Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол




PDF просмотр
НазваниеАнна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол
страница1/110
Дата конвертации22.11.2012
Размер1.22 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   110
 
 
 
 



 
 
 


Анна  Майклз
Пути памяти
 
 
OCR Busya
http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=571145
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: РИПОЛ
классик; Москва; 2005
ISBN 5-7905-3536-4
 
Аннотация
«Пути  памяти»  –  роман,  принесший  всемирную
известность  канадской  писательнице  Анне  Майклз  и
ставший, по мнению критиков, лучшей книгой последнего
десятилетия.  На  протяжении  нескольких  лет  роман
считается бестселлером № 1 и переиздан в 24 странах на
10 языках мира. Наконец и на русском!
Роман  поражает  удивительной  глубиной  осмысления
проблем  жизни  и  смерти,  пространства  и  времени,
сознательного и подсознательного, волнующих людей во
все времена.
 
 
 


Содержание
Часть I
6
Затопленный город
6
Несущие камень
19
Вертикальное время
75
Полустанок
117
Озарение
164
Terra nullius
200
Длящееся мгновение
226
Часть II
257
Затопленный город
257
Вертикальное время
339
Озарение
355
Полустанок
374
 
 
 


Анна Майклз
Пути памяти
В  годы  Второй  мировой  войны  было  утеряно
и  уничтожено  несметное  множество  рукописей
–  дневников,  воспоминаний,  свидетельств
очевидцев.  Некоторые  из  этих  повествований
были намеренно спрятаны – погребены в садах,
скрыты  в  стенах  и  под  полами  людьми,  которые
умерли, так и не вернувшись к своим тайникам.
Другие  истории  остались  в  памяти  –
ненаписанные,  нерассказанные.  Некоторые  из
них  стали  известны  лишь  благодаря  случайному
стечению обстоятельств.
Поэт  Яков  Вир,  который  перевел  многое  из
написанного  теми,  кого  погубила  война,  погиб  в
автомобильной катастрофе в Афинах весной 1993
года,  когда  ему  было  60  лет.  Его  жена  стояла
рядом с ним на тротуаре и пережила мужа на два
дня. Детей у них не было.
Незадолго  до  смерти  Вир  начал  работать
над  собственными  воспоминаниями.  «Опыт,
обретенный человеком во время войны, – писал
он, – никогда вместе с войной не проходит. Работа
человека,  как  и  его  жизнь,  никогда  не  бывает
доведена до конца».
 
 
 


 
Часть I
  
Затопленный город
 
Время – слепой поводырь.
Я, мальчик-водяной, внезапно вынырнул на поверх-
ность хляби улиц затопленного города. Больше тысячи
лет только рыбы проплывали над деревянными насти-
лами  тротуаров  Бискупина.  Дома  с  фасадами,  обра-
щенными к солнцу, были покрыты илистой гнилью реч-
ки Гасавки. Восхитительные сады росли в подводном
безмолвии – лилии, камыш, водоросли с отталкиваю-
щим терпким запахом.
Никто не рождается единожды. Если повезет, возро-
дишься вновь в чьих-то объятиях; если нет – воскрес-
нешь, когда мозг твой объят угнездившимся в черепе
ужасом.
Меня  выкорчевали  из  топи  болотной,  как  челове-
ка из Толунда или человека из Гробала,1 как мальчи-
ка, которого чуть ли не с корнем выдернули посреди
1 Человек из Толунда, человек из Гробала – первые прекрасно сохра-
нившиеся трупы людей, погребенных в древности в торфяных болотах,
которые были найдены в Дании в начале 50-х годов XX в. неподалеку от
селений Толунд и Гробал. (Здесь и далее прим. перев.)
 
 
 


улицы Франца-Иосифа, когда ремонтировали дорогу;
с шеи его свисали шесть сотен ракушек, голову покры-
вал шлем из грязи. Сливового цвета слизь стекала с
его тела торфяным потом. Послед земли.
Я увидел мужчину, стоявшего на коленях на сочив-
шейся влагой земле. Он копал. Мое внезапное появле-
ние привело его в замешательство. Он, должно быть,
подумал, что я – одна из затерянных душ Бискупина
или тот сказочный мальчик, который прорыл такую глу-
бокую нору, что вылез из земли на другом конце света.
Бискупин усердно раскапывали почти десять лет. Из
мягких коричневых торфяных пазух археологи трепет-
но и неустанно извлекали на свет Божий реликты ка-
менного века и железного. Они сумели восстановить
дубовую гать, некогда связывавшую Бискупин с боль-
шой землей, резные деревянные дома, смастеренные
без единого гвоздя, крепостные валы и городские воро-
та с высокими башнями, С илистого дна озера подняли
деревянные улицы, по которым двадцать пять веков
тому назад ходили купцы и ремесленники. Потом при-
шли солдаты, они смотрели на прекрасно сохранившу-
юся глиняную утварь, вертели в руках стеклянные бу-
сы, бронзовые и янтарные браслеты и со всего маху
разбивали их об пол. Радостным маршем они проде-
филировали по чудесному деревянному городу, где не-
когда жила сотня семей. После этого солдаты засыпа-
ли Бискупин песком.
 
 
 

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   110

Похожие:

Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconВостоковедение - наталис - рипол Классик, спб. М., 2004
Повесть о дупле (Уцухо-моногатари): в 2-х ч. / Введение, перевод с японского и примечания В. И. Сисаури / Под ред. В. Н. Горегляда....
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconПролог Серия Во лесу 'Березка' стояла Серия Все смешалось в доме фараона Серия Главная лесная феминистка Серия Палки в колесах Серия Царевна-лягушка Серия Смерть Кощея Эпилог
...
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconФормирование нравственно-эстетических ценностей, уважения к женщине
...
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconЭдмунд Харрис и Анна Броновицкая
...
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconАхматова Анна Избранная лирика Ахматова Анна Стихотворения. Поэмы
В сборник вошли стихотворения из книг: «Вечер», «Чётки», «Белая стая», «Подорожник», «Anno Domini», «Тростник», «Нечет», «Бег времени»...
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconАнна Бублик  Светлана Тегин
Анна Бублик.  «В моей новой ка. Коллекция пропитана вол коллекции доминирует серый шебством, томностью, слегка цвет в поддержке еще...
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconВестник
Цветы памяти и благодар мы отмечаем как день памяти и да России, был особенно торже
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconПути русского богословия. Прот. Георгий Флоровский. Часть II. На пути к катастрофе
Это  новое поколение  чувствует  себя  в  жизни  как-то неуютно, точно не  на  месте
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconРешение №98
Заслушав информацию об увековечивании памяти лиц и установке мемориального Знака памяти, Учёный совет решил
Анна Майклз «Пути памяти», серия «ХО premium»: рипол iconСерия «Джимми Паз», книга 1
В  Майами  происходит  серия  ритуальных  убийств, из-за  которых  город  находится  на  грани  паники
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница