итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.  




PDF просмотр
Название  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.  
страница5/180
Дата конвертации19.11.2012
Размер1.96 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   180

лериста тащили пушку на колесах. Неповоротливые,
бородатые, в халатах до пят, они были похожи на звез-
дочетов. «Сейчас я до них доберусь, тут им и крыш-
ка», – твердил дядя. Он был неопытен, да еще охва-
чен горячкой боя, а потому и думать забыл, что пушки
можно атаковать только с фланга или с тыла. Он бе-
жал прямо на жерло, размахивая шпагой и рассчиты-
вая насмерть перепугать «звездочетов». Пушка изрыг-
нула огонь прямо ему в грудь. Медардо ди Терральба
взлетел на воздух.
Вечером,  с  объявлением  перемирия,  на  поле  боя
выехали две телеги – одна для раненых, другая для
убитых. Первичная сортировка происходила прямо на
месте:  «Этого  я  заберу,  ну  а  этот  твой».  Тех,  кого
еще  можно  было  заштопать,  несли  к  раненым,  кто
был сплошь изрублен и изрешечен – грузили вместе с
мертвецами, чтобы похоронить на освященной земле,
а тех, от кого остались лишь клочки да ошметки, бро-
сали на поживу аистам. В то время, ввиду огромных
потерь, вышел указ: ранение понимать широко. И по-
тому Медардо, вернее, то, что от него осталось, сочли
за раненого и погрузили на соответствующую телегу.
Второй этап сортировки происходил уже в лазарете.
Он являл собой картину еще более ужасную, чем поле
битвы. На земле тянулась бесконечная вереница но-
силок с несчастными страдальцами, а рядом свиреп-
ствовали лекари, хватая то щипцы, то пилу, то иглы,
 
 
 


то  ампутированные  конечности,  то  мотки  ниток.  Они
из кожи вон лезли, чтобы соорудить что-нибудь одуше-
вленное. «Ну-ка отрежь здесь, зашей там, подай там-
пон». Они выворачивали вены наизнанку, как чулки, и
засовывали обратно, залатанными и зашитыми на сла-
ву, напичканными толстенными нитками вместо крови.
Когда кто-то из пациентов умирал, все, что у него оста-
валось подходящего, шло в дело. Больше всего хло-
пот было с кишками: стоило однажды их размотать – и
обратно никак не приладишь.
Когда с тела виконта сдернули простыню, оно пред-
стало  перед  всеми  чудовищно  обезображенным.  Не
было одной руки и одной ноги, мало того, исчезла вся
левая часть груди и живота: выстрел в упор ее словно
испепелил. От лица остался один глаз, одно ухо, од-
на щека, половина носа, половина рта, половина под-
бородка  и  половика  лба  –  о  том,  что  была  и  другая
сторона, напоминала только случайно сохранившаяся
прядь волос. Короче говоря, уцелела лишь половина
виконта, правая, зато она была в целости и сохранно-
сти, без единой царапины, кроме длинной рваной ра-
ны на границе с левой половиной, от которой осталось
одно воспоминание.
Костоправы ликовали: «Надо же! Какой интересный
случай!  Если  он  не  умрет  сию  секунду,  можно  попы-
таться его спасти». Все они как один столпились вокруг
виконта,  а  тем  временем  бедняги,  истыканные  стре-
 
 
 


лами, умирили от заражения крови. Чего с ним толь-
ко не делали: ушивали, надшивали, подшивали. Хоти-
те верьте, хотите нет, наутро дядя открыл единствен-
ный глаз, разинул половину рта, раздул ноздрю и начал
дышать. Могучий дух виконтов ди Терральба победил.
Дядя был жив, хотя и разорван пополам.
 
 
 


 III 
Когда  дядя  вернулся  в  Терральбу,  мне  было  лет
семь, может, восемь. Стоял октябрь, смеркалось, и не-
бо заволокли тучи. Весь день мы провели на уборке ви-
нограда и сквозь сетку лоз видели, как на сером море
вырастают паруса корабля, шедшего под император-
ским флагом. В то время, стоило появиться кораблю,
все  говорили:  «Не  наш  ли  это  господин  возвращает-
ся?» Нельзя сказать, чтобы виконта ждали с таким уж
нетерпением, просто всегда чего-нибудь да ждешь. Но
на сей раз мы попали в точку: поздно вечером один па-
рень по имени Фьорфьеро давил виноград, усевшись
на край чана, и вдруг крикнул: «Эй, поглядите-ка вниз!»
Почти совсем стемнело, и мы увидели, как под нами в
долине вспыхнула дорожка из факелов, а потом, когда
дорожка двинулась на мост, мы даже разглядели порт-
шез. Сомнений быть не могло – виконт возвращался
домой.
Новость быстро облетела всю округу, во дворе на-
шего замка стал собираться народ: родственники, слу-
га, сборщики винограда, пастухи, стражники. Не было
только старого виконта Айольфо, отца Медардо, – он
уже давно перестал выходить из замка, не спускался
даже во двор. Устав от забот, он передал бразды пра-
 
 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   180

Похожие:

  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconО рассказах Итало Кальвино
Он родился в 1923 году, был участником Сопроти- вления. Сопротивлению посвящена и первая его книга
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconК российскому читателю
Футбол любим всеми, кто хоть раз играл в него сам или видел игру настоящих мастеров. В мире
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconСтановление Европы
...
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconОтчет о  работе Итало-российского центра изучения сми, культуры и 
В  2009  г.  Итало-российский  центр    активно  продолжил  свою  работу  в  сфере 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconОтчет о работе Итало-российского центра изучения сми, культуры и 
В 2010 году в преддверии своего десятилетнего юбилея Итало-российский центр расширил 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЭнтони Шандор Лавей Сатанинская библия
Вместе с "Записной книжкой Дьявола" они составляют своеобразную трилогию наследие тридцатилетнего опыта применения Сатанинских принципов....
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconБуранов С. Н., Горохов В. В., Карелин В. И., Селемир В. Д
Ссылки: su 1108608 А, 15. 08. 1984. su 1134998 А, 15. 01. 1985. su 1171938 А, 07. 08. 1985. Ер 0387435 А, 19. 09. 1990
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЕженедельная Озерская районная газета Издается с 1 м Издает ая 1923 г. ся с 1 мая 1923 г. Среда, 11 Четверг
Поздравляем с Днем России! будет проводиться прием населения главой Озёрского муниципального района
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЛюбому читателю, кого волнуют вопросы созидания новой российской государственности. 
Предлагаемый  читателю  сборник статей  имеет  научную  и  практическую значимость.  В 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconПрограмма работы Второй всероссийской гимназической конференции «200 лет российскому гимназическому образованию»
««200 лет российскому гимназическому образованию» организованной Ассоциацией гимназий Санкт-Петербурга при поддержке Комитета по...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница