Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность»




Скачать 54.17 Kb.
PDF просмотр
НазваниеСборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность»
страница7/76
Дата конвертации28.10.2012
Размер54.17 Kb.
ТипСборник статей
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   76





CONGRATULATORY ADDRESS 
ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ АДРЕС 
MAYOR OF ULAN-UDE
МЭРА ГОРОДА УЛАН-УДЭ
SIA-2011
SOUNDS OF EURA
14
Dear guests, participants and 
Уважаемые гости, участники 
organizers of the festival! 
и организаторы фестиваля!
In Ulan-Ude, 2011 is declared to be the Year of friendship of peoples; we also 
2011 год в Улан-Удэ объявлен Годом дружбы народов, также мы праздну-
celebrate a great date – 350 years of voluntary entry of Buryatia into the Russian 
ем великую дату – 350 лет добровольного вхождения Бурятии в состав Рос-
State. In this signifi cant year for us, we are pleased to welcome many guests from 
сийского государства. В этот знаменательный для нас год мы рады привет-
diff erent countries at the VI International festival of traditional music, “Sounds of 
ствовать многочисленных гостей из разных стран на VI Международном 
Eurasia” in our beloved city. We are glad to see that these days the city of Ulan-
фестивале традиционной музыки «Звуки Евразии» в нашем любимом го-
Ude becomes the spiritual center of the music community.
роде. Нам радостно видеть, что в эти дни город Улан-Удэ становится духов-
ным центром музыкальной общности.
A busy program of the festival, the art of talented musicians, master classes with 
Насыщенная программа фестиваля, искусство талантливых музыкан-
the leading artists, educators, scientists, composers from Asia and Europe, they 
тов,  мастер-классы  с  ведущими  исполнителями,  педагогами,  учёными, 
live dialogue will open new creative opportunities to all participants. Each year 
композиторами из стран Азии и Европы, их живое общение откроет пе-
the festival “Sounds of Eurasia” gives a new impetus to the development of tra-
ред всеми участниками новые творческие возможности. Каждый год фе-
ditional  music  that  generally  aff ects  further  growth  of  the  creative  potential  of 
стиваль  «Звуки  Евразии»  даёт  новый  импульс  развитию  традиционной 
society. Peace, harmony and mutual respect for people of diff erent nationalities is 
музыки, что в целом сказывается на дальнейшем росте творческого по-
a guarantee of stability and prosperity of intercultural communication.
тенциала  общества.  Мир,  согласие  и  взаимное  уважение  людей  разных 
национальностей есть залог стабильности, благополучия и процветания 
I wish all participants of the festival success, discoveries and unforgettable impres-
межкультурного общения.
sions. I am confi dent that the festival of traditional music will enrich the cultural 
Желаю всем участникам фестиваля успехов, открытий и ярких впечат-
space, having become a sign of convergence among national cultures of the peo-
лений. Уверен, что праздник традиционной музыки обогатит культурное 
ples of Eurasia.
пространство, став свидетельством сближения национальных культур на-
родов Евразии.
G. A. AIDAEV
.  . 




INTRODUCTORY SPEECH BY CHAIRMAN 
НАПУТСТВИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 
OF THE COMMITTEE ON INTERETHNIC 
КОМИТЕТА ПО  МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫМ 
RELATIONS AND THE DEVELOPMENT 
ОТНОШЕНИЯМ И РАЗВИТИЮ
-2011
И
OF CIVIL INITIATIVES OF 
ГРАЖДАНСКИХ ИНИЦИАТИВ
ЗИ
PRESIDENTIAL ADMINISTRATION 
АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА 
РА
AND THE REPUBLIC
И ПРАВИТЕЛЬСТВА 
OF BURYATIA 
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
 ЕВ
И
УК
ЗВ
15
Dear participants of the VI International Festival 
Уважаемые участники VI Международного фестиваля
“Sounds of Eurasia”! 
«Звуки Евразии»!
In the state national policy of the Republic of Buryatia special attention is paid to 
В государственной национальной политике Республики Бурятия особое вни-
promoting the development of all cultures and languages of the Republic. Today 
мание уделяется содействию в развитии всех культур и языков народов респу-
Buryatia is a kind of a model of ethnic harmony and religious tolerance of nations 
блики. Сегодня Бурятия является своеобразной моделью межнационального со-
living on their territory. In Buryatia there are representatives of 160 nationalities 
гласия и веротерпимости проживающих на её территории народов. В Бурятии 
–  Russian,  Buryat,  Evenki,  Soyots,  Germans,  Poles,  Tatars,  Jews  and  many 
проживают представители 160 национальностей – русские, буряты, эвенки, сой-
the  others.  Each  of  these  nationalities  has  its  own  unique  traditional  culture, 
оты, немцы, поляки, татары, евреи и многие другие. Каждая из этих националь-
including  music.  Festival  “Sounds  of  Eurasia”  introduces  its  participants  and 
ностей имеет свою уникальную самобытную традиционную культуру, в том чис-
general population of the Republic with musical traditions of peoples of Russia, 
ле и музыкальную. Фестиваль «Звуки Евразии» знакомит его участников и в це-
its far and close neighbors from Europe and Asia. Fruitful creative meetings of 
лом жителей республики с музыкальной традицией народов России, её дальних 
folk art enthusiasts and professional musicians performing folk music, give rise 
и ближних соседей из Европы и Азии. Плодотворные творческие встречи люби-
to a sincere respect for each other, to the culture of our multinational Motherland 
телей народного искусства и профессиональных музыкантов, исполняющих на-
– Russia and other countries. 
родную музыку, рождают искреннее уважение друг к другу, к культуре нашей 
многонациональной Родины – России и других стран мира. 
Festival  “Sounds  of  Eurasia”  has  become  an  eff ective  form  of  intercultural 
Фестиваль «Звуки Евразии» стал эффективной формой развития межкультур-
dialogue,  a  way  of  educating  young  people  about  the  origins  of  folk-
ного диалога, способом приобщения молодёжи к народно-инструментальным 
instrumental  traditional  music,  the  prevention  of  xenophobia  and  promote 
истокам традиционного музыкального творчества, профилактики ксенофобии 
tolerance. Safeguarding and promoting the traditional musical culture of the 
и воспитания толерантности. Сохранение и популяризация традиционной му-
peoples of Eurasia is of great importance to strengthening cultural and spiritual 
зыкальной культуры народов Евразии имеет большое значение для укрепления 
heritage of the exchange between participants of the festival. h e festival as a 
культурных традиций и развития обмена духовным наследием между участни-
whole,  contributes  to  solving  the  most  important  tasks  of  preserving  peace, 
ками фестиваля. Фестиваль в целом, способствует решению наиболее важных 
stability and mutual understanding among nations, peoples inhabiting the vast 
задач по сохранению мира, стабильности и взаимопониманию между странами, 
continent of Eurasia. 
народами, населяющими огромный материк Евразия.
Желаю организаторам и участникам фестиваля от имени Комитета по 
On  behalf  of  the  Committee  on  International  Relations  and  Development  of 
межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив Ад-
Civil  Initiatives  of  the  Presidential  Administration  and  Government  of  the 
министрации  Президента  и  Правительства  Республики  Бурятия  творче-
Republic  of  Buryatia  I  wish  the  organizers  and  participants  of  the  Festival 
ских  успехов,  крепкого  сибирского  здоровья,  осуществления  новых  про-
success,  strong  Siberian  health,  implementation  of  new  projects  that  will 
ектов, которые будут содействовать процветанию традиционной дружбы, 
contribute to prosperity of the traditional friendship, brotherhood of peoples 
братства народов на земле Бурятии!
of Buryatia!
.  . 
M. A. KHARITONOV
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   76

Похожие:

Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность»
М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й   Ф Е С Т И В А Л Ь   Т РА Д И Ц И О Н Н О Й   М У З Ы К И 
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей по Материалам Всероссийской научной конференции
История и философия науки: Сборник статей по материалам Четвертой Всероссийской научной конференции (Ульяновск, 4-5 мая 2012) / Под...
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconIi cиротенковские чтения сборник материалов международной научной конференции
Сиротенковские чтения. Сборник материалов международной научной конференции. – Армавир, 2011. 247 с
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconКак феномен духовности  Всероссийская научная конференция с международным участием  14-15 ноября 2008 г. 
Сборник  статей  по  материалам  Всероссийской  научной  конференции. 14-15 ноября 2008 г. 
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей по материалам   Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской 65-ой итоговой научной студенческой конференции им. Н. И. Пирогова. Томск, Сибгму, 2006 Асоян Ю. А. Гиппократ // Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. Т.: 2007. Т с. 465-467. Тема Пифагор и медицина
Франц Александер, Шелтон Селесник. Человек и его душа: познание и врачевание от древности до наших дней. М., 1995
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» iconИтоги и перспективы энциклопедических исследований сборник статей итоговой научно-практической конференции 26-27 февраля 2009 г
История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сборник статей итоговой научно-практической конференции...
Сборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность» icon  Материалы  I Итало-российской научной конференции  по онкологии и эндокринной хирургии    V Международной научной конференции  «онкология – xxi век»    xiv Международной научной конференции  «здоровье нации – ххi век»     
О 58 онкологии  и  эндокринной  хирургии  и V Международной  научной  конференции 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница