итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.  




PDF просмотр
Название  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.  
страница7/180
Дата конвертации19.11.2012
Размер1.96 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   180

взглядов.  Однако  мы  продолжали  попеременно  слы-
шать стук то каблука, то костыля, а то и хлопающей
двери, сопровождаемый лязгом засова, и могли сле-
дить, как он передвигается уже в самом замке, напра-
вляясь по коридорам к тому крылу, где помещались его
личные покои.
За решеткой вольера виконта ждал отец. Но Медар-
до не зашел поздороваться с ним. В полном одиноче-
стве он заперся на своей половине и ответил гробовым
молчанием кормилице Себастьяне, которая еще дол-
го, причитая на разные лады, стучалась к нему в дверь.
Себастьяна,  высокая,  полная,  всегда  ходила  во
всем  черном,  закутавшись  в  шаль.  Старость  ее  не
пригнула, не избороздила морщинами ее румяные ще-
ки, только глаза у нее запали; за свою долгую жизнь
она вскормила своим молоком всех младенцев, пере-
спала со всеми мужчинами и закрыла глаза всем мерт-
вецам из рода Терральба.
Теперь она стучалась то к одному затворнику, то к
другому, не зная, как им помочь.
Назавтра Медардо по-прежнему не подавал призна-
ков жизни, и мы снова занялись сбором винограда, но
все как-то погрустнели, и за работой только и разгово-
ров было что о виконте: не то чтобы мы приняли его
несчастье так близко к сердцу, просто все выглядело
слишком таинственно и загадочно. Только одна Себа-
стьяна осталась в замке и с тревогой ловила малей-
 
 
 


ший шорох.
Старый Айольфо, словно предвидя, что сын его вер-
нется столь мрачным и нелюдимым, заранее обучил
чайку, свою любимую птицу, совершать полеты до то-
го крыла замка, где располагались пустые тогда покои
Медардо, и даже залетать в них через окошко. И вот
однажды утром старик отворил чайке дверцу, просле-
дил за ней взглядом, пока она не юркнула в окно к сы-
ну, и, посвистывая по-птичьи, принялся кормить своих
сорок и синиц.
Вскоре что-то шмякнулось о его окно. Старик выгля-
нул – на карнизе лежала мертвая чайка. Старик взял
ее в руки: одно крыло было растрепано, словно его пы-
тались оторвать, одна лапка сломана, словно ее сда-
вили в кулаке, и выбит один глаз. Старик прижал чайку
к груди и заплакал.
В тот же день он слег в постель, и слугам через ре-
шетку вольера было видно, как он плох. Но старик за-
перся изнутри и спрятал ключи, так что помочь ему бы-
ло невозможно. Вокруг его постели носились птицы. С
тех пор как он занемог, они непрерывно кружили в воз-
духе, не давая себе ни минуты передышки.
На следующее утро кормилица заглянула в вольер
и поняла, что виконт Айольфо умер. Все птицы до еди-
ной сидели на его постели, как на дереве, унесенном
в открытое море.
 
 
 


 
IV 
После смерти отца Медардо начал выходить из зам-
ка. Все та же кормилица, обнаружив однажды на рас-
свете распахнутые двери и пустые комнаты, первой за-
била тревогу. Целый отряд слуг был послан вдогонку
за виконтом. По пути им попалась груша, на которой
еще вчера вечером они видели недозрелые плоды.
– Эй, гляньте-ка сюда, – крикнул один из слуг.
На фоне светлеющего неба они разглядели груши и
пришли в ужас. И было отчего: не осталось ни одной
целой груши, все были разрезаны пополам, правые по-
ловины (или левые, в зависимости от того, откуда на
них смотреть) висели на своих черенках, а левые ис-
чезли, то ли обрезанные, то ли откушенные.
Это дело рук виконта – решили слуги. Все ясно, он
столько постился, сидючи взаперти, ночью ему нако-
нец стало невтерпеж, вот он и забрался на первое же
дерево и наелся груш до отвала.
Вскоре  слуги  наткнулись  на  лягушку,  от  которой
осталась всего лишь половина, но и в таком виде – до
чего живучи эти твари! – она все еще подскакивала на
валуне. «Мы на правильном пути!» – смекнули слуги и
двинулись дальше. Но скоро сбились со следа, пото-
му что прошли мимо затерявшейся в зелени половины
 
 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   180

Похожие:

  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconО рассказах Итало Кальвино
Он родился в 1923 году, был участником Сопроти- вления. Сопротивлению посвящена и первая его книга
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconК российскому читателю
Футбол любим всеми, кто хоть раз играл в него сам или видел игру настоящих мастеров. В мире
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconСтановление Европы
...
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconОтчет о  работе Итало-российского центра изучения сми, культуры и 
В  2009  г.  Итало-российский  центр    активно  продолжил  свою  работу  в  сфере 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconОтчет о работе Итало-российского центра изучения сми, культуры и 
В 2010 году в преддверии своего десятилетнего юбилея Итало-российский центр расширил 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЭнтони Шандор Лавей Сатанинская библия
Вместе с "Записной книжкой Дьявола" они составляют своеобразную трилогию наследие тридцатилетнего опыта применения Сатанинских принципов....
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconБуранов С. Н., Горохов В. В., Карелин В. И., Селемир В. Д
Ссылки: su 1108608 А, 15. 08. 1984. su 1134998 А, 15. 01. 1985. su 1171938 А, 07. 08. 1985. Ер 0387435 А, 19. 09. 1990
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЕженедельная Озерская районная газета Издается с 1 м Издает ая 1923 г. ся с 1 мая 1923 г. Среда, 11 Четверг
Поздравляем с Днем России! будет проводиться прием населения главой Озёрского муниципального района
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconЛюбому читателю, кого волнуют вопросы созидания новой российской государственности. 
Предлагаемый  читателю  сборник статей  имеет  научную  и  практическую значимость.  В 
  итальянца  Итало  Кальвино  (1923-1985),  известного  и неизвестного российскому читателю.   iconПрограмма работы Второй всероссийской гимназической конференции «200 лет российскому гимназическому образованию»
««200 лет российскому гимназическому образованию» организованной Ассоциацией гимназий Санкт-Петербурга при поддержке Комитета по...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница