Хуан вальдес фигероа




Скачать 59.57 Kb.
PDF просмотр
НазваниеХуан вальдес фигероа
Дата конвертации06.11.2012
Размер59.57 Kb.
ТипДокументы
90
ХУАН ВАЛЬДЕС ФИГЕРОА
ХУАН ВАЛЬДЕС ФИГЕРОА,
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Куба в Российской Федерации
КУБА И РОССИЯ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОСТЬ 
И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОТНОШЕНИЙ 
В МЕЖДУНАРОДНОМ ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР*
Для*меня большая честь посетить  не, многие говорили о политической 
рида и Севильи. (Тогда еще не было 
ваш прекрасный вуз, который соз-
прозорливости России и ее заинте-
Нью-Йорка: на его месте было бо-
дает хорошие условия для подготов-
ресованности в развитии торгов-
лото. Это парадоксы времени, в ко-
ки молодых людей. Судьба каждо-
ли с латиноамериканскими страна-
торое мы живем.) Поэтому на гербе 
го человека словно маленький ко-
ми. Это желание распространялось и 
Кубы появился ключ, который «от-
раблик, несущийся по волнам жиз-
на Кубу, потому что она всегда явля-
крыл» Кубу. 
ни. Сколько событий ждет впереди 
лась ключевым регионом в торгов-
В этом контексте становится понят-
вас, молодое поколение, будущее  ле, своеобразным «ключом» от Аме-
но, что назначение в 1829 году рос-
России! Чтобы противостоять уда-
рики. Такая роль Кубы обусловлена 
сийского консула при испанской ко-
рам судьбы, выжить в этом слож-
естественными причинами и связа-
роне в Гаване отражало желание Рос-
ном мире, надо быть хорошо подго-
на с Гольфстримом — теплым мор-
сии иметь большее влияние в Латин-
товленным. На лекции присутству-
ским течением в Атлантическом  ской Америке. Именно Куба, еще не 
ют в основном девушки. Проректор 
океане. Когда Христофор Колумб в 
будучи независимой страной, спо-
СПбГУП Л. А. Санкин отмечает, что 
конце XV века открыл Америку, еще 
собствовала развитию отношений 
преобладание женщин в общей чис-
не были изобретены двигатели и ис-
между Российской империей и Ла-
ленности наблюдается в большин-
пользовались только паруса, не су-
тинской Америкой. Официальные 
стве вузов. Может быть, молодые  ществовало четкого административ-
контакты между нашими странами 
люди в это время служат в армии 
ного деления. Король Испании ре-
начались в 1902 году, что было за-
или занимаются другими делами.  шил, что Гавана среди городов, соз-
креплено обменом грамотами между 
В данном случае женский пол име-
данных на Кубе в конце XV — начале 
первым президентом Кубы Томасом 
ет приоритет. Однако со временем 
XVI веков, должна была находиться 
Эстрадой-и-Пальмой и императором 
складывается иная ситуация: в со-
на юге острова. Выяснилось, что в 
Российской империи Николаем II. 
временном мире (как в России, так 
том месте, где сейчас расположена 
В том же году в Гавану был направлен 
и на Кубе) в основном мужчины за-
Гавана, есть течение, которое спо-
российский консул, а Куба назначи-
нимают главные, ответственные по-
собствует быстрому продвижению 
ла своего консула в ваш прекрасный 
сты. Я надеюсь, что ситуация изме-
кораблей в Европу. Этот факт стал 
город — Санкт-Петербург — в июле 
нится: женщины будут играть важ-
преимуществом для испанского ко-
1913 года. В 2013 году исполнится 
ную роль в современном мире. Мы 
роля, благодаря чему первые жители 
100 лет со дня этого события.
должны бороться с расовыми, рели-
Кубы, испанские колонизаторы, ре-
гиозными, гендерными предрассуд-
До начала 1960-х годов двусторон-
шили основать город в этом месте. 
ками. Женщина займет достойное 
ние отношения между Кубой и Рос-
Гавана стала быстро развиваться, по-
место в современном мире — это со-
сией носили эпизодический харак-
ставляющая диалога культур, совре-
тому что туда свозили золото со всей 
тер. Причина, кроме географической 
менной цивилизации. 
Латинской Америки, а уже оттуда 
удаленности, заключалась в иде-
его отправляли в Испанию. Испа-
ологическом факторе. Куба пыта-
Будучи Послом Республики Куба в 
ния, развивая торговые отношения 
лась развивать отношения с Совет-
России, я в большей степени ощу-
с Англией, позволяла англичанам  ским Союзом, но находилась в ор-
щаю себя кубинским другом России. 
развивать индустриальную промыш-
бите геополитических интересов 
Представляя кубинцев в России,  ленность на испанских территори-
США. Имея формальный статус не-
хочу сказать, что наш народ любит 
ях. Экономика здесь играла важную 
зависимого государства, фактически 
россиян, Россию. Поэтому мне лег-
роль. Течение Гольфстрим позво-
Куба была протекторатом Соединен-
ко выполнять обязанности посла в 
лило развиваться Гаване: строились 
ных Штатов Америки. Советско-
Российской Федерации. Теплые чув-
крепости для защиты богатств, ко-
кубин ские дипломатические отно-
ства по отношению к России имеют 
торые собирались по всей Америке, 
шения были установлены в октябре 
давнюю историю. В 2002 году мини-
предприятия, верфи для построй-
1942 года, чему способствовало мощ-
стерствами иностранных дел Рос-
ки кораблей (таким образом была 
ное антифашистское движение ку-
сии и Кубы была издана книга «До-
уничтожена четверть лессового ре-
бинцев, проходившее под лозунгом 
кументы Монреале: о 100-летии ди-
зерва Кубы). Позже в Гавану приш-
поддержки Советского Союза в его 
пломатических отношений между  ли войска, и этот город на протяже- борьбе против гитлеровской Герма-
Кубой и Россией», в которой приво-
нии многих веков был военизиро-
нии. Хотелось бы отдельно отметить 
дится много различных документов. 
ванной зоной. Гавана бурно разви-
участие кубинских добровольцев во 
Уже в 1829 году, когда был назна-
валась, люди нуждались в культуре, 
Второй мировой войне в рядах Со-
чен российский консул при испан-
искусстве и т. д. Гавана XVIII веке 
ветской армии: например, кубинец 
ской короне администрации в Гава-
стала третьей по значимости столи-
Мануэль Диас Биляр пал в боях под 
* Лекция прочитана в СПбГУП 3 марта 2010 г.
цей испанской короны после Мад-
Санкт-Петербургом. 

КУБА И РОССИЯ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОТНОШЕНИЙ В МЕЖДУНАРОДНОМ ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР
91
После окончания Второй мировой 
на Гаити и в Чили. Ученые связали 
много новейших препаратов, кото-
войны в отношениях между СССР 
причину их возникновения с по-
рые интересны российскому потре-
с Кубой наметились благоприят-
следствием смещения оси Земли на 
бителю.
ные предпосылки для их дальней-
8 см. Это может повлечь за собой и 
С 10 по 21 февраля 2010 года на Кубе 
шего развития. Но установлению  другие изменения, в частности по-
произошло большое культурное со-
отношений помешали маккартизм 
тепление климата и т. д. Необходи-
бытие — была проведена XIX Книж-
и холодная война, с одной стороны, 
мо думать над тем, как мировому со-
ная международная ярмарка в Га-
и диктатор Фульхенсио Батиста-
обществу избежать последствий этих 
ване, на которой Россия высту-
и-Сальдивар, который 10 марта  изменений, возникших вопреки раз-
пала в качестве почетного гостя. 
1952 го да совершил на Кубе государ-
витию человеческих цивилизаций. 
Были представлены многие россий-
ственный переворот и разорвал от-
Этот пример демонстрирует: то, что 
ские авторы, министр иностранных 
ношения с Советским Союзом, — с 
происходит на другом конце све-
дел РФ С. Лавров, заместитель ми-
другой. Только после победы Кубин-
та, касается каждого. Людей должна 
нистра культуры РФ П. Хорошилов, 
ской революции в 1959 году между 
волновать любая несправедливость, 
руководители Федерального агент-
нашими странами были восстанов-
любое событие, независимо от ме-
ства по печати и массовым комму-
лены связи. 8 мая 1960 года был под-
ста происходящего. Поэтому диалог 
никациям, более 200 представите-
писан договор о восстановлении ди-
между людьми представляется очень 
лей культуры, в частности балетная 
пломатических отношений меж-
важным. Когда человек замкнут на 
труппа Большого театра, поэт Евге-
ду Кубой и СССР. Мы находимся в 
себе, не старается понять чужой беды, 
ний Евтушенко, «русский Пагани-
преддверии празднования 50-летия 
строит свои планы, не учитывая дру-
ни» Максим Федотов, который ро-
восстановления дипломатических  гих, он становится эгоистом. Такая  дился в Санкт-Петербурге. В эти дни 
отношений между Кубой и Россией 
структура мышления может привести 
на Кубе проходил показ русских ки-
как правопреемницей СССР. Я хо-
к бесперспективной ситуации (не го-
нофильмов и сериалов.
тел бы отметить, что символом на-
воря уже о политике и идеологии).
шего сотрудничества стал полет в 
Я приглашаю вас посетить нашу 
космос в 1980 году первого советско-
Диалог между нашими странами — 
страну. Кубинцы встретят росси-
кубинского экипажа. В 2010 году ис-
необходимость. Я рад, что такой  ян с улыбкой, симпатией и скажут: 
полняется 30 лет со времени осу-
диалог развивается. Россия — это 
«Добро пожаловать, друг!» Это обу-
ществления этого проекта. 
гео графически протяженная стра-
словлено тем, что отношения меж-
В 1992 году правительство Кубы офи-
на. Многие из присутствующих на 
ду нашими странами всегда развива-
циально признало Российскую Фе-
лекции студентов живут в разных  лись в дружественном направлении.
дерацию в качестве суверенного го-
уголках России с различным кли-
Культура России и Кубы тесно пере-
сударства, независимого преем-
матом. Моя страна тропическая,  плетена. Фиделио Понсе де Леон — 
ника Советского Союза. В основу  маленькая — площадь Кубы всего 
кубинский авангардист — в 1920 го-
российско-кубинских отношений  111 тыс. км2, население — 11 млн че-
ду писал картины о репрессиях в ис-
положены принципы равноправия и 
ловек. И несмотря на разные геогра-
панской колонии, которые происхо-
взаимной выгоды, зафиксированные 
фические характеристики, нас свя-
дили в конце XIX века. Тогда собрали 
в подписанной в мае 1996 года в Га-
зывают узы дружбы. 
крестьян и создали концентрацион-
ване Декларации о принципах взаи-
Отношения межу Кубой и Рос сией 
ный лагерь, для того чтобы войска, 
моотношений между Российской Фе-
сложились не только потому, что у 
борющиеся за независимость, не 
дерацией и Республикой Куба. Важ-
наших стран (имеются в виду Куба и 
имели опоры в деревнях. В то время 
ную роль в развитии этих отношений 
Советский Союз) был общий идео-
погибло много людей. Это страшная 
сыграли визиты на Кубу президентов 
логический строй. Отношения меж-
страница в истории Кубы XIX века. 
В. В. Путина в 2000 году и Д. А. Мед-
ду нашими странами развивались  И Фиделио Понсе де Леон отразил 
ведева в 2008 году, президента Рауля 
еще при императоре Николае II.  это в своих картинах, причем осно-
Кастро в 2009 году в Россию. В ходе 
Я верю, что Куба и Россия и впредь 
вывался он на произведении Мале-
последнего визита в Кремле были  будут совершенствовать отношения  вича «Черный квад рат». Именно та-
подписаны 36 документов, которые 
в поисках нового мирового уклада. 
кая форма отображения репрессий — 
сейчас служат важной основой для 
В настоящее время между Кубой и 
белое и серое на белом — передала 
качественно нового этапа развития 
Россией активно развиваются эко-
влияние русской художественной 
наших двусторонних отношений.
номические отношения. Российские 
культуры. Балерина Алисия Алон-
На мой взгляд, торговые отноше-
бизнесмены намерены вести дела на 
со и ее муж Фернандо Алонсо, из-
ния имеют большое культурное зна-
Кубе в нефтяной сфере, области ту-
вестные деятели кубинского ба-
чение. Экономика и культура очень 
ризма. Постепенно растет число ту-
лета, учились у русских балетмей-
близки, потому что все, что связа-
ристов из России, посетивших Кубу. 
стеров, с которыми они познако-
но с человеческой деятельностью, 
В 2009 году Кубу посетили около 40 
мились во Франции в 1920-х годах. 
имеет отношение к духовным куль-
тыс. российских туристов. Из Мо-
В 1957 году Алисия Алонсо посе-
турным традициям, корням. Нуж-
сквы в Гавану совершается пять пря-
тила Санкт-Петербург. Она танце-
но развивать международный диа-
мых рейсов в неделю (на «Аэробусах-
вала в качестве примы-балерины 
лог культур. Наша планета большая 
330»). Планируется открытие новых 
Американского теат ра балета (Нью-
и одновременно маленькая, хруп-
авиалиний в этом направлении. В 
Йорк) и, что самое интересное, 
кая. Как известно, в латиноамери-
медицинской сфере, в области раз-
в Ма риинском театре. Франк Фер-
канском регионе недавно произо-
вития биопрепаратов, медикамен-
нандес — известнейший кубинский 
шли два страшных землетрясения — 
тов Куба может предложить России 
пианист, преподавате лем которого 

92
ХУАН ВАЛЬДЕС ФИГЕРОА
был В. К. Мер жанов. Лео Брауэр — 
плетение политических, культурных 
Алексей ГУЛЬНЯШКИН, I курс, юриди-
другой известный кубинский компо-
и экономических интересов крепко 
ческий факультет: — Многоуважа емый 
зитор — впервые выступил в Боль-
связывает наши страны.
господин посол, расскажите, пожа-
шом театре в 1962 году: он приехал 
луйста, о приоритетных направлени-
Кубинский национальный герой 
со своими гитарными выступления-
ях государственной политики в сфере 
Хосе Хулиан Марти-и-Перес, соз-
ми. Он представлял кубинский аван-
молодежи. Как можно охарактеризо-
давший в XIX веке Кубинскую рево-
гард в музыке, который в России еще 
вать современную молодежную куль-
люционную партию, ознакомившись 
мало знали. Однако время идет и все 
туру Кубы?
с творчеством художника В. Вереща-
меняется: в 2009 году Лео Брауэр по-
гина, попытался охарактеризовать 
— После Кубинской революции бы-
сле 30-летнего перерыва вновь посе-
душу русского человека. Он полагал, 
ли предприняты разные меры по 
тил Россию, Международный фести-
что Россия изменит мир, что в рос-
реа лизации молодежной политики. 
валь гитары в Калуге. С. Рахманинов 
сиянах кроется большая сила и она 
В 1959 году, когда победила Кубин-
посетил Кубу в 1940 году. В Гаване он 
проявится. Эти слова были направ-
ская революция, в стране было мно-
познакомился с кубинскими ритма-
лены в будущее. Кубинцы верят, что 
го неграмотных. Стояла основная за-
ми. В настоящее время реализуется 
впереди у России большое будущее, 
дача — ликвидация безграмотности, 
проект профессора Эмиля Чалбаша 
и мы хотим связать наши отношения 
в чем принимала участие и молодежь. 
и других преподавателей Москов-
с этой великой страной.
В 1961 году неграмотность на Кубе уже 
ской государственной консервато-
была ликвидирована. Очередная за-
рии им. П. И. Чайковского, кото-
Большое спасибо за внимание! По-
дача — повышение уровня образова-
рые исследуют влияние кубинского 
жалуйста, задавайте вопросы, вы-
ния людей как минимум до 6-го клас-
болеро в последнем периоде творче-
сказывайте свои комментарии. 
са, затем — до 9-го. Сейчас в высших 
ства Рахманинова. 
учебных заведениях страны обучается 
* * *
Куба является родиной разных му-
1 млн человек из 11 млн жителей стра-
зыкальных ритмов. Латинская и  Дмитрий МИРОНЮК, I курс, юриди-
ны. Этот факт свидетельствует о под-
Се верная Америка отражают слия-
ческий факультет: — Уважаемый го-
нятии планки образования на высокий 
ние культур разных народов, раз-
сподин Фигероа, благодаря деятель-
уровень. Задачи в области молодежной 
ных континентов. Туда эмигрирова-
ности издательства «Дом Америк»  политики, как и будущее страны, свя-
ли люди из разных частей света. Это 
и выпуску соответствующей лите-
заны с развитием высоких технологий. 
повлияло на то, что кубинская куль-
ратуры многие читатели из разных  Я думаю, в этом политика кубинско-
тура создала различные музыкаль-
стран мира прониклись уважением и 
го правительства совпадает с приори-
ные стили, которые популярны до 
сочувствием к идеям Кубинской рево-
тетными задачами, которые поставил 
сих пор. Это хабанера, сон, мамбо, 
люции. Скажите, пожалуйста, ка-
Д. А. Медведев на форуме в Москве. 
ча-ча-ча, болеро, латиноамерикан-
кие цели стоят перед этим издатель-
В настоящее время на Кубе прилага-
ский джаз и другие ритмы, которые, 
ством в настоящее время?
ются большие усилия для того, что-
я думаю, известны и в России. 
бы молодежь углубляла свои знания 
— Позвольте уточнить: «Дом Аме-
в сфере новых технологий, участвова-
В России хорошо принимают кубин-
рик» является не просто издатель-
ла в новых научных проектах. Пред-
ское творчество, потому что ваша 
ством, а учреждением, которое с на-
принимается много конкретных мер 
страна — это страна интеллектуалов, 
чала Кубинской революции собирает 
в том, чтобы Куба укрепила свои по-
думающих людей. Поэтому меня  под своей эгидой интеллигенцию Ла- зиции в области биотехнологий и фар-
очень радует, что культура Кубы  тинской Америки, проводит ежегод- мацевтики. Сейчас эта область эко-
(надеюсь, так будет и впредь) будет 
ные конкурсы и мероприятия, при-
номики имеет миллиардный оборот, 
шире представлена в России бла-
влекает авторов, различные творче-
потому что постоянно изобретаются 
годаря изданию разных книг, реа-
ские группы и, конечно, издает кни-
новые препараты. Например, препа-
лизации культурных проектов, гаст-
ги, разные материалы. В настоящее 
рат «Эбермин», который продлевает 
ролей музыкальных трупп и т. д. 
время перед «Домом Америк» стоят 
жизнь диабетикам, и другие лекарства 
Активное развитие отношений меж-
важные задачи. Современная лати-
от серьезных заболеваний. Мне прият-
ду нашими странами началось пос-
ноамериканская действительность 
но сообщить о том, что именно моло-
ле победы Кубинской революции. 
близка к тем идеалам, которые все-
дежь принимает в этом активное уча-
В настоящее время Куба страда-
гда исповедовал «Дом Америк». Не-
стие.
ет от американской блокады, кото-
обходимо сблизить страны внутри 
Екатерина БОРИСОВА, IV курс, фа-
рая старается разрушить наши свя-
Латинской Америки, постараться  культет культуры: — Господин Фигероа, 
зи. Но мы будем и дальше бороться 
помочь расширить связи Латинской 
хочу сказать Вам большое спасибо за 
за независимость, свой путь разви-
Америки с Россией. Реальность ил-
интересную лекцию и добрые слова о 
тия. США хотят заставить вернуться 
люстрирует активное развитие этих 
нашей стране. Насколько мне извест-
Кубу в период протектората. За эти 
связей. Перспективы деятельности 
но, в Гаване летом каждую субботу 
годы в отношениях между Россией 
«Дома Америк» связаны в том чис-
проводятся ферии — ярмарки народ-
и Кубой было сделано многое. Ку-
ле с латиноамериканской интелли-
ных промыслов. Скажите, пожалуй-
бинцы благодарны правительству  генцией. Проводятся форумы и фе-
ста, какие промыслы на Кубе наибо-
России за поддержку, которую оно 
стивали новой латиноамериканской 
лее популярны? 
всегда оказывало. Она выражалась 
кинематографии, разные дискуссии, 
в разных формах: в международных 
круглые столы. Надеюсь, что резуль-
— Среди промыслов можно назвать 
организациях, голосовании против 
таты этих исследований будут изда-
живопись, художественную обра-
блокады моей страны и т. д. Пере-
ваться и на русском языке.
ботку дерева, художественные из-

КУБА И РОССИЯ: ИСТОРИЯ, СОВРЕМЕННОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОТНОШЕНИЙ В МЕЖДУНАРОДНОМ ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР
93
делия из кожи и меха и др. Некото-
скую базу, для того чтобы эти мосты 
журналиста Игнасио Рамоне «Био-
рые промыслы на Кубе имеют дав-
были наведены. 
графия на два голоса», который взял 
нюю историю и связаны с различ-
Несколько лет назад Совместная  у Фиделя Кастро 12-часовое интер-
ными видами искусства. Например, 
межправительственная российско-
вью. Эта книга была издана на мно-
при создании барабанов практикует-
кубинская комиссия занималась  гих языках мира в разных странах. 
ся обработка дерева и шкуры. Изго-
лишь экономическими вопросами. 
Она стала бестселлером, несколько 
товление гитар тоже можно рассма-
Сегодня в ней сопредседательству-
раз переиздавалась. Издаются про-
тривать как промысел. То есть неко-
ют заместитель Председателя Пра-
изведения и других кубинских ав-
торые из промыслов имеют практи-
вительства РФ Игорь Иванович Се-
торов. Например, в России были 
ческое использование. Возможно, 
чин и министр Правительства Ре-
изданы «Антология 10 авторов» на 
сейчас на Кубе существуют и дру-
спублики Куба Рикардо Кабрисас. 
русском языке, включающая про-
гие промыслы, связанные с исполь-
В работе комиссии также принима-
зу и поэзию, или поэтические про-
зованием новых материалов. Побы-
ют участие министр связи и массо-
изведения Хосе Хулиана Марти-и-
вав на Кубе, вы поближе познакоми-
вых коммуникаций РФ И. Щеголев, 
Переса. Кубинцы хорошо знакомы 
тесь с ними.
министр образования и науки РФ 
с русской классикой — Пушкиным, 
Олеся ФЕДОРЕНКО, II курс, факультет 
А. Фурсенко, министр культуры РФ 
Достоевским. К сожалению, совре-
культуры: — Уважаемый господин по-
А. Авдеев, министр иностранных дел 
менные российские писатели прак-
сол, насколько мне известно, на Кубе 
РФ С. Лавров, министр энергетики 
тически неизвестны. Сейчас перед 
до сих пор сохранилась пионерская  РФ С. Шматко, министр здравоохра-
посольством России в Гаване и по-
организация. Расскажите, пожалуй-
нения и социального развития РФ 
сольством Кубы в России стоит сле-
ста, о принципах и ценностях, на ко-
Т. Голикова, министр по чрезвычай-
дующая задача — чтобы кубинские 
торых воспитывается современная  ным ситуациям РФ С. Шойгу. Мы  и русские выдающиеся современни-
кубинская молодежь. 
часто встречаемся с ними по раз-
ки стали известны в наших странах. 
ным вопросам. Я рад, что между  Поэтому ваш вопрос можно воспри-
— Основной принцип — любовь  правительствами наших стран уста-
нимать в контексте той работы, ко-
к Ро дине, знание истории нашей  новились близкие отношения бла-
торую мы ведем в данном направле-
стра ны. Важно быть патриотом, что-
годаря теплым человеческим кон-
нии.
бы развивать любую деятельность, 
тактам. Это взаимодействие помо-
при чем патриотом в широком смыс-
жет в реализации конструктивных 
— Господин Фигероа, как известно, 
ле: Куба всегда выступала за разви-
идей, в том числе в области обмена 
масштабность современной интегра-
тие интернациональных связей. Но 
специа листами из разных областей, 
ции стран Латинской Америки оказы-
для этого надо хорошо знать соб-
в частности гуманитарных.
вает значительное влияние на форми-
ственную культуру. Деятельность пи-
рование многополярного мира. Како-
онерской организации опирается на 
Нина МИХАЙЛЮК, II курс, факультет 
ва роль в этом процессе латиноамери-
глубокое знание истории. Необхо-
культуры: — Уважаемый господин по-
канской культуры вообще и кубинской 
димо любить собственную историю, 
сол, в России кубинская литература 
в частности? (записка из зала)
культуру. В образовательном процес-
известна прежде всего по таким име-
се должны участвовать и родители, 
нам, как Алехо Карпентьер и Нико-
— Думаю, что современный мир дол-
семья, потому что если семья будет 
лас Гильен. Скажите, пожалуйста,  жен быть многополярным. И Куба, 
далека от детей, образования, может 
популярны ли сейчас на Кубе произ-
и Россия ратуют за многополярный 
возникнуть вакуум. 
ведения этих авторов и что чита-
мир. В 1990-е годы, когда распал-
ет кубинская молодежь из зарубеж-
Важно понять, что образование — 
ся Советский Союз, роль России на 
ной литературы (российской, амери-
это процесс, который неотделим от 
международной арене существенно 
канской)? 
всеобщей деятельности людей, по-
изменилась, снизилось ее влияние 
тому что человек — это, как говорят 
в современном мире. Одновремен-
— Вы назвали имена двух замеча-
наши поэты, «животное, которое лю-
но трансформировался мир, осно-
тельных авторов. Николас Гильен — 
бит». Любовь может быть реализова-
национальный кубинский поэт. Але-
ванный на двух полях. 1990-е го-
на в явлениях окружающего мира. 
хо Карпентьер — кубинский писа-
ды — период войны и диктата США 
Семья должна быть включена в этот 
тель, произведения которого в 1930–
в различных международ ных про-
процесс, и пионерская организация 
1940-х годах выходили и на русском 
цессах. Это время продемонстриро-
способствует этому сближению.
языке. Правда, в основном произ-
вало, чего можно ожидать, если не 
ведения Алехо Карпентьера перево-
будет многополярного мира, если 
Марк ПАВЛОВ, II курс, юридический 
дили сначала с испанского языка на 
один полюс будет диктовать, что де-
факультет:  — Многоуважаемый го-
лать. При помощи военной силы и 
сподин Фигероа, скажите, пожа-
французский, а уже с французско-
средств массовой информации на-
луйста, нуждается ли Куба в ино-
го — на русский. Конечно, на Кубе 
вязывается определенная позиция. 
странных специалистах гуманитар-
творят и другие авторы. В настоя-
СМИ ориентированы на формиро-
ного профиля, в частности в специа-
щее время мы работаем над публи-
вание одного мнения вокруг инте-
листах из России?
кацией произведений кубинских ав-
торов в России. Огромный интерес 
ресов гегемонистской власти США. 
— В настоящее время в этом нет не-
во всем мире вызывают речи Фиде-
Россию в этом процессе не воспри-
обходимости, но, возможно, она воз-
ля Кастро, посвященные разным во-
нимают, значит, не воспринима-
никнет. Мы работаем в направлении 
просам жизни и деятельности. Изда-
ют и богатство ее культуры и других 
сближения наших стран и пытаемся 
тельство «РИПОЛ Классик» в 2009 
стран. Многополярный мир стре-
создать соответствующую юридиче-
году издало книгу французского  мится к тому, чтобы все в демократи-

94
ХУАН ВАЛЬДЕС ФИГЕРОА
ческом сообществе имели свое мне-
гордятся этим храмом. Это тоже про-
случае эгоизм приводит к нечестно-
ние и роли. 
явление широты религиозной куль-
сти. И тогда политики и экономисты 
туры, которая существует на Кубе.
В настоящее время Куба актив-
начинают преследовать свои интере-
но развивает отношения со страна-
сы и врать. 
— Господин Фигероа, ответьте, по-
ми Латинской Америки благодаря  жалуйста, на два вопроса. Первый:  Отвечая на второй вопрос относи-
тому, что здесь происходят процес-
согласны ли Вы с мнением, что поли-
тельно культуры южноамериканско-
сы, направленные на укрепление не-
тику истина не интересует. Второй: 
го региона, хочу сказать следующее. 
зависимости стран нашего региона. 
в южноамериканском регионе сфор-
У нас богатая разнообразная культу-
Страны Латинской Америки сей-
мировалась специфическая латино-
ра, и мы, латиноамериканцы, сей-
час развивают отношения с Азией, 
американская культура. Какова роль 
час стараемся больше узнать о ней. 
Россией и другими странами. Рань-
кубинской культуры в развитии ла-
ше они ориентировались только на 
Культура — это все, наша ежеднев-
тиноамериканской культуры? (запи-
США. Эти связи необходимо разви-
ная жизнь, работа, творчество, чув-
ска из зала)
вать. Куба играет определенную роль 
ства. То, что иногда СМИ тракту-
в формировании мнения, влия нии 
— Во-первых, мнение, что полити-
ют как культуру, это не вся культура. 
на эти отношения. Это многополяр-
ку истина не интересует равнознач-
В настоящее время латиноамерикан-
ный мир, где каждая сторона имеет 
но мнению, что экономику не инте-
ская культура малоизвестна, кро-
право голоса, которое заслуживает 
ресует истина. По моему мнению, 
ме кубинской музыки. Но в латино-
уважения. 
честных экономистов, тех, которые 
американской культуре представлены 
научно подходят к экономике, а не 
разные этнические группы, у каждой 
— Уважаемый господин посол, в ку-
ориентируются только на цифры, 
бинском обществе существует фено-
из которых существуют свои прояв-
интересует истина. Среди полити-
мен двоеверия — слияние католициз-
ков бытует мнение, якобы экономи-
ления культуры. Мы должны ис-
ма и языческих традиций. Скажите, 
сты любят повторять, что экономи-
следовать каждое проявление, рас-
пожалуйста, приобщена ли сегодняш-
ка развивается хорошо. Но случился 
пространять и предоставлять боль-
няя кубинская молодежь к религии?  кризис. Потом политики спросили, 
ше знаний другим людям о культуре 
Развивается ли религия на Кубе и ка-
почему это произошло, ведь эконо-
Латинской Америки. Я думаю, что 
кие религиозные течения наиболее по-
мисты говорили, что все нормально. 
роль кубинской культуры осново-
пулярны? (записка из зала)
Это показывали цифры, подсчеты. 
полагающая в этом процессе — что-
Другие показатели, которые сигна-
бы другие менее известные культу-
— Более других религий распрост-
лизировали о проблемах, не упоми-
ры Латинской Америки стали более 
ранено христианство. Это связано 
нались. Самое страшное — когда не-
с историей и нашими корнями, ис-
известными. Это связано в том чис-
честность экономистов сочетается с 
панским происхождением. Наблю-
ле и с деятельностью «Дома Америк». 
нечестностью политиков. Недав-
дается и влияние религий Афри-
ний пример — ситуация в Греции, 
Л. А. САНКИН: — Я от имени всех при-
ки, Азии и других стран, формиру-
в которой вроде бы все было хоро-
сутствующих хочу поблагодарить го-
ющих кубинскую культуру. Можно 
шо и вдруг стало плохо. Я думаю, 
сподина Фигероа за интересную лек-
говорить о незначительном распро-
что политикам, экономистам, лю-
цию, развернутые ответы на вопро-
странении православия (если вспом-
дям культуры и вообще всем необ-
нить о россиянках, вышедших замуж 
сы, а главное — за возможность по-
ходима честность в подходе к свое-
за кубинцев). Религиозная культура 
знакомиться с таким интересным 
му делу. Потому что нельзя строить 
очень разнообразна. На Кубе дей-
диалог между нашими странами,  человеком. Университет надеется на 
ствуют синагоги, мечети, христиан-
сделать мир лучше для наших детей, 
дальнейшее сотрудничество. Мы же-
ские католические церкви (которых 
если нет честного подхода. И эконо-
лаем Вам успехов. Спасибо.
большинство). В 2008 году усилиями 
мисты, и политики, и представите-
кубинского государства в историче-
— Я хотел бы подарить СПбГУП две 
ли культуры должны стараться най-
ской части Гаваны, перед гаванским 
ти истину. Если человек в поисках 
ксерографии работ молодого кубин-
портом, был возведен русский пра-
истины ошибся, то нужно признать 
ского художника Эрнесто Гарсиа Пе-
вославный храм. С этого места от-
ошибку. Когда каждый человек на-
нья. На них представлена Гавана, на-
крывается красивый вид на вход  чинает думать, что он существует  считывающая 500-летнюю историю, 
в бухту Гаваны. Сейчас все кубинцы 
сам по себе, по отдельности, в этом 
глазами молодого художника.


Похожие:

Хуан вальдес фигероа iconКнига отделенная реальность. Введение десять лет назад мне посчастливилось встретиться в западной Мексике с одним индейцем из племени яки. Я назвал его «дон Хуан»
Десять лет назад мне посчастливилось встретиться в западной Мексике с одним индейцем из племени яки. Я назвал его «дон Хуан». В испанском...
Хуан вальдес фигероа iconMargarita Sanz Тел.: +44 20 7751 7690
Познакомьтесь со способами охоты косаток залива Вальдес. Это единственная стая в мире, которая выбрасывается на берег, чтобы убить...
Хуан вальдес фигероа iconКнига  рассказывает  о  жизни  и  творчестве  Федерико
Хуан  Маринельо  -  поделились  со  мной воспоминаниями  о  поэте.  Я  бесконечно
Хуан вальдес фигероа iconЗаконодательство по детскому
Мишель Хансенн, Бельгия (1989-1999 гг.) и с марта 1999 года - Хуан Сомавия, Чили
Хуан вальдес фигероа iconЛев Самойлович Осповат Гарсиа Лорка Гарсиа Лорка
Друзья Федерико Гарсиа Лорки – Альберто Санчес, Рафаэль Альберти, Мария Тереса Леон, Луис Лакаса, Пабло Неруда, Хуан Маринельо –...
Хуан вальдес фигероа icon«Мгновение» Главные герои Хуан-Мария-Хозе-Мигуэль-Диац Краткое
Это Диац — инсургент и флибустьер, который сидел в крепости как участник восстания. Он был заключённым уже более десяти лет, но всегда...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница