Общественная редколлегия серии: 




PDF просмотр
НазваниеОбщественная редколлегия серии: 
страница1/90
Дата конвертации04.10.2012
Размер791 b.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   90





ИЗДАТЕЛЬСТВО «КНИГА» 

Общественная редколлегия серии: 
Н. А. Анастасьев, С. И. Бэлза, M. Н. Ваксмахер, 
Ч. Г. Гусейнов, Л. И. Лазарев, К. Н. Ломунов 




СУДЬБЫ КНИГ 
М. Тугушева 
Под знаком четырех 
О СУДЬБЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ 
ЭДГАРА ПО, 
АРТУРА КОНАН ДОЙЛА, 
АГАТЫ КРИСТИ, 
ЖОРЖА СИМЕНОНА 
Москва «Книга» 1991 


ББК 84Р7-4 
Т81 
Разработка серийного оформления: 
Б. В. Трофимов, А. Т. Троянкер, Н. А. Ящук 
Художник 
Е. В. Королькова 
ISBN 5-212-00416-0 
M. П. Тугушева, 1991 


ПОГОВОРИМ 
О ДЕТЕКТИВЕ 
...Критик пришел внезапно, весьма недовольный, 
даже рассерженный, и спросил: 
— Видели американский фильм «Собака Баскер­
вилей»? Он просто чудовищен! Как, этот вылощен­
ный, постоянно улыбающийся, чтобы показать нам 
белизну своих зубов, господин — Шерлок Холмс? 
А неповоротливый толстяк, как две капли воды 
похожий на  Л е с т р е й д а , — Уотсон? А что за сентиме­
нтально-кошмарная история с Лорой Лайонс, кото­
рую зверски душит у нас на глазах злодей в черных 
перчатках? Но ведь у Дойла нет ничего подобного, 
и Лора — отнюдь не безгрешная страдалица. А эф­
фектное единоборство Холмса с «дьявольской» со­
бакой, которое украшает финал? Его тоже нет 
у Дойла, Холмс «врукопашную» с собакой не всту­
пал, а всадил в нее пять пуль, как свидетельствует 
Уотсон. Нет, что ни говорите, а нельзя так вольно 
обращаться с классикой, даже детективом. 
На это я с осторожностью отвечала, что фильм 
все-таки «не лишен интереса», а досадные издержки 
экранизации — увы, нечто вроде обязательных и не­
избежных накладных расходов. 
— Но вам не  к а ж е т с я , — уже задумчиво спросил 
к р и т и к , — что в самой детективной интриге есть не­
что, располагающее к особенно смелым «интерпре­
тациям» сценаристов? Вспомните наш телеспек­
такль «Тайна Эдвина Друда». Как там осовременили 


викторианскую героиню Розу Бад? Но такой анг­
лийской мисс в романе Диккенса нет. Где кротость 
и сентиментальность? И волосы уложены были не 
так, как следовало. Вы же знаете, прически тогда 
были гладкие, с пробором посередине и тугими 
локонами вдоль щек. Ну, а сам Эдвин  Д р у д , — 
тут мой собеседник безнадежно  в з д о х н у л , — Эдвин 
ведь молод, правда? А нам представили пожилого 
«молодого человека». 
— Но характер-то был передан  в е р н о , — не со­
гласилась я. — Эдвин тщеславен и самонадеян, но 
при этом добр и совестлив. Признайтесь, таков он 
был и на телеэкране. 
И тогда, помнится, мой собеседник сделал при­
знание: 
— Вообще-то я Диккенса не люблю, слишком 
мелодраматичен и чувствителен на мой вкус. Хотя 
мастер был на детективную интригу. Жаль, что не 
успел дописать роман до конца. 
Тут пришла моя очередь расстраиваться, потому 
что в прокрустово ложе сентиментальности и мело­
драматизма все еще часто пытаются уложить гран­
диозный диккенсовский гений. 
— А может быть, то, что вы называете чувст­
вительностью и мелодраматизмом, есть неподража­
емая способность трогать человеческие сердца, ко­
торая совсем не свойственна детективу и крайне 
редко встречается даже в классических его образцах? 
Критик улыбнулся: 
— Вы любите писателей, которые страстно вов­
лечены в судьбы своих героев, я же предпочитаю 
спокойный, объективный подход. И еще поэтому 
люблю детектив таким, каким он сложился у Дойла 
и Кристи: сухая, деловитая манера повествования, 
никакой сентиментальности и головоломная детек­
тивная загадка. И разумеется, неизменная мораль: 

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   90

Похожие:

Общественная редколлегия серии:  iconМихаила булгакова
...
Общественная редколлегия серии:  iconБольшая рериховская библиотека знамя мира
Редколлегия серии: Е. Б. Дементьева, Т. Я. Елизаренкова, Л. В. Шапошникова, А. Л. Яншин
Общественная редколлегия серии:  iconРедколлегия серии                «Выдающиеся ученые физического факультета мгу»: 
...
Общественная редколлегия серии:  icon129224, Москва, пр. Шокальского, д. 61 корп. 1, Межрегиональная общественная благотворительная правозащитная  “Комитет за гражданские права”. 
«За Волю!» - представленная ниже брошюра из серии «Карманная книжка заключенного» 
Общественная редколлегия серии:  iconЭнциклопедия  русской  мысли  том 15 
Издательство  «Общественная  польза»:  −  М.:  Общественная  польза, 1993 −   − isbn 5-85617-100  
Общественная редколлегия серии:  iconЭнциклопедия  русской  мысли  том 14 
Издательство  «Общественная  польза»:  −  М.:  Общественная  польза, 1993 −   − isbn 5-85617-100  
Общественная редколлегия серии:  iconРедакционная коллегия серии «История и политические науки»
Вестник  мгоу  (все  его  серии)  является  рецензируемым  и  подписным  изданием, 
Общественная редколлегия серии:  iconРедакционная коллегия серии «Русская филология»
...
Общественная редколлегия серии:  iconРедакционная коллегия серии «Русская филология»
...
Общественная редколлегия серии:  iconРедакционная коллегия серии «Русская филология»
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница