Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная




PDF просмотр
НазваниеКонстантин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная
страница1/64
Дата конвертации08.11.2012
Размер0.83 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   64
Константин Свиржецкий
Языки в Украине: 
возродить украинский – 
защитить русский 
Вторая редакция,
переработанная и дополненная
Запорожье
Дикое Поле
2008

ББК 81.21(4Укр)
УДК 81`272(477)
С 24
Содержание
Предисловие 
4
1. В поисках упрятанной истины 
5
2. Защитим русский язык! 
91 
3. Возродим украинский язык! 
102
3. R-фактор 
128
4. Народ-феникс 
131
Свиржецкий К.
С 24 
Языки  в  Украине:  возродить  украинский  –  защитить  русский.  – 
Запорожье: Дикое Поле,  2008. – 136 с. 
ISBN 978-966-2994-25-4
Документально-публицистическая  работа  Константина  Свиржецкого 
«Языки  в  Украине:  возродить  –  украинский,  защитить  –  русский»  пред-
лагает комплексный подход к пониманию и решению языковой проблемы 
в Украине.
В первой редакции книга была размещена в ряде электронных библи-
отек. Настоящее издание представляет собой ее вторую редакцию – пере-
работанную и дополненную.
ББК 81.21(4Укр)
УДК 81`272(477) 
ISBN 978-966-2994-25-4 
© Свиржецкий К., 2008
 
© Дикое Поле, 2008

рый имеет достаточно типичную для наших т. н. «русскоязычных» 
Предисловие
регионов биографию, набор анкетных данных и родственных связей.
Возможно,  для  многих  читателей  целый  ряд  изложенных  в 
Вопросы,  связанные  с  состоянием  и  развитием  языковой  си-
книге  фактов  и  статистической  информации  будет  противоречить 
туации в Украине, тесно переплетены с историей нашей страны, с 
тому, что нам преподавали в советской школе. Ведь большинство из 
реальной историей украинского народа, с теми демографическими 
нас и по сей день остается ее выпускниками, а она так или иначе 
и социальными процессами, которые то кипели, то затухали на на-
формировала наше мировоззрение под углом зрения, который был 
шей территории в течение многих десятков и сотен лет. Сегодня эти 
выгоден политической системе того времени. 
вопросы фактически сводятся к одному: можно ли возродить укра-
Возможно, на определенном этапе чтения написанное даже вы-
инский язык, не нанося ущерба русскому языку и даже защищая 
зовет у вас возмущение. Но хочу предупредить, что здесь всего лишь 
его, и как это сделать? 
излагаются  документально  и  называются  своими  именами  под-
Разрешение этой проблемы, а вернее сказать дилеммы, уже поч-
твержденные  исторические  факты,  которые  ранее  утаивались  или 
ти полтора десятка лет так или иначе волнует большинство граждан 
искажались системой. И поэтому я заранее прошу уважаемых чита-
нашей страны. Именно эта дилемма лежит в основе столкновения 
телей помнить, что эта книга написана с наилучшими намерениями 
всех мнений в области реализации языковой политики в Украине. 
и от чистого сердца, с желанием помочь своим соотечественникам и 
Потому что одна часть общества хотела бы «возродить украинский 
отстоять попранную историческую справедливость, и защитить свои 
язык», а другая – «защитить русский». 
права на свободу выбора. 
Для  абсолютного  большинства  наших  соотечественников  эти 
две  задачи,  рецепты  решения  которых  периодически  предлагают 
разные политики и общественные деятели, сегодня представляются 
1. В поисках упрятанной истины
взаимоисключающими. Однако в действительности они не противо-
речат  друг  другу.  При  правильном  подходе  обе  эти  задачи  могут 
эффективно  дополнять  друг  друга,  создавая  чувство  социального 
Подмена понятий в политических целях
комфорта для всех украинцев и русских, живущих в Украине. Не-
зависимо от того, на каком языке они говорят. 
Возрождение  украинского  языка  и  защита  русского  языка  в 
Что  же  мешает  нам  выработать  эти  «правильные  подходы», 
Украине  кажутся  несовместимыми  и  взаимоисключающими  толь-
воспользоваться ими и забыть о взаимных подозрениях? Можно ли 
ко  на  первый  взгляд.  Такими,  как  правило,  их  преподносят  не-
все-таки возродить украинский язык, не нанося ущерба русскому и 
добросовестные политики и разного рода PR-технологи, которые в 
даже защищая его?
интересах своих хозяев распространяют информационную «лапшу» 
В этой книге я постараюсь без лукавства и хитрости, опираясь 
для  запугивания  т.  н.  «русскоязычного»  населения  жупелом  на-
на известную историческую фактографию и статистику, рассказать 
сильственной  украинизации.  Как  правило,  такие  деятели  в  своих 
и четко показать, что это абсолютно в наших силах. И мы можем, 
выступлениях принципиально «кроят» современное украинское об-
решая  эти  две,  на  первый  взгляд,  взаимоисключающие  задачи, 
щество на исключительно т. н. украиноязычных и русскоязычных 
добиться  и  восстановления  исторической  справедливости  в  плане 
и берутся защищать «права» русскоязычных на использование ими 
возрождения  украинского  языка,  и  соблюдения  прав  конкретных 
русского языка.
отдельных граждан нашей страны, которые хотели бы избежать на-
На самом деле все становится на свои места, если вместо этих 
вязывания им того или иного языка как средства общения или вос-
двух не совсем корректно выделенных категорий граждан Украины 
питания и образования своих детей и внуков.
– украиноязычных и русскоязычных – рассматривать три крупные 
Я адресую эту книгу в первую очередь русскоязычным украин-
многомиллионные  этно-языковые  группы  населения,  которые  ре-
цам, к которым отношусь я сам, и от позиции и мнения которых в 
ально существуют в нашей стране. А именно: (1) украинцы, гово-
большинстве своем зависит решение этой проблемы. Я хочу, чтобы, 
рящие на украинском языке, (2) украинцы, говорящие на русском 
читая эту книгу, они помнили, что ее автор – человек, родившийся, 
языке, и (3) русские, которые почти все в повседневной жизни го-
выросший и продолжающий жить на Юге Украины. Человек, кото-
ворят на русском языке. 
4
5
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   64

Похожие:

Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная icon3 «Народные русские сказки А. Н. Афанасьева», т. I, 1936, стр. 628
Общепринятая классификация сказок по системе Анти Аарне, для русских сказок дополненная и переработанная Н. П. Андреевым
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconПеревод НА русский язык, примечания, редакция: 
Александр Петрович очаповский, Уфа. Перевод на русский язык, примечания, редакция. 
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconЖ. И. Резникова язык животных: подходы, результаты, перспективы… в кн.: «Языки науки языки искусства»
В кн.: «Языки науки – языки искусства», Сборник трудов VII международной конференции «Нелинейный мир», Москва, 2004, изд-во Института...
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconОтчет о пребывании сотрудников кафедры   филологического образования миоо  
...
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconЗаконодательством. 
Редакция оставляет за собой право сокращать для публикации статьи погода в украине
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconГазета Российской Экономической Школы Выходит 1 раз в модуль (2 месяца).  модуль 2/2004 №1 Издается впервые Валерий Леонидович макаров
«Газета скромности вопрос тонкий. Трубить на Языки газеты русский и английс- рэш», а также созвучно английскому всех углах, какие...
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconУкраинский гетманат 1918 года: российский фактор
Украинской Народной Республики и заключение ею Брестского мирного договора. Вторая сила – Германия и Австро-Венгрия, уже в рамках...
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconЛекция. Тема: Как защитить права ребенка?
Оборудование: нормативно-правовая документация, мультимедийное оборудование, памятки «Права и обязанности учащихся», «Куда обращаться...
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconХудожник Константин Васильев Бронзовый век Проект-Ф
Психология и метафизика художественного творчества. Русский романтизм последней трети ХХ века
Константин Свиржецкий Языки в Украине:  возродить украинский -  защитить русский  Вторая редакция, переработанная и дополненная iconСлавянский ассоциативный словарь русский белорусский болгарский украинский
Русским ассоциативным словарем. Он построен на 112 взаимно эквивалентных стимулах по результатам массового эксперимента, проведенного...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница