английский язык для аспирантов И  соискателей 




Скачать 434.75 Kb.
PDF просмотр
Название        английский язык для аспирантов И  соискателей 
страница1/46
Дата конвертации08.11.2012
Размер434.75 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ 
 
Государственное образовательное учреждение 
высшего профессионального образования 
«Оренбургский государственный университет» 
 
 
 
 
 
 
 
 

Т.В. МИНАКОВА 
 
 
 
 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ АСПИРАНТОВ И 
СОИСКАТЕЛЕЙ 
 
 

 
 
 
Рекомендовано к изданию Ученым советом государственного образовательного 
учреждения  высшего  профессионального  образования  "Оренбургский 
государственный  университет"  в  качестве  учебного  пособия  для  аспирантов  и 
соискателей 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оренбург 2005 

УДК 802.0 (07) 
ББК 81.2. Англ - 922 
        М 61 
 
 
Рецензент  
доктор  педагогических  наук,  кандидат  филологических  наук,  доцент 
Сахарова Н.С.   
 
 
 
                    Минакова Т.В. 
М61            Английский язык для аспирантов и соискателей [Текст]:  
учебное пособие / Т.В. Минакова. – Оренбург: ГОУ ОГУ, 2005 –   
103с.  
 
 
 
ISBN … 

      
 
 
Учебное  пособие  предназначено  для  аспирантов  и  соискателей, 
обучающихся по экономическим и юридическим специальностям.  
 
 
         
 
 
 
 

 
 
 
 
4602020102                                                                         ББК 81.2 Англ - 922                   
М   
         
 
 
 
 
 ISBN …                                                                             МинаковаТ.В.,2005    
                                                                                                     ГОУ ОГУ, 2005 
 
2

Введение 
 
Предлагаемое  учебное  пособие  предназначено  для  работы  в  группах 
аспирантов,  соискателей  и  научных  работников,  готовящихся  к  сдаче 
кандидатского экзамена по английскому языку. Его также можно использовать 
при  работе  в  студенческих  группах  с  углубленным  изучением  английского 
языка. 
Целью  пособия  является  развитие  коммуникативных  умений  и  навыков 
различных  видов  речевой  деятельности,  а  также  навыков  аннотирования  и 
реферирования научной литературы. 
Пособие  состоит  из  семи  разделов,  каждый  из  которых  включает 
несколько  оригинальных  текстов  по  теме  раздела,  а  также  комплекс  условно-
речевых  и  речевых  упражнений,  образцы  коммуникативных  ситуаций 
диалогической  и  монологической  речи,  что  отвечает  принципам  современной 
коммуникативной методики. 
При  отборе  текстов  автор  стремился  к  тому,  чтобы  каждый  текст  носил 
общенаучный характер и был насыщен лексикой, связанной с научной работой. 
Активный  лексический  и  грамматический  минимум  определяется  темами 
пособия. 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3

1 My scientific research work  
 
1.1 Read the following text paying attention to the similarities and 
differences in a scientist’s status in different countries 
 
Полноценное  общение  на  научной  конференции  предполагает,  что  ее 
участники,  с  одной  стороны,  имеют  достаточно  ясное  представление  о 
положении,  занимаемом  в  научном  мире  их  коллегами,  а  с  другой – умеют 
пояснять средствами английского языка свои научные позиции. 
Научный  статус  ученого  в  известной  степени  характеризуется  рядом 
формальных  показателей,  среди  которых  степень,  звание,  место  работы, 
занимаемая  должность,  обладание  специальными  наградами,  членство  в 
различных обществах и ассоциациях. 
Одним из важнейших показателей научной квалификации является степень 
(degree).  В  англоязычных  странах  успешное  окончание  трех-,  четырехлетнего 
курса  обучения  в  высшем  учебном  заведении,  как  правило,  приводит  к 
получению  степени  бакалавра (Bachelor’s degree): Bachelor of Science, сокр. 
B.Sc./B.S. (естественные  науки); Bachelor of Arts, сокр. A.B./B.A. 
(гуманитарные науки); Bachelor of Fine Arts, сокр. B.F.A. (искусство); Bachelor 
of Business Administration, сокр. B.B.A. (управление)  и  т.д.  Степень  бакалавра 
часто  называется  в  англоязычных  странах  первой  степенью (first degree). 
Например, ученый, изменивший свою специализацию, может сказать так: «I got 
my first degree in chemistry and then I switched over to the field of biology». 
Принято  считать,  что  степень  бакалавра  соответствует  диплому 
выпускника  российского  вуза  с  четырехлетним  циклом  обучения  (бакалавра), 
сдавшего государственные экзамены. 
Студенты,  продолжающие  занятия  после  получения  первой  степени 
(graduate/postgraduate students), могут  претендовать  на  степень  магистра 
(master’s degree): Master of Science, сокр. M.S.; Master of Arts, сокр. M.A.; Master 
of Fine Arts, сокр. M.F.A. и  т.д.  Для  получения  этой  степени  после  года  или 
двух  лет  учебы  и  участия  в  исследовательской  работе  необходимо  сдать  еще 
ряд экзаменов и, как правило, представить диссертацию (thesis).  
Принято считать, что степень магистра соответствует диплому выпускника 
российского  вуза  с  пяти-,  шестилетним  циклом  обучения,  выполнившего  и 
защитившего дипломный проект. 
Отметим, однако, что использование слова diploma по аналогии с русским 
словом диплом (свидетельство об окончании вуза) может привести к неточному 
пониманию  собеседником  вашей  мысли.  Дело  в  том,  что  в  англоязычных 
странах  завершение  курса  обучения  получением diploma, как  правило,  менее 
почетно,  чем  получение degree. Это  обстоятельство  можно  учесть  путем 
обращения  к  слову degree, когда  речь  идет  о  высшем  образовании.  Например, 
обладатель диплома инженера-химика может сказать: I have a master’s degree in 
chemical engineering. 
Следующая  степень  в  англоязычных  странах – это  степень  доктора 
философии (Doctor of Philosophy, сокр. Ph.D.). Она  присуждается 
 
4
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46

Похожие:

        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconУчебно-методическое пособие для аспирантов
Английский язык для аспирантов = English for Post-Graduates / Учеб метод пособие для аспирантов / Авт сост.: О. И. Васючкова, Н. И....
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconКандидатского экзамена для аспирантов и соискателей по 
Федерации и гражданское законодательство. Система гражданского законодательства. 
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconКнига  предназначена  для  всех  желающих  быстро  освоить  английский  язык.  Она
Английский язык. Ускоренный курс. Средний уровень: аст, Восток-Запад; Москва; 2007
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconРасписание занятий аспирантов и соискателей

        английский язык для аспирантов И  соискателей  icon  Английский язык   Грамматический справочник  для студентов 1,2 курсов  очного и заочного отделения 
...
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconКузовлев В. П., Лапа Н. М. и др. Английский язык. Учебник для 8 класса общеобразовательных учреждений // 8-е изд
Английский язык. Содержание образования: Сборник нормативно-правовых документов и методических материалов. – М.: Вентана-Граф, 2008....
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconМетодические рекомендации по изучению дисциплины в соответствии с учебным планом студенты дистанционной формы обучения экономических специальностей изучают дисциплину «Английский язык»
Электронный учебно-методический комплекс по дисциплине «Английский язык» предназначен для студентов фниДО
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconПрограмма дисциплины Английский язык для 
Программа дисциплины Английский язык для направления 010400. 62  Прикладная математика и 
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconУчебно-методическое пособие для студентов и аспирантов 
«Основы  теории  коммуникации  и  коммуникативный  менеджмент»,  который  слушают  студенты  специальности «Язык  и  литература ...
        английский язык для аспирантов И  соискателей  iconКузовлев В. П., Лапа Н. П. Английский язык: учебник для 6 класса общеобразовательных уч­реждений / В. П. Кузовлев, Н. П. Лапа
Примерной программы основного общего образования по иностранным языкам (английский язык) и авторской программы М. З. Биболетовой,...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница