Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания




PDF просмотр
НазваниеСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
страница127/127
Дата конвертации02.11.2012
Размер96 b.
ТипДокументы
1   ...   119   120   121   122   123   124   125   126   127

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
выражения très rigolo); JVSD – четверг-пят- 6.   Маковский М.М. Английские социальные диа-
ница-суббота-воскресенье  (можно  встретить 
лекты. М.: Высшая школа, 1982. 27 с.
данное  сленговое  сокращение  во  фразе:  «Je  7.   Alex-tret. Livejournal  [Электронный  источник]. 
me ferais bien un JVSD!» [14]).
URL:  http://www.alex-tret.livejournal.com  (дата 
Итак, сленг выполняет самые разнообраз-
обращения: 20.08.2011).
8.   Anne  Sengès  @  /  Terra-economica. info,  10/2010 
ные функции, которые тесно связаны между 
[Электронный источник]. URL: http://www.terra-
собой:  номинативную,  коммуникативную, 
economica.info (дата обращения: 20.08.2011).
когнитивную,  мировоззренческую,  иденти- 9.   Apps. facebook  [Электронный  источник].  URL: 
фикационную,  экспрессивную,  эзотеричес-
http://www.apps.facebook.com›mondedejante-fr 
кую, экономии времени. Основной функцией 
(дата обращения: 20.08.2011).
сленга  является,  безусловно,  экспрессивная.  10.  Benoît C. / Le Monde, 07/2006 [Электронный ис-
И  это  связано  с  тем,  что  сленг  –  это  исто-
точник]. URL: http://www.lemonde.fr (дата обра-
щения: 20.08.2011).
рически  сложившийся  нестандартный  11.  Le  Canard  Enchaîné,  N°4618,  29/04/2009  [Элек-
разговорный,  подвижный  и  экспрессивно 
тронный  источник].  URL:  http://www.episteme.
окрашенный  слой  лексики,  носящий  часто 
ucoz.ru (дата обращения: 20.08.2011). 
шутливый и грубоватый оттенок.
12.  Le  Canard  Enchaîné,  N° 4657,  27/01/2010  [Элек-
тронный  источник].  URL:  http://www.episteme.
ucoz.ru (дата обращения: 20.08.2011). 
ЛИТЕРАТУРА:
13.  Le  Canard  Enchaîné,  N° 4668,  14/04/2010  [Элек-
1.   Артемова  А.Ф.  К  вопросу  об  эмоциональном 
тронный  источник].  URL:  http://www.episteme.
сленге // Проблемы синхронного и диахронного 
ucoz.ru (дата обращения: 20.08.2011).
описания германских языков. Пятигорск, 1979.  14.  Merle P. Le dico du français branché. P., 1999.
С. 10-18.
15.  Mustapha  Kessous  /  Le  Monde,  09/2009  [Элект-
2.   Жаркова Т.И. О сленге современной французс-
ронный  источник].  URL:  http://www.lemonde.fr 
кой молодежи // Иностранные языки в школе, 
(дата обращения: 20.08.2011).
2005. № 1. С. 96-100.
16.  Océane  @  /  Oceaneblog,  07/2010  [Электронный 
3.   Жирмунский  В.М.  Введение  в  сравнительно-
источник].  URL:  http://www.oceaneblog.com 
историческое изучение германских языков. М.: 
(дата обращения: 20.08.2011).
Наука, 1964. 109 с.
17.  Pierre  Desproges.  Les  rues  de  Paris  ne  sont  plus 
4.   Захарченко  Т.Е.  Английский  и  американский 
sûres  [Электронный  источник].  URL:  http://
сленг. М.: Изд-во АСТ, 2009. 133 с.
www.desproges.fr/obsession/le-racisme  (дата  об-
5.   Иванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятель-
ращения: 20.08.2011).
ности американских студентов / Г.Р. Иванова //  18.  Tuxboard,  05/2009  [Электронный  источник]. 
Когнитивные и коммуникативные аспекты анг-
URL: http://www.tuxboard.com (дата обращения: 
лийской лексики. М., 1990. 133 с.
20.08.2011).
Раздел IV. Романо-германское языкознание
11

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
наШи аВТорЫ
Бакула Виктория Борисовна – аспирант кафедры культурологии, межкультурных комму-
никаций, теории языка Мурманского государственного гуманитарного университета; e-mail: 
museum-vs@yandex.ru
Безмельницына Светлана Сергеевна – аспирант кафедры английского языка, старший 
лаборант Мордовского государственного педагогического института им. М.Е. Евсевьева; e-
mail: svetlana_bezm@mail.ru
Великоредчанина  Лариса  Александровна  –  кандидат  филологических  наук,  доцент  ка-
федры теории языка и англистики Института лингвистики и межкультурной коммуникации 
Московского государственного областного университета; e-mail: 10_london@mail.ru
Глущенко Кирилл Андреевич – аспирант кафедры теории языка и англистики Институ-
та лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного 
университета; e-mail: nail_man@rambler.ru
Горбунова  Елена  Владимировна  –  кандидат  филологических  наук,  доцент,  заместитель 
заведующего  кафедрой  английской  филологии  Института  лингвистики  и  межкультурной 
коммуникации Московского государственного областного университета; e-mail: anglfilolog@
yandex.ru
Дубовицкая Любовь Владимировна – аспирант кафедры английской филологии Институ-
та лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного 
университета; e-mail: lubchen@list.ru
Евтухова Екатерина Викторовна – соискатель кафедры теории языка и англистики Ин-
ститута  лингвистики  и  межкультурной  коммуникации  Московского  государственного  об-
ластного университета; e-mail: evstatkevich@rambler.ru
Зеленая Анна Викторовна – соискатель кафедры немецкого языка, старший преподава-
тель Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан); e-mail: annazelenaya@
mail.ru
Измайлов Антон Зелимханович – докторант Института лингвистики и межкультурной 
коммуникации Московского государственного областного университета; e-mail: arolan705@
yandex.ru
Карташова Полина Евгеньевна – ассистент кафедры немецкого языка Тверского госу-
дарственного университета; e-mail: polikart@mail.ru
Ковригина Ирина Анатольевна – аспирант кафедры теории языка и англистики, ассис-
тент кафедры теории и практики английского языка Института лингвистики и межкультур-
ной коммуникации Московского государственного областного университета; e-mail: irusik_
sm@mail.ru
Коструб Елена Валентиновна – аспирант кафедры зарубежной филологи, старший пре-
подаватель  кафедры  английской  филологии  Института  иностранных  языков  Московского 
городского педагогического университета; e-mail: mishonok@mail.ru
Крупник Лилия Викторовна – аспирант кафедры переводоведения и когнитивной лин-
гвистики Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государс-
твенного областного университета, учитель английского языка Октябрьской средней обще-
образовательной школы (МО); e-mail: L_Kozhemyakina@mail.ru
Кулик Любовь Венидиктовна – кандидат филологических наук, доцент, заведующая ка-
федрой  иностранных  языков  экономического  факультета  Московского  государственного 
12
Наши авторы

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
университета им. М.В. Ломоносова; e-mail: kuliklove@mail.ru
Лаптева Юлия Викторовна – аспирант кафедры романских языков Института лингвис-
тики и межкультурной коммуникации Московского государственного областного универси-
тета; e-mail: muzafil@mail.ru
Леонтьева Ксения Ивановна – аспирант кафедры английского языка и перевода Смолен-
ского гуманитарного университета; e-mail: ksenja_leontieva@mail.ru
Лысенкова Елена Леонидовна – доктор филологических наук, доцент, заведующая кафед-
рой немецкого языка отделения иностранных языков филологического факультета Северо-
Восточного государственного университета (г. Магадан); e-mail: tchaikovski@svgu.ru
Музыченко Елена Яковлевна – старший преподаватель кафедры немецкого языка фило-
логического факультета Северо-Восточного государственного университета (г. Магадан); e-
mail: tchaikovski@svgu.ru
Матвеева Евгения Евгеньевна - аспирант, ассистент кафедры грамматики и фонетики ан-
глийского языка и методики их преподавания факультета английского языка Московского 
гуманитарного педагогического института; e-mail: Jenny3574@yandex.ru
Мур Ирина Юрьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры прикладной линг-
вистики Вулвергемптонского университета (Великобритания); e-mail: i.Moori@wlv.ac.uk
Мушникова Екатерина Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры 
английской филологии Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московс-
кого государственного областного университета; e-mail: Catherine-B@yandex.ru
Окунькова Елена Алексеевна – аспирант кафедры индоевропейских и восточных языков 
Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государственного об-
ластного университета; e-mail: akula20-07@yandex.ru
Олейник Андрей Юрьевич, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафед-
ры теории и практики английского языка Института лингвистики и межкультурной комму-
никации Московского государственного областного университета; тел. 8(495)780-91-72
Попова Елена Павловна – соискатель кафедры общего языкознания Московского инсти-
тута лингвистики, старший преподаватель кафедры иностранных языков Российской акаде-
мии правосудия; e-mail: cutesiena@gmail.com
Савченко Елена Павловна - аспирант кафедры переводоведения и когнитивной лингвис-
тики Института лингвистики и межкультурной коммуникации Московского государствен-
ного областного университета; e-mail: lena161187@inbox.ru
Смирнов Евгений Евгеньевич – кандидат филологических наук, старший преподаватель 
кафедры теории языка и англистики Института лингвистики и межкультурной коммуника-
ции Московского государственного областного университета; e-mail: 5094855@mail.ru
Хухуни Георгий Теймуразович – доктор филологических наук, заведующий кафедрой те-
ории языка и англистики Московского государственного областного университета; e-mail: 
khukhuni@mail.ru
Степанова Галина Юрьевна – аспирант кафедры английской филологии, ассистент ка-
федры  английской  филологии  коммуникации  Московского  государственного  областного 
университета; e-mail: royalhunter@mail.ru
Чайковский Роман Романович – доктор филологических наук, профессор, декан фило-
логического  факультета  Северо-Восточного  государственного  университета  (г.  Магадан), 
Почетный  работник  высшего  профессионального  образования  России;  e-mail:  romantch@
magadan.ru 
Шайхуллин Тимур Акзамович – кандидат педагогических наук, доцент, заведующий ка-
федрой филологии и страноведения Российского исламского института (г. Казань); e-mail: 
ctimur2008@yandex.ru
Наши авторы
1

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
СООБЩЕНИЕ О ДОПУЩЕННЫХ ОШИБКАХ
Уважаемые читатели!
В серии «лингвистика» № 6 за 2011 при подготовке выпуска 
были допущены технические ошибки.
В названии статьи Дмитриевой Н.Д. вместо ошибочного 
«FRENCH REALiA iN THE NOvEL “A TALE OF TWO CiTiES” BY CHARLES DiCKENS 
AND THEiR RENDERiNG THEM iNTO RUSSiAN» следует читать 
“FRENCH REALiA iN THE NOvEL “A TALE OF TWO CiTiES” BY CHARLES DiCKENS 
AND RENDERiNG THEM iNTO RUSSiAN».
В названии статьи Степанюк Ю.В. вместо ошибочно указанного 
«DiFFiCULTiES iN TRANSLATiON THE TERM “AUTHORiAL vOiCE” iNTO FRENCH» 
следует читать “DiFFiCULTiES iN TRANSLATiNG THE TERM “AUTHORiAL vOiCE” 
iNTO FRENCH».
Отдел по изданию журнала «Вестник МГОУ» и редколлегия серии «лингвистика» 
приносит читателям свои извинения за допущенные ошибки.

1   ...   119   120   121   122   123   124   125   126   127

Похожие:

Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел I. ТЕоретичЕскиЕ вопРосы общЕго яЗыкоЗнАния
Бициган Д. Д. Цитация в англоязычной рецензии
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание  раздел I. тЕоРЕтичЕскиЕ вопРосы общЕго яЗыкоЗнАния
Враймуд И. В. Графосемиотическая модель языкового знака 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
Маргарет Тэтчер «The Downing Street Years» 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
Адаменко У. А. Временной план и механизм диктемного разграничения в информационной 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconВестник №2 Содержание Раздел I. ТеоРеТические вопРосы общего языкознания
Ощепкова В. В.– доктор филологических наук, профессор (зам ответственного редактора)
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел iii. Некоторые теоретические вопросы исправления и перевоспитания осужденных в ВК 
Из практики работы вк
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания icon  содержание   раздел  общие вопросы теории масс-медиа   8
Журналистики   75 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconПрограмма курсов включает следующие теоретические и практические вопросы: Теоретические, методические и организационные вопросы обучения студентов по специальности 080105 «Финансы и кредит»
«Методика преподавания финансово-экономических дисциплин при подготовке специалистов экономических вузов»
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание    раздел  актуальные вопросы математики,  
Естественно-языковой анализ понятия непрерывности и его приложение к пропедевтике 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание Раздел I. ВопРосы онтологии и теоРии познания
Воденко К. В. наука и религия: возможность когнитивно-когитального единства
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница