4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны




Скачать 470.46 Kb.
PDF просмотр
Название4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны
страница1/22
Дата конвертации05.10.2012
Размер470.46 Kb.
ТипСтатья
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22


Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
№ 4, 2005








О Т   Р Е Д А К Ц И И
издается с 1998 года
Во имя мира
Этот год   особенный. 60 лет назад закончилась Вторая
не означала морального банкротства финнов. Такое реше
мировая война, которая унесла миллионы жизней. Осенью
ние основывалось на хладнокровном анализе руководите
№ 4 (70)
будут отмечать 60 летний юбилей ООН, созданной во имя
лями государства факторов реальной политики. Обеденный
того, чтобы никогда больше не было условий для повторе
стол был накрыт другими, но сесть за него пришлось фин
ния ужасов геноцида и возникновения нацизма.
нам. Главное завоевание лета 1944 года состоит в том, что
Историческая наука, по идее, призвана давать людям
демократия в Финляндии была сохранена.
знания, которые необходимы для осмысления прошлого,
В рамках идеалов этой демократии следует обсуждать и
понимания сегодняшнего дня и видения перспектив. Учеб
нелицеприятные моменты нашей истории. Их замалчива
ники по истории пишутся людьми, обладающими всеми
ние не входит в число наших патриотических обязаннос
достоинствами и недостатками, присущими времени, в ко
тей, хотя при полемике иногда и слышны такие призывы»
тором они живут. Зачастую атмосфера в обществе и поли
(«Хельсингин Саномат», 21.3.2005).
тические пристрастия имеют огромное влияние на миро
Исторической правдой манипулировать нельзя, иначе се
воззрение историков. Поэтому не стоит удивляться, что
годняшнее поколение невольно останется в плену прошлого.
японские школьники считают, что атомные бомбы сброси
Нельзя забывать слова Черчилля, обратившегося к своим со
ли советские самолеты, а американские студенты уверены
отечественникам по радио 22.6.1941 г.: “На протяжении пос
в том, что СССР воевал на стороне Германии.
ледних двадцати пяти лет никто не был таким упорным про
В Финляндии сейчас много пишут и говорят о Второй
тивником коммунизма, как я. Но все это бледнеет перед тем
4 5
мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га
зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое
зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в
с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело
Эхо войны
“Хельсингин Саномат” утверждалось, что единственной
каждого русского, борющегося за свой дом, является делом
заслугой Советской Армии было освобождение Освенци
свободных людей во всех уголках земного шара”?
ма   все остальное принесло другим народам только пора
Разве не ужасает масштаб жертв, понесенных Россией во
бощение. Бурная полемика возникла в связи с заявлением
Второй мировой войне? А как быть с планами Гитлера, его
президента Тарьи Халонен во Франции: она сказала, что
видением мироустройства после победы фашизма – тоталь
Весна идет!
13
Финляндия вела “особую войну” и воевала на стороне Гер
ное уничтожение евреев, цыган и славян, а всем остальным
мании не как союзник, разделяющий цели нацистов, а для
– “почетная обязанность” обслу
решения только одной задачи – возвращения несправед
живать арийцев? Отмахнуться и
ливо отнятых территорий. Аргументы, которые звучали в
забыть?
защиту этой теории сепаратной войны, были настолько
К сожалению, тенденция поис
жесткими и категоричными, что возникало ощущение бес
ка новой «правды» характерна
помощности. Разве нужен пересмотр истории, а не осмыс
для политиков разных стран. Во
ление ее уроков – без эмоций и стереотипов? Ведь к бес
имя будущего мы не должны по
пристрастному анализу призывают и многие финские ис
зволять им этого делать.
следователи, например, Маркку Йокисипиля, защитивший
диссертацию о связях Финляндии и Германии в 1941 1944
Эйлина Гусатинская
годах: «Неприятно признавать наличие союзных связей, но
этот факт не преуменьшает ценность и значение оборони
16
тельных боев летом 1944 года. Борьба на стороне Германии
Аэрогитара
Спасибо ветеранам
18
Toimitukselta
Финны в России
19
Sota ja rauha
Toukokuun 9. päivää vietetään Voiton päivänä, koska silloin kat-
neet ulkopuolisten maiden tavoitteista. Suomea on haluttu käyt-
sotaan tulleen 60 vuotta fasismin kukistumisesta. Samana vuonna
tää välikappaleena Venäjää vastaan. Ja tästä ovat suomalaiset
ja samassa hengessä syntyi myös YK, Yhdistyneet Kansakunnat,
saaneet kärsiä.
jonka jäseneksi Suomikin 10 vuotta myöhemmin pystyi sodan jäl-
Aina voidaan keskustella, kuka on ollut jossain historian vai-
keen liittymään. Silloin Suomi oli valmis myös Pohjoismaiden Neu-
heessa milläkin puolella, kuka on ollut oikeassa ja kuka vääräs-
vostoon, joka on yli viisi vuosikymmentä ollut maailmassa ainut-
sä, mutta oleellista on nyt katsoa eteenpäin.  Toivottavasti maa-
laatuinen itsenäisten valtioiden yhteistyön edelläkävijä.
ilman johtajilla on Moskovassa toukokuun 9 päivän merkeissä
Suomelle ja Venäjälle menneet kuusi vuosikymmentä ovat
mahdollisuus yhdessä lisätä sitä luottamusta, jota kaivataan tur-
olleet yhteisen historian parasta kehityksen kautta. Suomen Neu-
vallisemman ja rauhanomaisemman maailman luomiseksi.
vostoliitolle maksamien suurten sotakorvausten vaatimista in-
Venäjästä on muodostumassa vahva silta Euroopan Unionin ja
vestoinneista muodostui itse asiassa  Suomen monipuolistuneen
Aasian välille, mikä luo myös Suomen taloudellisille ja muulle
taloudellisen toiminnan vahva pohja, josta kehittyi niin  Venä-
kanssakäymiselle Venäjän kanssa jälleen uusia näkymiä. Tämäkin
jän kaupan kuin myöhemmin globaalisen yhteistyönkin ydin.
on osaltaan antamassa pontta sille
Ja mikä parasta, on saatu elää rauhassa.
itsestäänselvyydelle, että on edel-
Suomi teki Neuvostoliiton kanssa syyskuussa 1944 rauhan,
leen parannettava Suomen ja Venä-
joka vahvistettiin Pariisin rauhansopimuksessa 1947. Todellis-
jän yhteistyöilmapiiriä, johon on
ta sotilaallista uhkaa ei ole ollut sen jälkeen sen enempää Venä-
hyvät mahdollisuudet, niin poliit-
jältä Suomeen kuin Suomen kautta Neuvostoliittoon tahi Venä-
tisella tasolla kuin eri viranomais-
jällekään. Vaikka ääriainekset molemmissa maissa aika ajoin
tenkin kesken. Parannustyön voi jo-
katsovat haikaillen menneeseen, myös tulevaisuudessa Suomen
kainen aloittaa itsestään.
ja Venäjän raja on rauhan ja yhteistyön raja, mikäli kurssia ei
muuteta. Ja valtaenemmistö kummankaan maan kansalaisista
21 мая 2005
ei halua entisiä epäluulon aikoja.
Seppo Sarlund
Голосуйте за
Historia kertoo, että Suomen ja Venäjän sodat ovat aina alka-
   Lehdistöneuvos
Наталью Подольскую!
Издатель/Julkaisija: Spektr Kustannus Oy
Директор распорядитель
Toimitusjohtaja
Макет и верстка/Taitto:
СПЕКТР № 5/2005
Haapaniemenkatu 7 9 B, 12krs, 00530 Helsinki
Владимир Гусатинский
Vladimir Gusatinsky
Spektr Kustannus Oy
Главный редактор
Päätoimittaja
тел./puh. 09 693 8676, тел. факс/puh. fax 09 693 8677
Типография/Painopaikka:
выйдет 25.05.2005
Эйлина Гусатинская
Eilina Gusatinsky
Art Print Oy, Kokkola.
info@spektr.net, www.spektr.net
Спец.корр.
Erikoistoimittajat
Тел./puh. 06 827 2000
подача материалов до 13.05.2005
Справки по телефонам/Tiedustelut:
Леван Твалтвадзе
Levan Tvaltvadze
Тираж номера (экз.)/
09 693 8676, 040 582 6001
Дизайн
Ulkoasu
Painosmäärä (kpl) 25.000
Маркетинг, продажа рекламы/Markkinointi ja ilmoitusmyynti:
Алексей Иванов
Alexei Ivanov
ISSN:  1456-7679
Haapaniemenkatu 7 9 B, 12krs 00530 Helsinki
Spektr Kustannus Oy
Волонтеры
Avustajat
Газета распространяется в торговых
Владимир Гусатинский/Vladimir Gusatinsky
телефон 09 693 86 76
Эйла Хонкасало,
Eila Honkasalo,
центрах, гостиницах, ресторанах и
Тел./Puh.
+358 9 693 8677, 040 504 3017
Елена Ильина
Jelena Iljina
магазинах беcплатно.
тел./факс 09 693 86 77
Факс/Fax
+358 9 693 8677
Павел Лескинен
Pauli Leskinen
Постоянная подписка газеты в Фин
Бруно Пуолакайнен
Bruno Puolakainen
ляндии по почте 29,  евро/год.
info@spektr.net
Полина Копылова
Polina Kopylova
Kestotilaus Suomessa 29,  euro/v.
Автор обложки/Kansikuva: Ольга Вишнякова/Olga Vishnjakova
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в
рекламе. Точка зрения авторов не всегда совпадает с мнением редакции.
SPEKTR-LEHDEN SAAT PÄÄKAUPUNKISEUDULLA mm. SEURAAVISTA PAIKOISTA: Kauppakeskukset • Itäkeskus - Kalinka liike • CitySokos • Hotellit • Aeroflotin toimisto • Pulkovskie avialinii •
Перепечатка любых материалов газеты допускается только с письменного
Helsingin matkailutoimisto • Jugendsali• HMDC • Suomi-Venäjä Seura • Makasiiniterminaali • Katajanokan terminaali • Finnsov tours • Inkerikeskus • Kirja- ja lehtikauppa RUSLANIA • Kaupunkien kirjastot •
разрешения редакции. Ссылка на “Спектр” обязательна.  Незаказанные редакцией
Kulttuurikeskus Caisa • Moscow Trade House • Ortodoksiset kirkot • Sosiaali- ja terveysvirasto • Suomalais-Venäläinen koulu • Työvoimatoimistot • Työväenopistot • Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti • Venäjän
фотоматериалы и рукописи не возвращаются и не рецензируются.
Federaation konsulaatti • Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus • Passitoimisto • Sadko-klubi • SKAZKA • Itäkeskuksen uimahalli • Kulttuurikeskus STOA • Venäjänkieliset järjestöt Suomessa • Unitrans OY •
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22

Похожие:

4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconПрежде  чем  говорить  о  писателе  и  его  книгах,  обратим  внимание  на  некоторых  людей,  его  окружавших.  Перед  нами 
...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconБюллетень по 
Ответственность за суждения и оценки,  выраженные в публикуемых статьях, как и за 
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconРассказ А. Толстого «Русский характер»
Живем мы в мирную пору, и в далекое прошлое уходят суровые годы войны. В наши дни можно часто услышать вопрос: «Зачем снова говорить...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны icon«Сказка это то золото, что блестит огоньком в детских глазках». (Ганс Христиан Андерсен)
«Сказка – великая духовная культура народа, которую мы собираем по крохам, и через сказку раскрывается перед нами тысячелетняя история...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconБюллетень по охране и гигиене труда Publisher • Издатель
Ответственность за суждения и оценки, выраженные в публикуемых статьях, как и за точность и надежность
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconЭхо прошедшей войны Цели
Познакомить учащихся с событиями, происходящими в Петропавловке в годы Великой Отечественной войны, показать роль отдельного села,...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconПрограмма «Эхо» Байкальского Международного кинофестиваля
Ниагарский водопад и водопад Виктория вместе взятые. Водопады располагаются как каскадами, так и потоками. День за днем миллиарды...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconСобрание сочинений  в семи томах  С иллюстрациями 
Но, восхищаясь ими, он никогда не го­ ворил, что дело, которое они делают, - есть легкое дело. Разве 
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconСубъективные размышления 
...
4 5 мировой войне. В статьях, публикуемых на страницах га зрелищем, которое раскрывается перед нами теперь. Прошлое зет и журналов, звучат резкие заявления. Например, в с его преступлениями и трагедиями отступает в сторону. Дело Эхо войны iconУрока
Выяснить причины Отечественной войны 1812 г., подвести учащихся к пониманию условий, влияющих на ход войны, определить значение победы...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница