Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке 




PDF просмотр
Название  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке 
страница2/77
Дата конвертации05.10.2012
Размер0.96 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   77

2.4.13 Каламбур, бессмыслица, известные большинству ............................................. 154 
2.4.14 Характер слоганов ................................................................................................. 155 
Заключение .............................................................................................................................. 156 
Список литературы ................................................................................................................. 160 
 
 


Введение 
Начало 
двадцать 
первого 
века 
характеризуется 
массовым 
всплеском 
коммуникации.  Стремительное  развитие  мобильной  связи  и  Интернета  лишь 
подталкивают  нас  общаться  больше.  Сегодня  трудно  найти  человека,  способного 
обходиться  без  мобильного  телефона,  а  Интернет  стал  доступен  даже  в  общественных 
местах.  Во  многом  этому  способствует  ускоренный  темп  нашей  жизни.  Разумеется,  для 
коммуникации  нам  необходимо  универсальное  средство,  коим  является  язык  – 
своеобразный  реликварий  коллективного  опыта  народа.  Одним  из  наиболее  интересных 
пластов  языка  вне  всяких  сомнений  являются  крылатые  выражения.  Издревле 
человечество  собирало  мудрые  изречения,  афоризмы  или  просто  меткие  выражения, 
помогающие осмыслить действительность и приобрести необходимый опыт. Сегодня мы 
нередко  обозначаем  то  или  иное  явление  короткой  фразой,  которая  делает  пространное 
описание ненужным, ведь из контекста этого самого выражения, названного "крылатым", 
наш  собеседник  без  проблем  понимает,  о  чем  идет  речь.  Внимание  исследователей 
к данным  единицам  языка  неудивительно:  крылатые  выражения  выступает  показателем 
как  принадлежности  к определенной  социальной  группе,  так  и  средством  национально-
культурной идентификации. 
Актуальность нашей работы обусловлена, во-первых, недостаточной изученностью 
крылатых выражений русского языка, а также неоднозначностью взглядов лингвистов на 
проблему.  Некоторые  филологи  включают  данные  языковые  единицы  в  состав 
фразеологии,  другие  же  считают  крылатые  выражения  чем-то  совершенно  иным.  Во-
вторых,  использование  крылатых  выражений  делает  нашу  речь  богатой,  сочной  и 
выразительной,  придавая  ей  не  только  смысловую,  но  еще  и  эстетическую  нагрузку.  И, 
наконец,  как  утверждают  исследователи  Е.Верещагин  и  В.Костомаров,  именно 
фразеологизмы  и  "языковые  афоризмы"  и  их  национально-культурная  семантика 
содержит  в  себе  сразу  две  трети  страноведческой  информации  [Верещагин,  Костомаров, 
1990:  38-39].  Поэтому  владение  фразеологией  неродного  для  себя  языка  дает  человеку 
возможность  продемонстрировать  "высший  пилотаж",  вызывая  уважение  в  иноязычной 
среде. 
Объектом нашей работы являются крылатые выражения, корни которых находятся 
в советских  кинофильмах.  Такие  единицы  повсеместно  употребляются  в  различных 
сферах современного русского языка, причем их семантика практически всегда отсылает 
нас к первоисточнику, т.е. к вполне конкретной кинокартине. 
 


Целью  исследования  является  наглядная  демонстрация  употребления  крылатых 
выражений  из  советских  кинофильмов  на  материале  Интернет-коммуникации.  Для 
достижения поставленной цели нами были поставлены следующие задачи: 
- изучить теоретическую лингвистическую литературу по данной теме; 
- определить место крылатых выражений в лингвистической науке; 
-  собрать  комплекс  крылатых  выражений  из  определенного  круга  советских 
кинофильмов; 
-  на  базе  собранного  материала  выявить  конкретные  примеры  употребления 
крылатых выражений в современном русском языке; 
-  при  помощи  сравнительного  метода  попытаться  выявить  особенности 
национальной специфики понимания и интерпретирования крылатых выражений в России 
и за ее пределами. 
В  процессе  исследования  мы  использовали  описательный  и  классификационный 
методы, а также метод контекстного анализа и путь сплошной выборки.  
Дипломная  работа  состоит  из  введения,  двух  частей  (теоретической  и 
практической), заключения, а также списка использованной литературы. 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   77

Похожие:

  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconКрылатые выражения из советских кинофильмов и их употребление в современном русском языке
Социокультурный аспект языка и социокультурная компетенция как часть коммуникативного процесса 8
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconЗевгматические конструкции в современном русском литературном языке Специальность
Из истории вопроса о зевгматических конструкциях. Дефиниции зевгматических конструкций 19
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconЛатинские пословицы и крылатые выражения  для студентов филологических и исторических специальностей 

  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconМожно разнести на две разные группы
...
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconУрок-практикум Тема: «Старославянизмы в современном русском языке, их аналоги в других славянских языках»
Гализина Т. В., учитель русского языка и литературы (мбоу оош №42 городского округа г. Воронежа)
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconКоллекция книг тот же университет
При подготовке сценария можно использовать следующие крылатые выражения и афоризмы известных людей
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconКурс для пивоваров   на русском языке
Курс завершает итоговый экзамен.  для пивоваров на русском языке 2010 года Der  achtwöchige  Lehrgang  umfasst 
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconУроки русского языка в 6 классе Тема: «Фразеологизмы»
Науки о языке, в котором изучаются правила написания слов (орфография). 3) Раздел науки о языке, в котором слово изучается как часть...
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  icon2. Принят и введён в действие: 
Официальный документ издан на украинском языке. Данное изложение на русском языке не
  Крылатые выражения  из советских кинофильмов   и их употребление   в современном русском языке  iconСегодня
Древнего Рима, которая на протяжении многих веков привлекает внимание всех интересующихся историей. Слова, произнесенные этим человеком,...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница