Кафедра иностранных языков




PDF просмотр
НазваниеКафедра иностранных языков
страница136/136
Шмелева О Ю
Дата конвертации26.11.2012
Размер1.37 Mb.
ТипДокументы
1   ...   128   129   130   131   132   133   134   135   136

Часть I. Актуальные вопросы лингвистики
Computer assisted language learning (CALL): современные тенденции и подходы
Придя домой, запишите рассказ о событиях, произошедших за день.
языка. Кроме того, работа с podcasts (прослушивание и запись) позво-
Данный аудиофайл можно выложить в собственном блоге в Интернете 
ляет учащимся получать опыт работы с лексическим и грамматическим 
или на форуме для изучающих английский, создать группу и обмениваться 
материалом. Настоящая технология делает обучение английскому языку 
своими подкаст-впечатлениями.
личностно ориентированным. Работа с подкастами полезна не только 
Можно попросить более опытных участников проверить и откорректи-
с практической точки зрения — освоения языка. Учащиеся обязательно 
ровать вашу работу.
расширят свой кругозор, приобретут новых друзей для общения, разрушат 
Еще лучше, если вы занимаетесь на курсах.
тот самый пресловутый «барьер». Как показывает практика, ученики, ис-
Зарегистрируйте блог (например, на http://wordpress.com) и размещайте 
пытывающие неуверенность во время беседы на иностранном языке «ли-
на нем подкасты всей группы. Создайте аккаунт для размещения подкастов 
цом к лицу», чувствуют себя свободнее при записи подкастов.
группы на специальном сайте, например http://podomatic.com. В группе 
Используя воображение и творческий подход, преподаватели англий-
создайте одну учетную запись и пароль к ней. Загружайте mp3-файлы на 
ского языка с помощью технологии подкастинга могут достичь лучших по 
блог или на сайт podcasts.
сравнению с традиционными методами результатов в обучении аудирова-
Учитель, в свою очередь, должен разрабатывать задания, подталкива-
нию и говорению.
ющие учащихся к творческой работе с подкастами, создавать мотивацию. 
Приведем следующий пример. Владельца фирмы Apple и создателя iPod 
Например, принимать участие в их создании, корректировать, поддержи-
Стива Джобса в Америке называют Think Different — «Думающий иначе». 
вать в группе соревновательный дух — «самый смешной подкаст», «самый 
Означает это лишь то, что продукты его фирмы выглядят и работают по-
грамотный...» и т. д.
другому? Безусловно! Но и мы, пользователи, начинаем думать иначе и вос-
Подкасты, однажды размещенные в Сети, доступны всем пользовате-
принимать привычные вещи с другой точки зрения. Например, Интернет, 
лям Интернета в любой точке мира. Это означает, что учащиеся создают 
как говорят многие, это «глобальная помойка», источник развлечений и 
подкасты не для прослушивания только на занятии, а для обширной аудито-
способ пустого времяпрепровождения. «Нет, это мощный источник зна-
рии. Именно это и является основным мотивирующим фактором изучения 
ний», — скажут учителя, пользующиеся такими современными средствами 
английского языка. Кроме того, при записи подкастов учащиеся уделяют 
обучения, как подкастинг.
больше внимания произношению, отбору верных лексических и грамма-
И ученики и учителя понимают важность и эффективность занятий 
тических единиц. Данная технология представляет новые возможности для 
с носителями языка, которые позволяют активировать наиболее сложную 
организации разноуровневого обучения в группах.
область занятий — отработку устной речи. Это и приобретение коммуни-
Для развития умений говорения при помощи технологии podcasting 
кативных навыков, и умение понимать речь на иностранном языке (акцент, 
можно использовать следующие типы заданий.
произношение, интонация), и пополнение словарного запаса «нужными» 
Чтение вслух.
словами, оборотами, фразеологизмами. Все это важно. Но доступна ли эта 
Высказывание своего мнения по поводу содержания аудиозаписи.
роскошь всем? Теперь можно смело ответить: «Да!»
Обсуждение содержания подкастов.
Народная мудрость гласит: “A wise teacher makes learning a joy” («Му-
Создание устного дневника.
дрый учитель превращает обучение в удовольствие»). Современная техни-
Презентация результатов группового проекта.
ка предоставляет для этого массу возможностей. Проявляйте инициативу, 
Устное реферирование письменного текста.
будьте активнее, создавайте что-то новое!
Ролевые игры.
В заключение следует отметить, что ссылки на сайты, содержащие прак-
Таким образом, новая информационная технология «подкастинг» име-
тическую и методическую информацию, а также образцы работы с подка-
ет большой потенциал как для сферы образования в целом, так и для обу-
стами можно найти на личном сайте автора статьи http://www.canspeak.ru 
чения английскому языку как иностранному, в частности. Возможность 
(главная страница сайта, ссылка «Бесплатные уроки с носителями языка»).
легкой загрузки подкастов в mp3-плееры и iPodы делает процесс изучения 
Литература
английского непрерывным, а само обучение доступным не только в клас-
 
1. Adams, C. Geek’s guide to teaching in the modern age. Instructor, 2006. 115 (7), 48–51.
се, но и в любой другой обстановке. Доступность программ для аудиоза-
 
2. Stanley, G. Podcasting: Audio on the Internet comes of age. TESL-EJ, 9 (4), 2006.
писи позволяет с легкостью создавать подкасты. Возможность размеще-
http://www-writing.berkeley
3. 
.edu/TESL-EJ/ej36/int.html
ния podcasts в Сети — фактор, мотивирующий к изучению английского 
276
277

Кузнецова Екатерина Олеговна — преподаватель кафедры иностранных языков Санкт-
Сведения об авторах
Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: morkuvka@yandex.ru
Аксенова Надежда Владимировна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных 
Кузнецова Елена Викторовна — старший преподаватель кафедры иностранных языков 
языков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: nadia.aksyonova@gmail.com
Санкт-Петербургского государственного горного института им. Г. В. Плеханова (Техниче-
Барановская Татьяна Артуровна — д-р психол. наук, профессор, зав. кафедрой англий-
ского университета), e-mail: el_kuznetsova@mail.ru
ского языка при факультете экономики ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: tbaranovskaya@hse.ru
Лебедева Ирина Сергеевна — канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков 
Братцева Елена Федоровна — доцент кафедры иностранных языков 
Санкт-Петербургского государственного горного института им. Г. В. Плеханова (Техниче-
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: elenabrattseva@yandex.ru
ского университета), e-mail: GolovinaMA@yandex.ru
Букина Ирина Юрьевна — старший преподаватель кафедры английского языка при фа-
Мостачева Елена Юрьевна — старший преподаватель кафедры английского языка при 
культете менеджмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: carissima@mail.ru
факультете менеджмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: sollairr@gmail.com
Васильева Юлия Сергеевна — старший преподаватель кафедры иностранных языков, на-
Никифорова Светлана Анатольевна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных язы-
чальник отдела развития и контроля качества образования Санкт-Петербургского филиала 
ков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: sanic4@yandex.ru
ГУ-ВШЭ, e-mail: umovas@hse.spb.ru
Нильсен Евгения Александровна — канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой английского 
Глушакова Софья Оскаровна — канд. филол. наук, доцент, зав кафедрой иностранных 
языка и перевода Санкт-Петербургского государственного университета экономики и фи-
языков Пермского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: glushakovaso@perm.hse.ru
нансов, e-mail: janenilsen@mail.ru
Голечкова Татьяна Юрьевна — преподаватель кафедры английского языка при факуль-
Нужа Ирина Витальевна — доцент кафедры иностранных языков Санкт-Петербургского 
тете экономики ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: tgolechkova@hse.ru
филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: irina.nuzha@gmail.com, inuzha@hse.spb.ru
Гриднева Наталья Николаевна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных язы-
Осокина Наталья Юрьевна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков 
ков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: natigri@rambler.ru
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: osnat@inbox.ru
Епаринова Екатерина Сергеевна — аспирант РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург), 
Пермякова Татьяна Михайловна — канд. филол. наук, доцент, зам. зав. кафедрой ино-
e-mail: ekaterinaeparinova@yahoo.co.uk
странных языков Пермского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: perml@psu.ru
Епремян Манэ Рубеновна — старший преподаватель кафедры иностранных языков 
Пухликова Нина Федосеевна — доцент кафедры английского языка при факультете эко-
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: gzhuk@yandex.ru
номики ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: lhasa49@list.ru
Занина Елена Леонидовна — канд. филол. наук, доцент кафедры английского языка при 
Седых Элина Владимировна — д-р филол. наук, доцент, зав. кафедрой лингвистики и пе-
факультете менеждмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: ezanina@yandex.ru
ревода Санкт-Петербургского института внешнеэкономических связей, экономики и права, 
Звягина Валентина Владимировна — канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных язы-
e-mail: elinasedykh@gmail.com
ков, лингвистики и межкультурной коммуникации Пермского государственного техниче-
Серебрякова Светлана Георгиевна — канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры 
ского университета (Пермь), e-mail: kharitonovann@list.ru
иностранных языков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: c_ssg@bk.ru
Иванова Марина Аркадьевна — канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков 
Смирнова Наталья Викторовна — старший преподаватель кафедры иностранных языков 
Санкт-Петербургского государственного горного института им. Г. В. Плеханова (Техниче-
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: natas2002@yandex.ru
ского университета), e-mail: ivspb@bk.ru
Сычева Любовь Валерьевна — старший преподаватель кафедры английского языка при фа-
Иванова Татьяна Вячеславовна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных язы-
культете менеджмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: felicidad_07@mail.ru
ков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: itv1980@mail.ru
Тамбовцева Ольга Борисовна — канд. филол. наук, доцент кафедры английского языка 
Иванов Денис Анатольевич — старший преподаватель кафедры английского языка при 
при факультете менеджмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: lelya2001@hotmail.com
факультете менеждмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: iloff@inbox.ru
Тарабукина Вера Николаевна — старший преподаватель кафедры иностранных языков 
Извольская Ирина Вадимовна — канд. филол. наук, доцент кафедры английского языка 
Сыктывкарского лесного института, e-mail: nirs@sfi.komi.com
при факультете менеджмента ГУ-ВШЭ (Москва), e-mail: eelkina@hse.ru
Трофимова Нелли Аркадьевна — д-р филол. наук, доцент кафедры иностранных языков 
Исаева Заира Шахбановна — аспирант кафедры английской филологии РГПУ им. А. И. 
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: nelart@mail.ru
Герцена (Санкт-Петербург), e-mail: zaira_isaeva@list.ru
Харитонова Елена Александровна — старший преподаватель кафедры иностранных язы-
Киселёва Светлана Владимировна — д-р филол. наук, доцент кафедры иностранных язы-
ков Пермского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: kharitonovann@list.ru
ков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: svkiseljeva@bk.ru
Шмелева Ольга Юрьевна — канд. экон. наук, доцент, зав. кафедрой коммуникационных 
Кленовая Наталия Валентиновна — канд пед. наук, доцент кафедры перевода и перево-
технологий и связей с общественностью гуманитарного факультета Санкт-Петербургского 
доведения Магнитогорского государственного университета, e-mail: nataklen@list.ru
государственного университета экономики и финансов, e-mail: shmeleva-olga@mail.ru
Клепикова Татьяна Альбертовна — д-р филол. наук, доцент кафедры английского языка 
Щемелева Ирина Юрьевна — канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой иностранных 
и перевода Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, 
языков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: shemeliova@hse.spb.ru
e-mail: TKlepikova@gmail.com
Щербакова Ирина Олеговна — канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков 
Коваленко Светлана Сергеевна — канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных язы-
Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: irinashcherbakova@yandex.ru
ков Санкт-Петербургского филиала ГУ-ВШЭ, e-mail: svetik_r@mail.ru
278
279

Санкт-Петербургский филиал
Государственного университета – Высшей школы экономики 
Кафедра иностранных языков
Homo Loquens: 
Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания 
иностранных языков
Выпуск 2
Редакционная коллегия:
д-р филол. наук, доцент С. В. Киселёва
канд. филол. наук, доцент И. Ю. Щемелева (ответственный редактор)
канд. филол. наук, доцент С. А. Никифорова
канд. филол. наук, доцент Н. Н. Гриднева
Верстка: Г. Л. Неплоховой
Издательство «Ютас»
190008, Санкт-Петербург, ул. Рощинская, д. 36,
тел. (812) 388-03-21
e-mail: 388-03-21@mail.ru
Подписано в печать __.10.2010. Формат 60×88/16
Гарнитура «Ньютон». Печать офсетная.
Объем: 17,5 печ. л.
Тираж 300 экз. Заказ № 293.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии «Ютас»
190008. Санкт-Петербург, ул. Рощинская, д. 36
тел./факс (812) 388-03-21; e-mail:388-03-21@mail.ru

1   ...   128   129   130   131   132   133   134   135   136

Похожие:

Кафедра иностранных языков iconКафедра иностранных языков гуманитарных и социально- 
Выражает действие, одновременное с                   I am glad to be helped by you. 
Кафедра иностранных языков iconКафедра иностранных языков №1 
С48  Словарь-минимум  по  французскому  языку  для  студентнов  1-го  курса  фкп, 
Кафедра иностранных языков iconСборник статей по материалам международной науч практ. Интернет-конференции посвящен проблемам развития иностранных языков в условиях глобализирующегося общества и образовательного пространства,
Воротникова Ю. С. – кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков тгпи им. Д. И. Менделеева
Кафедра иностранных языков icon  Кафедра иностранных языков 
Контрольные  работы  носят  обучающий  характер  и  включают  все  разделы  курса  «Немецкий  язык».  В  пособии  представлена 
Кафедра иностранных языков icon  Кафедра иностранных языков инженерно-технических 
...
Кафедра иностранных языков iconЭкономический факультет кафедра иностранных языков вопросы прикладной лингвистики
Теория и практика построения эффективной методики обучения английскому языку студентов-нефилологов
Кафедра иностранных языков iconРабочая программа дисциплины гсэ. Ф. 01 Русский язык и культура речи. Закреплена за кафедрой иностранных языков и деловой коммуникации. Учебный план подготовки дипломированных специалистов «Менеджмент организации»
Гавриленко Римма Ильгизовна, доцент кафедры иностранных языков и деловой коммуникации
Кафедра иностранных языков iconГоу спо «Красноуфимский педагогический колледж» Кафедра иностранных языков
Комплект информационно-методических материалов для студента педагогического колледжа по специальности 050303 «Иностранный язык»
Кафедра иностранных языков iconИностранных языков в высшей школе
Для  специалистов  в  области  лингвистики,  методики  преподавания  иностранных 
Кафедра иностранных языков iconКафедра иностранных языков Курсовая работа Пословицы и поговорки на уроках английского языка
Материалы данного файла могут быть использованы без ограничений для написания собственных работ с целью последующей сдачи в учебных...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница