I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений 




Скачать 49.71 Kb.
PDF просмотр
Название I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений 
страница8/128
Дата конвертации04.10.2012
Размер49.71 Kb.
ТипДокументы
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   128

Приведем еще один пример: 
“I beg your pardon”, said Alice very humbly; “you had got to the fifth 
bend, I think” 
“I had not!” cried the Mouse, sharply and very angrily. 
“A knot!” said Alice, always ready to make herself useful, and looking 
anxiously about her. “Oh, do let me help to undo it!” 
(L. Carrol “Alice’s Adventures in Wonderland”) 
Языковая игра всегда занимала и будет занимать большое место в 
жизни общества. Практически с раннего детства люди по мере усвоения 
языка начинают играть с ним. Традиционно люди, создающие языковые 
игры,  играющие  в  них  и  просто  реагирующие  на  встречающиеся  им 
примеры  языковой  игры,  воспринимают  их  как  забаву,  помогающую 
снять напряжение за счет комического эффекта, как правило, связанного 
с игрой. 
Однако  языковая  игра  как  лингвистическое  явление  всегда 
привлекала  внимание  отечественных  и  зарубежных  ученых.  Этому 
феномену  посвящено  большое  количество  научных  работ  в  различных 
областях  знаний  и,  естественно,  в  лингвистике.  Тем  не  менее,  вряд  ли 
можно  считать,  что  все  грани  такого  лингвистического  феномена,  как 
языковая  игра,  детально  рассмотрены  в  данных  работах,  скорее  можно 
говорить  о  том,  что  эти  глубокие  работы,  так  или  иначе,  затрагивают 
проблему анализа различных элементов языковой игры, подготавливают 
фундамент  для  рассмотрения  указанного  явления  в  новом  свете  и  в 
неописанных  до  сих  пор  аспектах.  Эти  работы  дали  возможность 
сравнить  подходы  к  описанию  языковой  игры,  игры  слов  в 
отечественном и зарубежном языкознании. 
 
Никульшин В. 
5 курс, факультет иностранных языков 
Новый гуманитарный институт 
Научный руководитель: докт. филол. наук, проф. Т.С. Монина 
Дискурсивная семантика тематической группы как 
пересечение синхронии и диахронии 
Отношения 
между 
тематическими 
подклассами 
лексико-
семантической  группы  (ЛСГ)  в  данной  работе  определяются  путем 
компонентного  анализа.  Основой  инварианта  признается  архисема 
«мореплавание».  ЛСГ  представляется  как  иерархическая  организация,  в 
которой  выделяются  на  основании  системы  оппозиций  тематические 
группы и подгруппы.  Подгруппы нижних ярусов отличаются от группы 
верхнего яруса одним семантическим множителем – дифференциальной 
семой. С помощью оппозиционного анализа определяются интегральные 
признаки,  служащие  основанием  семантического  разбиения.  Каждая 
 
17 

тематическая  группа  будет  рассмотрена  с  двух  точек  зрения:  1) 
синхронической и 2) диахронической 
Рассмотрим две ТГ – «команда корабля» и «корабль». 
ТГ  «команда  корабля»  насчитывает  6  слов.  (Topmаn,  Сook,  Sailor, 
Mate, Сabin-boy) По семантике, лексика образует оппозицию «сильный – 
слабый»,  общеязыковая  оппозиция  «начальник-подчиненный»  в  данной 
дискурсивной  группе  отсутствует.  Данная  маркированная  оппозиция 
выражает  особую  интенцию  автора,  цель  которой  –  показать 
определенное равноправие между всеми людьми на корабле. 
Синхроническая  интенциональная  семантика  подчеркивается 
интенциональной  семантикой,  представленной  в  диахроническом 
аспекте.  Этимологический  анализ  лексики  данной  группы  показывает, 
что  все  компоненты  ТГ  «команда  корабля»  восходят  к  средне-  и 
древнеанглийскому  периоду,  и  претерпели  лишь  незначительные 
изменения.  Это  определяется  экстралингвистическими  факторам,  в 
частности, развитием мореплавания в Англии. Номинации так или иначе 
связаны  или  с  местом  нахождения  члена  команды  (topman),  родом 
занятий  (cook,  sailor,  cabin-boy).  Внутренняя  форма  многих  лексем, 
входящих в эту ЛСГ имеет интенциональную окраску. 
На  основе  предоставленной  выборки  слов  данной  ТГ,  их 
статистического и этимологического анализа, можно сделать вывод, что 
в  диахроническом  плане  также  отсутствует  оппозиция  «начальник  – 
подчиненный»,  и  актуализирована  оппозиция  «сильный  –  слабый»,  т.е. 
не  рассматривается  социальный  статус  человека,  а  акцент  ставится  на 
личностную характеристику членов команды.  
ТГ  «Корабль»  (семантического  поля)  СП  «Море»  может  быть 
дифференцирована  на  меньшие  по  объему  подгруппы,  которые  следует 
разделить  по  принципу  расположения  на  корабле:  1)  расположение  над 
палубой  корабля  2)  расположение  на  уровне  палубы  и  3)  расположение 
под палубой.  
 
На палубе 
Под палубой 
Над палубой 
breaker 
stern 
bowsprit 
forward 
patent-log 
gaff 
aft 
log-line 
reef-point 
thwart 
step 
overhead 
windlass 
bunk 
topsails 
throat-halyards 
scup 
stays 
lashings 
 
throat 
tangle-halyards 
 
peak-halyards 
forecastle 
 
truck of maintop mast 
poop 
 
halyards 
gallery 
 
down-hauls 
18   
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   128

Похожие:

 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  icon  Учебник:  Русский язык, авторы С. Г. Бархударов, С. Е; Крючков, Москва. Просвещение 
Учащиеся должны з н а т ь  определения основных изученных в viii классе языковых явлений, речеведческих 
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПрограмма дисциплины дисциплина История лингвистических учений
Охватывает все реальные синтаксические структуры всех различных языков; 6 логическое описание оставляет не выявленными психологические,...
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПрограмма курса для специальностИ 021100 Юриспруденция
Охватывает грамматический и лексический модули. Грамматические упражнения направлены на преодоление типичных грамматических ошибок...
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПрограмма курса для специальностИ 021100 Юриспруденция
Охватывает грамматический и лексический модули. Грамматические упражнения направлены на преодоление типичных грамматических ошибок...
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПрограмма «рмук альшеевская мцб» по профилактике асоциальных явлений, наркомании, алкоголизма и табакокурения. 1
Ых явлений среди подростков и молодежи «Жизнь в твоих руках» вызвана одной из самых злободневных проблем ХХI века глобальным распространением...
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconАвторская позиция и стилистические особенности публикаций   полностью сохранены 
В некоторых университетах открывали образо- вательную  специальность  «психология»  с  ори
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПрограмма элективного курса 9 класса по физике «физика в природе»
«перегородок» в предмете «физика», условность разделения физики на отдельные самостоятельные разделы, единство физической картины...
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconNational Gallery of Scotland, 
Концепция выставки отражает общие стилистические приемы; оба Джон Сингер сарджент в 1908 году. Естественно, что во вре
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconЯзыки славянской культуры
Прагматические аномалии в среде языковых аномалий русской речи  56 
 I. Лексические и стилистические аспекты  языковых явлений  iconПлан Введение Теоретические основы речевой деятельности
Функционально-стилистические и функционально-смысловые типы речи как необходимая база для речевой работы
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница