Екхард Шнайдер, Бйорн Гельдхоф




Скачать 261.84 Kb.
PDF просмотр
НазваниеЕкхард Шнайдер, Бйорн Гельдхоф
страница1/14
Дата конвертации04.10.2012
Размер261.84 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14
PAC_09_2011HW2_PAC_09_2011.qxd  11.10.11  00:27  Page 1
PACЖОВ2011|СІЧ2012
Премія PinchukArtCentre
Сінтія Марселле
Collection Platform 2
PinchukArtCentre
pinchukartcentre.org








PAC_09_2011HW2_PAC_09_2011.qxd  11.10.11  13:38  Page 2
P  
К

 
 
О
 
С
 
Д
 
П
 
Виставки
Діана Казакова
Департамент комунікацій
© Copyright 2011 газети: PinchukArtCentre, Київ;
Екхард Шнайдер, Бйорн Гельдхоф
Логістика: Ольга Юркевич
Директор з комунікацій: Денис Казван
Copyright робіт, фотографій, текстів: автори.
Куратор: Бйорн Гельдхоф
Менеджер Освітньої програми:
Асистент департаменту комунікацій:
Всі права застережені. 
Менеджер проекту Сінтія Марселле:
Ольга Тихонова
Наталія Аністратова
О
 
PinchukArtCentre
Галина Стахурська
Асистент Генерального директора:
PR-менеджери: Надія Ватульова, 
вул. Червоноармійська/Басейна 1/3-2, блок А,
Менеджер проекту Премія PinchukArtCentre:
Наталя Мітрохіна
Ольга Кудіненко
Бесарабський квартал, Київ, Україна, 01004
Ірина Іванушкіна
Фінансовий менеджер:
Голова WEB-комунікацій: Дмитро Коваль
тел.: +38 (044) 590-08-58
Асистент проекту Премія PinchukArtCentre: 
Андрій Янковий
Менеджер Інтернет-ресурсів:
e-mail: info@pinchukartcentre.org
А
 
Діана Казакова
Бухгалтерія: Зоя Калінчик, 
Катерина Андрущенко
www.futuregenerationartprize.org
Логістика: Ольга Юркевич
Вікторія Прокопенко, Людмила Стеля
Продакшн-менеджер: Олеся Моторна
www.pinchukartcentre.org
Технічний менеджер: Ігор Стефанович
Рецепція: Олеся Гдаль, Ольга Цимбалюк,
Перекладач: Людмила Гудзь
Юлія Терехова
Години відвідання: 
PinchukArtCentre
Технічний менеджер:
Газета
В
 
Вівторок — Неділя з 12:00 до 21:00 
Генеральний директор: Екхард Шнайдер
Ігор Стефанович
Тексти: Екхард Шнайдер, Бйорн Гельдхоф
Понеділок — вихідний. Вхід вільний
Арт-менеджер: Бйорн Гельдхоф
Головний інженер:
Дизайн: Ганс Вернер Хольцварт
Виконавчий директор: Дмитро Логвин
Костянтин Щербаков
Редактор видання: Лютц Ейтель
Прес-офіс
Старший менеджер проектів: Галина Стахурська
Техніки: Сергій Зайченко, 
Фотографії: Маркус Треттер, Сергій Іллін
тел.: +38 (044) 494-11-48
І
 
Менеджери проектів: Ірина Іванушкіна,
Віталій Вережак, Сергій Діптан
Переклад: Олександр Михед
e-mail: press@pinchukartcentre.org


PAC_09_2011HW2_PAC_09_2011.qxd  11.10.11  00:28  Page 3
Послідовність та різноманіття
Напрочуд  вдалий  рік  для  PinchukArtCentre:  по-перше  повне  програмне  моделювання  ідеї  майбутнього
музею, по-друге,  святкування 5-ї річниці заснування у вересні. Рік пройшов з особливою увагою до постій-
ної колекції, Циркуляція 1, яка, сукупно з РАС-UA, відкрила можливість постійного представлення нових
творів провідних українських митців, Василя Цаголова, Арсена Савадова і яку, до кінця року, продовжать
проекти  Олександра  Ройтбурда  та  Іллі  Чічкана.  На  початку  цього  року  пройшли  персональні  виставки
Даміана  Ортеги  та  Кендіс  Брайтц,  що  мали  на  меті  представити  їхні  нові  твори,  показати  пульсацію
мистецьких ідей та важливість ризиків.
Ми щойно закінчили вражаючу виставку Олафура Еліассона, яка своїм мистецьким баченням привабила
аудиторію, якої ми до цього не мали. Ідея Еліассона про те, що не тільки глядач дивиться на роботу, але й
робота також спостерігає за глядачем, стала реальністю. Майже 200 000 відвідувачів – це тільки одна сто-
рона ідеї. Дивлячись на усміхнені обличчя наших юних відвідувачів, ми зрозуміли, наскільки важливо для
нас мати справу з вишуканими творами сучасного мистецтва. І зараз це насправді найважливіший момент
нашої програми та місії – вдруге представити Премію PinchukArtCentre. Я радий та пишаюся результатами
процесу, який почався три року тому з першої демократичної процедури подачі заявок для нового поколін-
ня митців з України. Все це було зроблено саме для нового покоління –
виставка  номінантів,  переможець  Артем  Волокітін,  котрий  отримав
шанс взяти участь у виставці FutureGenerationArtPrize в Києві у 2010 і
не так давно представив роботи на Венеціанській Бієнале.
PAC 2011
У поєднанні національної ідентичності та міжнародного контексту ми
вбачаємо особливу силу нашої концепції. Я вірю у послідовність та різ-
номаніття  і  тому  радію  за  20  митців-номінантів,  яких  ми  тепер  пред-
Кендіс Брайтц 
ставляємо після процедури відбору з-поміж більше, ніж 1 100 заявок з
усіх регіонів України. Майже половина номінантів брала участь у пер-
шій виставці, друга половина – новачків. Разом це чудове поєднання,
Олафур Еліассон
яке демонструє, що ми рухаємося у вірному напрямку, підтверджуючи,
перш  за  все,  що  досвідчені  митці  мають  художню  можливість  знову
запропонувати «послідовність», а, по-друге, що ця нація має зростаю-
Сінтія Марселле
чий потенціал молодих талантів.
Ця виставка – важливий крок на довгому шляху залучення РАС у розви-
Даміан Ортега
ток майбутнього покоління відвідувачів та мистецького середовища, які
зростають в Україні. Я запрошую вас на виставку, де будуть представле-
ні і роботи Сінтії Марселле, переможниці Future Generation Art Prize.
Премія PinchukArtCentre Її виставка у нас – це важливе свідчення того, як ми співпрацюємо з
нашими митцями, довіряючи їхнім ідеям, поділяючи ризики та підтри-
муючи  їхній  митецький  розвиток.  Я  впевнений,  що  міжнародне  топ-
Олександр Ройтбурд
журі, яке прибуде до Києва 9 грудня на церемонію нагородження, мати-
ме  серйозні  та  цікаві  дискусії  у  вирішенні,  хто  стане  переможцем
Премії РАС.
Арсен Савадов
ЕкхарД ШнайДЕр
Василь Цаголов
Ілля Чічкан

стор. 3 | www.pinchukartcentre.org | PAC
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Екхард Шнайдер, Бйорн Гельдхоф iconСтатья переведена и предоставлена оц «Алента»
Гиулиано Маино, Франк Вейланд, Алессандро Аттанаси, Бйорн Ю. Закриссон, Тамер Баюкилмас
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница