Чем грозит «перемещение культур»?




Скачать 19.55 Kb.
PDF просмотр
НазваниеЧем грозит «перемещение культур»?
Дата конвертации04.10.2012
Размер19.55 Kb.
ТипВопрос
ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ
Чем грозит «перемещение культур»?
Обзор Международной конференции
Именно под таким названием — «Перемещение 
колледжа. Форум носил исключительно междис-
культур» (Relocating Cultures) — 13–15 апреля в сто-
циплинарный характер, собрав вместе теоретиков 
лице Ирландии — Дублине, в знаменитом на весь 
и практиков в самых различных областях иссле-
мир  Тринити-колледже  прошла  Международная 
дования роли языка в современном глобализирую-
конференция. Тринити-колледж (TCD), который 
щемся  сообществе:  социологии,  культурологии, 
был основан в 1592 г. королевой Елизаветой I и яв-
социолингвистике, лингвистической антрополо-
ляется частью Дублинского университета, — ста-
гии,  языковой  политике  диаспоры  и  языкового 
рейшее и самое престижное высшее учебное заве-
самоопределения. Ученые из 12 стран мира — Ав-
дение Ирландии. В его состав входят сегодня шесть 
стрии,  Армении,  Беларуси,  Германии,  Израиля, 
факультетов: гуманитарный, филологический, биз-
Ирландии, Казахстана, Кипра, России, Финлян-
неса, экономики и социальных наук, инженерного 
дии, Швейцарии и Эстонии получили здесь широ-
дела  и  кибернетики,  медицины  и  естественных 
кие возможности для свободного диалога со свои-
наук. В 2006 г. Тринити-колледж поднялся с 78-го 
ми коллегами, используя разные методологические 
на 53-е место в мире и 13-е в Европе, а среди гума-
приемы и терминологические рамки. 
нитарных высших заведений — на 37-е место во 
Программа конференции «Перемещение куль-
всем мире. Он прославился еще и тем, что в 1904 г. 
тур» была построена с целью продвижения от более 
допустил в колледж в качестве полноценных уча-
концептуального и теоретического материала к бо-
щихся женщин, став первым из старых универси-
лее сосредоточенному на русском языке как языке 
тетов Европы, сделавших этот шаг. Кстати говоря, 
меньшинства в современном мире. 
ирландцы до сих пор этим очень гордятся. Нельзя 
В рамках конференции работали следующие сек-
не отметить хотя бы самых знаменитых выпускни-
ции: «Многоязычие и многокультурность: полити-
ков  Тринити-колледжа,  среди  которых  Сэмюэл 
ка и практика», «Культура во времени. Трансмис-
Беккет, Джордж Беркли, Джонатан Свифт, Оскар 
сии», «Язык и идентичность», «Русский как локаль-
Уайльд, Джордж Френсис Фитцжеральд, Уильям 
ный язык» и др.
Голдсмит и др. Библиотека Тринити-колледжа — 
По результатам работы конференции заплани-
одна из крупнейших научных библиотек мира, она 
ровано издание сборника научных статей, которые 
обладает самой обширной в Ирландии коллекцией 
будут напечатаны в текущем году. 
рукописей и старопечатных книг. Здесь же нахо-
Среди  наиболее  интересных  следует  отметить 
дится знаменитый во всем мире Келсский ману-
выступления Мартина Эхала (Эстония), который 
скрипт, созданный более тысячи лет назад и пред-
в  своем  докладе  на  тему  «Этнолингвистическая 
ставляющий собой богато украшенную рукописную 
жизнеспособность  русскоговорящих  сообществ 
книгу, состоящую из четырех евангелий. 
в странах Балтии» обратил внимание на важную 
Конференция на тему «Перемещение культур» 
роль  социокультурных  и  социально-психологи-
была организована группой ученых из исследо-
ческих факторов в процессе трансформации этой 
вательского проекта «Наши языки», а также фа-
жизнеспособности. Он показал, что, несмотря на 
культетами филологических наук (языкознания, 
одинаково жесткую этнолингвистическую полити-
литературоведения  и  культурологии),  русского 
ку  дерусификации  во  всех  трех  странах  Балтии, 
и славянских языков Тринити-колледжа под ру-
можно  утверждать  о  ее  различных  последствиях 
ководством профессора кафедры русского языка 
в Эстонии, Латвии и Литве. Обобщая результаты 
и  славистики  Сары  Смит.  4  ноября  2010  г.  она 
своих исследований, он показал, что наименьшей 
была награждена медалью имени А. С. Пушкина 
языковой и этнической жизнеспособностью обла-
«за  огромный  вклад  в  популяризацию  русского 
дают сегодня русскоговорящие сообщества в Лит-
языка и культуры в Ирландии». Награду ей вручал 
ве, чуть выше она в Эстонии и самая высокая в Лат-
президент РФ Д. А. Медведев на приеме в Крем-
вии. В докладе Жасмин Дум-Трагут (Австрия) на 
ле.  Спонсорами  конференции  выступили  Ир-
тему «Борьба за лингвистическое выживание? Ар-
ландский  Исследовательский  Совет  по  гумани-
мянский язык в постсоветской Армении» было по-
тарным  и  социальным  наукам  (IRCHSS)  и  фа-
казано, к каким печальным последствиям привела 
культет  филологических  наук  (языкознания, 
политика дерусификации 1990-х гг. в области об-
литературоведения  и  культурологии)  Тринити-
разования и публичной жизни Армении. Большое 
80

Хроника научной жизни
внимание было уделено анализу недавно иниции-
Даже простое перечисление названий докладов 
рованной официальными властями страны новой 
(«Родная страна, историческая Родина или страна, 
языковой политики по восстановлению роли и зна-
принимающая гостей? Социолингвистический ана-
чения русского как второго языка в стране для осу-
лиз сообщества понтийских греков в России» (Д. 
ществления эффективного экономического и куль-
Зумпалидис, Кипр), «Языковая диверсификация и 
турного сотрудничества с постсоветскими государ-
идентичность русской диаспоры как предмет дис-
ствами.  Татьяна  Рынканен  и  Сари  Пойхонен 
куссий русскоязычного форума в Финляндии» (М. 
(Финляндия) сделали совместный доклад на тему 
Лахтинмаки и Дживаскила, Финляндия), «Рус-ский 
«Русскоговорящие молодые эмигранты в Финлян-
язык в Ирландии» (Ф. Денман, Ирландия), «Русский 
дии: макроуровневая политика и микроуровневые 
язык  на  Аляске»  (М.  Бергельсон  и  А.  Ки-брик 
практики в изучении языков». Здесь русский рас-
(Россия), «Русский язык и советский «новояз» (Т. 
сматривался как родной язык иммигрантов и на 
Румянцева, Беларусь и т. п.) дает понять, что все 
различных уровнях с помощью самых разных ме-
они так или иначе были посвящены актуальной теме 
тодик анализировались вопросы языковой инте-
миграции, с которой столкнулось сегодня мировое и 
грации молодых (от 14 до 23 лет) русскоговорящих 
в особенности европейское сообщество. Речь идет 
в  Финляндии.  Большое  внимание  было  уделено 
о том, что усиление процессов миграции ставит, а 
анализу, как перспектив, так и сложностей инте-
скорее уже поставило на повестку дня целый ряд 
грации  русскоговорящих  молодых  иммигрантов 
проблем,  касающихся  национальной  идентично-
в финское общество и тем проблемам, которые при 
сти,  этнолингвистической  жизнеспособности, 
этом возникают. Бажан Бокаев (Казахстан) остано-
адаптации и интеграции иммигрантов в те сообще-
вился на проблемах этнолингвистической иденти-
ства,  куда  они  приезжают,  их  психологической  и 
фикации и адаптации репатриантов в поликультур-
культурной  совместимости  с  представителями 
ном Казахстане, акцентировав, что исследования 
коренного населения и т. п. И хотя все эти вопросы 
такого рода чрезвычайно важны сегодня для стран 
еще не так актуальны для современной Беларуси, 
всего мира, так как они способствуют открытию 
они станут такими для нас уже в скором времени. 
новых  форм  лингвистического  межкультурного 
К  этому  надо  готовиться  сегодня,  учитывая 
и межэтнического взаимодействия. Большое место 
непро-стую демографическую ситуацию в стране, 
в его докладе было уделено анализу роли и значения 
которая в самом ближайшем будущем может быть 
в стране русского языка, которым владеет более 60 % 
чревата крайне неблагоприятными последствиями. 
населения страны и который в то же время почти 
недоступен этническим казахам-репатриантам. 
Проф. Т. Г. Румянцева 


Похожие:

Чем грозит «перемещение культур»? iconИ ответах
...
Чем грозит «перемещение культур»? iconСекция 5 роль сми В глобальном диалоге культур руководители секции
«Ди- ко мне обращалась одна уважаемая российская га- алог культур в условиях глобализации» возможен и 
Чем грозит «перемещение культур»? iconТематическое планирование по курсу физики 9 класс
Перемещение тела при прямолинейном равноускоренном движении без начальной скорости
Чем грозит «перемещение культур»? iconТематическое планирование изучения физики по учебнику А. В. Перышкина, Е. Н. Гутник Физика. 9 класс
Перемещение тела при прямолинейном равноускоренном движении без начальной скорости
Чем грозит «перемещение культур»? iconII. Молодые исследователи социальной работы
«неуловимая,  динамичная  и  нестабильная»  эпидемия  грозит  вырваться  из-под  контроля.  Вич  распространяется  повсюду, 
Чем грозит «перемещение культур»? iconОбщая информация учебные курсы блок-лекции
Программа курса семинарских занятий предназначена для слушателей Института европейских культур 1-го года обучения (1 семестр) и соотносится...
Чем грозит «перемещение культур»? iconДИпломатичЕсКИй шпАгАТ  
...
Чем грозит «перемещение культур»? iconПроблемы  межкультурной  коммуникации,  а  также  вопросы  дизайн-образования  в  свете  диалога  культур  в 
Сборник  содержит  интересный  и  разнообразный  материал,  посвященный  исследованию  вопросов  межкультурной  коммуникации,  среди  которых  одной  из ...
Чем грозит «перемещение культур»? iconАлександр Запесоцкий, Юрий Зобнин
А страна не только является одной из сторон этого глобального диалога совре­менности ее история, сущность стали по сути своего рода...
Чем грозит «перемещение культур»? iconЧем заниматься?
Вы узнаете, какие бывают профессии, чем интересна и чем полезна для общества та или иная специальность. Также вы выполните ряд интересных...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница