и болтаем целый день.
– И о чем же вы говорили?
– Не помню, – сказала Сара. – Никаких подробно-
стей не помню. Помню только ощущение. Все это бы-
ло похоже на волшебство… И, по-моему, меня это ле-
чило. Джеми объяснял мои ночные кошмары тем, что
подсознательно я старалась справиться с травмой –
смертью моих родителей и воспоминаниями о жизни у
другого дяди, которого интересовало мое наследство,
а вовсе не я. Тогда я была слишком мала и не пони-
мала этого. Я знала только одно: когда я разговарива-
ла с Мерлином, то чувствовала себя лучше… Ночные
страхи возникали все реже и реже и в конце концов со-
всем прекратились. По-моему, Мерлин освободил ме-
ня от них.
– А что с ним стало?
– С кем?
– С мальчиком из дерева, – сказала Джули. – С тво-
им Мерлином. Когда ты перестала видеть его во сне?
– Даже не знаю. Наверно, когда перестала просы-
паться по ночам от страха, тогда уже больше не спала
 
 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   143

Похожие:

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconИздательский Дом "Азбука-классика"
...
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconГрэм Свифт. Земля воды: Азбука-классика; 2004

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon«Повести магов»: Азбука-классика; 2002
Знаменитая  новелла  Кортасара  «Преследователь» посвящена  Чарли  Паркеру.  Она  воплощает  красоту  и
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconХюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003
«польская филология», преподавал, работал журналистом. Занимал пост  секретаря  пресс-бюро  независимого  профсоюза
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconЗаговор Древних: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2002
Вся  нежить,  притаившаяся  до  поры  по  глухим  лесам и  болотам,  восстала  против  людей,  чтобы  и  духу
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon«Робин У. Бейли \"Стужа\"»: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2005 
Когда-то  Стужа  была  обыкновенной  ведьмой,  как  любая  женщина  ее  народа.  Она 
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя
Дж. Гаррисон «Волк: Ложные воспоминания». Серия: «Azbooka next message»: Издательский Дом «Азбука-классика»; СПб
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 icon2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka

Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСценарий праздника для учеников 1 класса «Прощай, азбука!»
Фея Азбука: Дорогие ребята! Здравствуйте! Я фея, а как меня зовут вы узнаете, если составите из шаров – букв слово (азбука)
Блуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006 iconСказка современная  молодежная  проза kat2009-grand indd   1 08. 05. 2009   7: 05: 03 Андерсен, Ханс Кристиан русалочКа Перевод Анны Ганзен Художник Антон Ломаев спб.: Азбука-классика, 2009. 32 с.: цв ил. «Русалочку»
В третьем выпуске каталога сохранились все черты пер- вых двух: в выходных данных содержатся имена перевод
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница