Федеральное агентство ПО образованию 




Скачать 302.88 Kb.
PDF просмотр
НазваниеФедеральное агентство ПО образованию 
страница9/21
Дата конвертации03.10.2012
Размер302.88 Kb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   21




  составления  деловых  документов  на  украинском  языке  (заявление,  расписка, 
рекламация, договор, протокол, приказ); 
  составления  научных  текстов  на  украинском  языке  (аннотация,  реферат,  отзыв, 
рецензия, доклад, выступление в дискуссии, научный проект); 
  письменного  перевода  аутентичных  текстов  различной  жанровой  природы,  в  том 
числе официально-деловых и научных.  
 
Орфография, пунктуация 
Закрепление  ранее  изученных  орфографических  правил  при  прохождении  нового 
лексического материала. 
Графическое  оформление  неологизмов  и  заимствований.  Орфографические  дискуссии  в 
этой области украинского правописания, различия в региональной издательской практике. 
Знаки  препинания  при  оформлении  диалога  и  цитат.  Разделительные  знаки  в  сложных 
предложениях. 
 
Фонетика и орфоэпия 
Закрепление  орфоэпических  норм,  корректировка  произносительных  ошибок,  вызванных 
интерференцией. 
 
Грамматика 
Систематизация  знаний  по  украинской  грамматике  в  сопоставлении  с  русской. 
Корректировка  грамматических  ошибок,  вызванных  интерференцией,  в  том  числе  на  уровне 
синтаксиса и с учетом функционально-стилистических различий украинского и русского языков.  
Морфология  
Специфика  функционирования  отдельных  частей  речи  в  официально-деловом  и  научном 
стилях.  Употребление  отдельных  глагольных  форм  (в  том  числе  видо-временных,  причастных, 
деепричастных и предикативных на -но/-то). Функционирование местоимений и числительных в 
научных  текстах  и  деловых  документах.  Характерные  предложно-падежные  конструкции  в 
деловой  и  научной  речи  и  их  русские  соответствия.  Оформление  сложносочиненных  и 
сложноподчиненных предложений в научных текстах: типичные союзы и союзные слова. Частицы 
в деловой и научной речи и их стилистически адекватное употребление. 
Синтаксис 
Специфика  синтаксиса  научной  и  деловой  речи.  Безличные,  неопределенно-личные  и 
обобщенно-личные конструкции в официально-деловом и научном стилях. Характерные вводные 
слова и вставные предложения. Косвенная речь. 
 
Лексика и фразеология 
Дальнейшее  пополнение  активного  лексического  запаса  студентов  за  счет  знакомства  с 
языковыми  средствами,  используемыми  в  научном  стиле.  Украинская  научная  терминология, 
проблема  заимствований  в  ней.  Неологизмы  и  заимствования  в  современном  украинском  языке. 
Основные  источники  и  тенденции  пополнения  современной  украинской  лексики.Дублеты  в 
области  терминологии,  специфика  их  употребления  в  различных  региональных  научных  и 
официальных  традициях.  Языковые  формулы,  используемые  при  написании  деловых  и  научных 
текстов  (в  том  числе  при  маркировании  конца,  начала  текста),  способы  оформления  связности 
текста и др. Развитие навыков речевого общения, включая активное речепроизводство (в устной и 
письменной  формах),  в  рамках  предлагаемых  лексических  тем  общественно-политического  и 
профессионально ориентированного характера. 
 
Перечень обязательных лексических тем 
Общебытовые: 
Современная  система  образования.  Университет.  Крупнейшие  украинские  университеты. 
Профессия.  Поиск  работы.  Написание  резюме.  Рынок  труда  в  России  и  Украине.  Современная 
демографическая  ситуация  в  мире.  Трудовая  миграция.  Права  человека  в  России  и  Украине. 
Охрана  культурного  наследия  в  России  и  Украине.  Религия  и  традиционные  верования  в 
 
15 

современном  мире.  Политическая  и  социальная  активность  в  обществе.  Международные 
организации. Глобализация и связанные с ней проблемы.  
 
Страноведческие:  
Украинская экономическая география. Политическая система Украины. Религиозная жизнь 
современной Украины.  
Украина в международном сообществе. Участие Украины в деятельности международных 
организаций. Международные отношения и внешняя политика Украины.  
 
Профессиональные: 
Научные школы в современной украинистике. Зарубежная украинистика. 
 
Речевой этикет 
Этикет научного и делового общения. Научная и деловая переписка. Деловые переговоры. 
Научная дискуссия.  
 
16 
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   21

Похожие:

Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию 
Солинова Марина Владимировна, заместитель руководителя Федерального агентства по образованию 
Федеральное агентство ПО образованию  icon  Федеральное агентство по образованию 
Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Федеральное агентство ПО образованию  icon  Федеральное агентство по образованию 
Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство ПО образованию 
Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Дошкольная педагогика и психология                                                 
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Кейс  «В начале славных дел»  
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Программу составили:  проф., к т н. Авраменко В. Е.                                         . 
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Программу составили:   профессор  каф.  Пиэмм  Головин  М. П.                      
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Дисциплина         математика  I (базовая часть, первый  уровень)                                                     
Федеральное агентство ПО образованию  iconФедеральное агентство по образованию  Федеральное государственное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Дисциплина    опд. Ф. 03 Науки  о  биологическом  многообразии:  зоология  беспозвоноч
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница