Есконечная темнота зимних дней— почти без сне 




PDF просмотр
НазваниеЕсконечная темнота зимних дней— почти без сне 
страница1/25
теперь ар
Дата конвертации17.10.2012
Размер0.52 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25


Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
№ 2, 2008



























№ 2 (101)
О Т   Р Е Д А К Ц И И
Предвестник весны
издается с 1998 года
Бесконечная темнота зимних дней— почти без сне запутанными историями, казалось, что помочь попавшим
га и мороза — ужасно надоела. В декабре было
в беду невозможно — не пробить бюрократически выстро
только три солнечных дня, январь тоже не бало
енные структуры. Постепенно нашлись люди, готовые рас
вал светом. А так хочется ярких красок и тепла!
путывать узлы, появилось понимание, как нужно действо
Нельзя давать волю пессимизму и впадать в депрессию.
вать в той или иной ситуации. По другому стало работать
Если верить поговорке «Все что ни делается — к лучше
 04
Бюро уполномоченного по делам национальных мень
В гостях у
му», серая зима подарила солнечный денек выпускникам
шинств, окрепли связи с профсоюзными организациями.
политика
лицеев — penkkarit совпали в этом году с Днем Святого
Пока решение проблем занимает очень много времени и
Валентина, и прощание со школой проходило под сияю
требует терпения, но ушло ощущение беспомощности.
щим небом. Кто знает, сумели бы завтрашние абитуриен
Что касается критичных замечаний, то из редакцион
ты так радоваться, раскидывая конфеты с грузовиков,
ной почты исчезли неконструктивные письма. Читатели,
American
 06
если бы декабрь и январь прошли бы по пушкински, с
не согласные с позицией того или иного автора, теперь ар
Car Show
морозом и солнцем?
гументируют свою точку зрения, объясняют собственную
День друзей и влюбленных — предвестник весны, еще
позицию — это не может не радовать. Ни «Спектр», ни
чуть чуть подождать и наступит 8 ое Марта — настоящий
«Спектр НЕДЕЛИ» не смогут развиваться без диалога, по
Русские
цветочный праздник. Жаль, конечно, что в Финляндии
 07
этому мы всячески приветствуем критику и рекоменда
Международный женский день не стоит в ряду официаль
ции читателей.
встречи
ных выходных. Хотя в этом году 8 ое марта выпадает на
Эйлина Гусатинская
субботу, можно порадовать себя и близких.
Вообще, очень важно научиться воспринимать мир по
P. S.: Следующий номер «Спект
зитивно. В принципе, пессимизм никогда не уживался в
ра» выйдет накануне десятиле
«Курица» от
стенах редакции «Спектра», а появление еженедельника
 08
тия издания. Мы готовим сво
Древицкого
практически закрыло двери всему негативному. Это не зна
еобразную летопись газеты и
чит, что мы стали меньше получать тревожных писем от
хотели  бы узнать, какую роль
наших читателей или нас перестали критиковать. Скорее,
сыграл «Спектр» в жизни на
наоборот, но мы научились находить решения проблем и
ших читателей. Будем благо
Херики
использовать конструктивные предложения, переданные в
дарны всем, кто поделится сво
 11
редакцию. Например, раньше, сталкиваясь с безнадежно
ими воспоминаниями.
оники
 13 Куклы
на воде
В «Спектре» № 1 / 2008 в рубрике «ПОРТРЕТ»
был  опубликован очерк «Сказки для всех» о
художнике Александре Райхштейне.
 16
Это — статья из цикла историй успеха
Останавливая
русскоязычных жителей Финляндии.
время
По техническим причинам не был указан автор
фотографий к очерку. Исправляем свою ошибку:
© Alexander Bronstein / фотоклуб «Субъектив»
 20 Синее
стекло
Toimitukselta
 26 Самая
обаятельная
Mielipiteitä tulevaisuudesta
Kymmenen Spektrin elinvuotta on ollut nopeaa kaikille ihmisille aivan riittävät yhteisten ponnistelujen syyk-
kehityksen aikaa. Kun olen viimeisen kuu-
si yhteisen hyvinvoinnin tunteen lisäksi. Yhteistyö yli kieli-
den vuoden aikana ollut aitiopaikalla seuraa-
rajojen on voimaa.
massa tätä maailmaa, on se antanut pian puoli
Suomen nykyinen venäjänkielinen väestö edustaa jo kes-
vuosisataa Suomen politiikassa ja lehtimaailmassa mu-
kisuuren kaupungin määrää, joten se on melkoinen talou-
kana olleellekin aivan uusia kokemuksia, yllätyksiä ja
dellinenkin tekijä maahanmuuttajien suuresta työttömyydes-
valitettavasti joskus pettymyksiäkin.
tä huolimatta. Suomenkielen taitaminen on työllistymises-
Eräs ensimmäisiä huomioita oli oman lehden tarve sekä
sä tärkeä askel, mutta maahanmuuttajat voivat toisaalta an-
tietokanavana että venäjänkielisen yhdistystoiminnan ja ta-
taa kunnon sysäyksen myös suomalaisten yhä tarpeellisem-
pahtumien yhdyssiteenä. On sanottu, että kun kolme suoma-
malle venäjänkielen taidolle.
laista tapaa, he perustavat oman yhdistyksen. Venäjänkielis-
Avoin keskustelu asioista on tärkeää niin arkipäivän elä-
ten runsas yhteydenpito ja monet kerhot, seurat ja yhdistykset
mässä kuin Spektrissä ja kaikissa muissakin tiedotusväli-
Русская Масленица в Русском Доме!
vahvistavat, että venäjänkielisillä uussuomalaisilla on samat
neissä. Jokaisen ihmisen mielipi-
tavat ja tarpeet. Se on hyvä merkki tulevaisuudelle.
de on tärkeä, sillä se on demokra-
7 марта в 18.00
Sen sijaan ne vanhat kaunat ja ennakkoluulot, joita osalla
tian kulmakivi ja yksi ääni sen pe-
Русский Дом проводит праздник Русской Масленицы
suomalaisia on venäläisiä kohtaan, ovat olleet suuri petty-
rusyksikkö. Kenelläkään ei ole
Праздник для взрослых с концертно развлекательной и
myksen aihe. Uskoisi sivistysvaltiossa ihmisten toimivan
vaaleissa enempää eikä vähempää
танцевальной программой. Угощение и веселье от души!
todellisuuden mukaan ja hyvään pyrkien eikä epäsopua ja
kuin yksi ääni.
Vartiokylän työväentalo, metro Puotila (Rusthollarinkuja 3)
vihamielisyyttä jakaen. Kun valtiolliset suhteet ovat kun-
Suomalainen kansanvalta lie sen
Билет — 10 евро
nossa ja kahden ihmissukupolven on pyritty sovintopolitii-
verran vahva, että antaa mielipiteit-
kan ja luottamuksen rakentamiseen, ei olisi syytä etsiä vain
ten ja keskustelun soida!
Обязательна предварительная регистрация
vanhoja riidan aiheita. Globaalisen maailman haasteet tek-
 Seppo Sarlund
и предоплата до 29.02.
niikan vallankumouksineen ja ilmastonmuutoksineen ovat
Lehdistöneuvos
Справки по телефону: 09 623 12 03
Спектр № 3 / 2008
Издатель/Julkaisija: Spektr Kustannus Oy
Директор распорядитель
Toimitusjohtaja
Макет и верстка/Taitto:
Haapaniemenkatu 7 9 B, 12krs, 00530 Helsinki
Владимир Гусатинский
Vladimir Gusatinsky
Spektr Kustannus Oy
выйдет 19.03.2008
тел./puh. 09 693 8676, тел. факс/puh. fax 09 693 8677
Главный редактор
Päätoimittaja
Типография/Painopaikka:
Эйлина Гусатинская
Eilina Gusatinsky
Art Print Oy, Kokkola.
подача материалов до 05.03.2008
info@spektr.net, www.spektr.net
Спец.корр.
Erikoistoimittajat
Тел./puh. 06 827 2000
Справки по телефонам/Tiedustelut:
Леван Твалтвадзе
Levan Tvaltvadze
Тираж номера (экз.)/
Haapaniemenkatu 7 9 B, 12 krs
09 693 8676, 040 582 6001
Дизайн
Ulkoasu
Painosmäärä (kpl) 21.000
Маркетинг, продажа рекламы/Markkinointi ja ilmoitusmyynti:
00530 Helsinki
Алексей Иванов
Alexei Ivanov
ISSN:  1456-7679
Spektr Kustannus Oy
Волонтеры
Avustajat
Свидетельство о регистрации
Тел.: 09 693 86 76, тел./факс 09 693 86 77
Владимир Гусатинский/Vladimir Gusatinsky
Эйла Хонкасало,
Eila Honkasalo,
средства массовой информации в РФ:
Тел./Puh.
+358 9 693 8677, 040 504 3017
Елена Ильина
Jelena Iljina
ПИ № ФС2 8525
E mail: info@spektr.net
Факс/Fax
+358 9 693 8677
Павел Лескинен
Pauli Leskinen
Адрес: 196084, Санкт Петербург,
www.spektr.net
Кирилл Резник
Kirill Reznik
ул. Заставская, д. 31, корп. 2.
Обложка/Kansi: Артем Мишуков, www.anclick ab.com
Полина Копылова
Polina Kopylova
Тел.: +7 812 448 61 81.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опублико
SPEKTR-LEHDEN SAAT mm. SEURAAVISTA PAIKOISTA: Helsingin Yliopisto • SokosHotellit • Aeroflotin toimisto • Helsingin matkailutoimisto • Suomi-Venäjä Seura • Makasiiniterminaali • Kirja- ja
ванной в рекламе. Точка зрения авторов не всегда совпадает с мнением ре
lehtikauppa RUSLANIA • Kaupungin kirjastot • Kulttuurikeskus Caisa • Työväenopisto • Suomalais-Venäläinen koulu • Venäjän ja Itä-Euroopan instituutti • Venäjän Federaation konsulaatti • Moscow Trade
дакции. Перепечатка любых материалов газеты допускается только с письмен
ного разрешения редакции. Ссылка на “Спектр” обязательна.  Незаказанные
House • Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus • Ortodoksiset kirkot • Inkerikeskus • Työvoimatoimistot • Sosiaali- ja terveysvirasto • Malmin ulkomaalaispoliisi • Sadko-klubi • Itäkeskuksen uimahalli • STOA •
редакцией фотоматериалы и рукописи не возвращаются и не рецензируются.
Vantaan Urheilupuisto • Kierrätyskeskus • Satamat • Lentokenttä • Kanneltalo • Turku • Kouvola • Kotka • Hamina • Lappeenranta • Imatra • Loviisa • Vaalimaa • Nuijamaa • Moskovan, Pietarin, Petroskoin
ja Murmanskin Suomen suurlähetystön konsulaattiosastot •
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25

Похожие:

Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconОтчетливо. Сам отель "Дельфин" в моем сне искаженно-вытянутых очертаний
Во сне я принадлежу ему. По какому-то странному стечению обстоятельств я его часть. И свою зависимость от него там, во сне, я ощущаю...
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconXxii олимпийских зимних игр и  xi паралимпийских зимних игр 2014 года в Сочи
Глоссарий делится на несколько подразделов: он включает семь специальных словарей 
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconРассказ rian0208@rambler ru
То, что на новогодние праздники она осталась почти без денег, Рита  поняла, только безуспешно барабаня в дверь Толстиковых в течение...
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconМихаил Булгаков Мастер и Маргарита
Действие первой разворачивается в Москве в течение нескольких майских дней (дней весеннего полнолуния) в 30-х гг. XX века
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconКлассный час «Хлеб- всему голова»
«Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится», «Без печки холодно, без хлеба голодно», «И обед не в обед, коли хлеба нет», «Без...
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconКонспект открытого урока в 1 классе по теме «число и цифра 7»
У которого элементов столько же, сколько дней в неделе (пять рабочих дней и два выходных)
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconСказка о иване молодом сержанте удалой голове, без роду, без племени, спроста без прозвища

Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconГазета выходит по четвергам
Улица Новая. Точнее, дорога, параллель- ная домам №11, 13 и 17а. Недавнее прошлое… На К часах нет еще и девяти вечера, а вокруг уже...
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconЧтобы ребёнок потянулся к книжке, обязательно нужно нарисовать что-нибудь привлекательное
Невозможно представить себе книжку для детей без картинок. Выбирая книгу для ребёнка, мы почти всегда ставим имя художника рядом...
Есконечная темнота зимних дней— почти без сне  iconВестник
В  то  время  римский  император  Август  Получив затем во сне повеление от Бога не 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница