Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания




PDF просмотр
НазваниеСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
страница8/127
Дата конвертации02.11.2012
Размер96 b.
ТипДокументы
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   127

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
ных саамских словарях, не всегда имеет помету  4.  Керт Г.М. Словарь саамско-русский и русско-са-
религ. В словаре Т. Итконена с пометой религ. 
амский: Пособие для уч-ся нач. шк. Л.: Просве-
представлены  тематические  группы  лексики 
щение, Ленингр. отделение, 1986. 247 с.
тотемизма, фетишизма, анимизма и шаманиз- 5.  Кошечкин Б.И. История изучения саамов Коль-
ма. Магическая лексика в словаре Т. Итконена 
ского  полуострова  //  Прибалтийско-финские 
народы  России.  Ин-т  этнологии  и  антрополо-
не обнаружена. Лексика дохристианских веро-
гии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. М.: Наука, 2003. 
ваний  саамов,  классифицированная  по  тема-
671 с. 
тическим группам, состоит из однословных и  6.  Ленсу М.Я. Религиоведение: Учеб. пособие. Мн.: 
составных наименований. Составные имено-
Новое знание, 2003. 446 с.
вания образованы по модели «сущ.-генитив +  7.  Лобазова О.Ф. Религиоведение: Учебник. 3-е изд. 
сущ.»,  «сущ.-номинатив  +  сущ.».  «Признак 
М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков 
предмета, выражающий его отношение к дру-
и К0», 2005. 384 с.
8.  Саамско-русский  словарь  /  Н.Е. Афанасьева  и 
гим предметам и явлениям, в саамском языке 
др.; под ред. Р.Д. Куруч. М.: Рус. яз., 1985. 568 с. 
передается  главным  образом  порядком  слов  9.  Ушаков  И.Ф.  Избранные  произведения.  В  3  т. 
–  соположением  имен  существительных»  [3, 
Т. 1. Кольская земля. Мурм. книжн. изд-во, 1997. 
166]. Такой способ сочетаемости слов в слово-
647 с.
сочетаниях характерен для кильдинского диа- 10.  Харузин  Н.Н.  Русские  Лопари  (Очерки  про-
лекта саамского языка. Однословные именова-
шлаго  и  современнаго  быта).  М.:  Высочайше 
ния могут состоять как из простых слов, так и 
утвержденное  Товарищество  Скоропечатни 
А.А. Левенсонъ, 1890. 472 с.
из сложных. Данный пласт лексики представ- 11.  Чарнолуский В.В. В краю летучего камня. М.: 
ляет собой незначительную часть лексическо-
Мысль, 1972. 271 с.
го богатства кильдинского диалекта, которая  12.  Чарнолуский  В.В.  Легенда  об  олене-человеке. 
отражает  самобытные  религиозные  верова-
М.: Наука, 1965. 139 с.
ния коренного народа Кольского полуострова,  13.  Черняков З.Е. Очерки этнографии саамов / Под 
связанные  в  основном  с  древнейшим  тради-
ред.  Лейфа  Рантала.  Университет  Лапландии, 
ционным промыслом – оленеводством. 
Рованиеми, 1998. 110 с.
14.  Шеффер И. Лаппония: историко-краеведческий 
эколого-информационный  альманах  «Живая 
ЛИТЕРАТУРА:
Арктика». Апатиты: Информационно-издатель-
1.  Большакова Н.П. Жизнь, обычаи и мифы Коль-
ский центр «Живая Арктика», 2008, № 1. 132 с.
ских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск:  15.  itkonen  T.i.  Koltan-ja  kuolanlapin  sanakirja.  Hel-
Кн. изд-во, 2005. 416 с., ил.
sinki: Suomalais-Ugrilainen seura, 1958. 803 s. 
2.  Волков  Н.Н.  Российские  саамы.  Историко-эт-
16.  Lundmark,  B.  Rijkuo-Maja  and  Silbo-Gammoe 
нографические  очерки.  Музей  антропологии  и 
– towards the question of female shamanism in the 
этнографии  им.  Петра  Великого  (Кунсткамера) 
Saami  area  [Текст]  /  B. Lundmark  //  Saami  Reli-
Российской академии наук. Саамский Институт, 
gion: papers / The Donner institute for research in 
1996. № 1. 106 с.
religious and Cultural History Abo/ Finland; Dis-
3.  Керт  Г.М.  Саамский  язык.  Л.:  Изд-во  «Наука», 
tributed by Almqvist &Wiksell international Stock-
Ленинградское отделение, 1971. 355 с.
holm/ Sweden, 1984. Р. 158-169. 
12
Раздел I. Теоретические вопросы общего языкознания

Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». № 1 / 2012
УДК 811.111
Безмельницына С.С.
Мордовский государственный педагогический институт 
им. М.Е. Евсевьева (г. Саранск)
ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ В АСПЕКТЕ ТЕКСТОВОЙ МОДАЛЬНОСТИ 
 (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ПАРОДИЙНОГО ТЕКСТА)
S. Bezmelnicyna
Mordovian State Pedagogical Institute named after M.E. Evsevev, Saransk
LANGUAGE PERSONALITY IN THE ASPECT OF TEXT MODALITY 
(BASED ON MOCK TEXTS)
Аннотация.  В  статье  рассматривается  отражение 
Abstract. The article deals with the language personality 
языковой личности в англоязычном пародийном тексте с  of mock text as it is coordinated with that of the original text. 
учетом её уподобления языковой личности автора ориги- Special attention is paid to the author’s intention to enhance 
нального текста. Внимание сосредоточено на склонности  the modality of his own text by means of various modal words 
автора пародии усиливать модальный аспект собственно- and expressions. The author claims that the very nature of 
го текста через активное использование модальных слов  the original text influences the modality of the mock text which 
и  выражений.  Отмечается,  что  характер  оригинального  consequently shows stylistic and functional dependence. It is 
текста заметным образом влияет на модальность текс- also possible to state that the mock text is to a large extent 
та-пародии, обнаруживающего, таким образом, стилевую  conditioned by the stylistic and functional characteristics of 
и функциональную детерминированность. Допустимо за- the original text with respect to the lexical peculiarities of mo-
явить также об определенной зависимости лексического  dal words and expressions. 
состава модальных средств текста-пародии от стилевой 
Key words: language personality, text, text modality, mock 
принадлежности текста-оригинала. 
text, original text, a modal word.
Ключевые слова: языковая личность, текст, текстовая 
модальность, пародийный текст, текст-оригинал, модаль-
ное слово.
В современной лингвистике заметно возрос интерес к изучению проблемы языковой лич-
ности (далее – ЯЛ). Термин «языковая личность» впервые был введен в 1930 г. русским лите-
ратуроведом и лингвистом профессором В.В. Виноградовым. Он разработал два пути изуче-
ния языковой личности: личность автора и личность персонажа. Начиная с 80-х гг. внимание 
лингвистов стал привлекать вопрос о роли «человеческого фактора» в языке, что сделало изу-
чение языковой личности особенно актуальным. Несмотря на большое число работ по дан-
ной проблеме, многие аспекты языковой личности остаются нераскрытыми. К их числу отно-
сится и вопрос о текстопостроительном характере языковой личности, в частности в том 
её проявлении, когда автор (будучи ЯЛ, по Виноградову) при создании собственного текста 
имитирует языковые особенности другой ЯЛ. Подобная ситуация имеет место в пародийном 
тексте, который предоставляет самые широкие возможности для актуализации ЯЛ в самых 
разнообразных проявлениях. Оценивая данное проявление ЯЛ в целом, можно охарактери-
зовать его как процесс трансформации ЯЛ при текстопостроении.
Настоящая статья рассматривает отражение языковой личности автора-пародиста в аспек-
те текстовой модальности, когда тот, апеллируя к тем или иным фрагментам оригинального 
текста, пересказывает их в собственном текстовом построении с различной степенью оцен-
ки, усиливающей его юмористическое звучание. В этом смысле следует учесть исследования 
© Безмельницына С.С., 2012.
Раздел I. Теоретические вопросы общего языкознания
1
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   127

Похожие:

Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел I. ТЕоретичЕскиЕ вопРосы общЕго яЗыкоЗнАния
Бициган Д. Д. Цитация в англоязычной рецензии
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание  раздел I. тЕоРЕтичЕскиЕ вопРосы общЕго яЗыкоЗнАния
Враймуд И. В. Графосемиотическая модель языкового знака 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
Маргарет Тэтчер «The Downing Street Years» 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания
Адаменко У. А. Временной план и механизм диктемного разграничения в информационной 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconВестник №2 Содержание Раздел I. ТеоРеТические вопРосы общего языкознания
Ощепкова В. В.– доктор филологических наук, профессор (зам ответственного редактора)
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание раздел iii. Некоторые теоретические вопросы исправления и перевоспитания осужденных в ВК 
Из практики работы вк
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания icon  содержание   раздел  общие вопросы теории масс-медиа   8
Журналистики   75 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconПрограмма курсов включает следующие теоретические и практические вопросы: Теоретические, методические и организационные вопросы обучения студентов по специальности 080105 «Финансы и кредит»
«Методика преподавания финансово-экономических дисциплин при подготовке специалистов экономических вузов»
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание    раздел  актуальные вопросы математики,  
Естественно-языковой анализ понятия непрерывности и его приложение к пропедевтике 
Содержание раздел i.  ТеОретические вопросы общеГО ЯзыкозНания iconСодержание Раздел I. ВопРосы онтологии и теоРии познания
Воденко К. В. наука и религия: возможность когнитивно-когитального единства
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница