Art Collection, troisième édition 




Скачать 19.27 Kb.
PDF просмотр
НазваниеArt Collection, troisième édition 
страница1/30
Дата конвертации28.11.2012
Размер19.27 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30

Courchevel 1850 LE MAGAZINE DES HÔTELS KILIMANDJARO & K2
LE K2 
C’est pour bientôt !
LE KILIMANDJARO 
Art Collection, troisième édition 
DOM PÉRIGNON 
DOM PÉRIGNON
Les par
L
ado
es par
x
ado es d’une icône
x
CHÂTEAU D’ESTOUBLON 
Des huiles d’olive à l’esprit très haute couture







SOMMAIRE
06 Editorial 
08  Fabergé : Le Phénix renait de ses cendres…  
Fabergé : The Phoenix has risen from the ashes…
10  Quoi de neuf? 
What’s new?
18  Bienvenue au sommet de l’autre Kilimandjaro ! 
Welcome to the summit of the other Kilimanjaro!
20  Paradis impérial, le cadeau le plus élégant au 
  monde  
  Paradis impérial, the most elegant gift in the 
world
22  Un teinturier d’ameublement de luxe 
Luxury furniture dry-cleaners
24 Shopping
32  Le k2, c’est pour bientôt ! 
The k2, ready soon!
42  Un chantier d’exception 
what a project!
46  Les chaletsdu K2 : Le luxe selon prestige property 
the k2 chalets, prestige property luxury
50  Ma suite est-elle prête ?
Réalisation du magazine, Direction des hôtels 
Is my suite ready?
Kilimandjaro et K2 : Jerome Revuelta, Hervé Lepesant, 
62  Ils aiment le kilimandjaro. Rencontre avec deux 
Jean-Alain Baccon, Fabrice Albini et toute l'équipe 
  complices de la mode
avec le concours de : 
They like le kilimandjaro. Encounter with two 
Directeur de la publication Jean-Michel Lepeudry
fashion friends
66 
Editrice déléguée 
Kilimandjaro art collection : 3ème édition 
Nadège Lepeudry
Kilimandjaro Art Collection
Responsable commerciale Anne-Sophie Jacquin
74  Dom Pérignon : les paradoxes d’une icône 
Mise en page et photogravure Tomate & Risson
Dom Pérignon : the paradoxes of an icon
Impression Rotolito Lombarda, Pioltello Italie
82 Château d’Estoublon : des huiles d’olive  
à l’esprit très haute couture
 
  Château d’Estoublon : Olive oil comparable to 
Haute Couture
90  Une saison sous le signe de la nouveauté 
New additions for the new season
106 Le Kili des petits !  
Kili for the kiddies!
 
Ont collaboré à ce numéro Rouge Granit, Régine Ferrandis,  
114  Le vrai sens du mot sensualité 
Jean Tiercelin, Anne-Sophie Jacquin, Hanna Sinclair, Elena Revol.
The true meaning of the word sensuality
Crédits photos: Thierry Malty (Yquem, Pêcheur, recettes), Noël Bouchut 
(prises de vue Mode Soir de fête»), Marc Berenguer (recettes). Fotolia 
(shopping).
Hôtel Kilimandjaro Route de l’Altiport, 
73120 Courchevel - Tél. +33(0)4.79.01.46.46 –  
www.hotelkilimandjaro.com
«K Magazine» est édité par le 
Groupe Nouvelles Altitudes  
BP 12 – 73121 Courchevel Cedex.
www.nouvellesaltitudes.com



EDITORIAL 
En 1995, naissait notre société de promotion 
immobilière,  Prestige  Property,  créée  avec 
mon  associé  et  ami,  le  financier  britannique 
Stanley Fink. Au long de ces dernières quinze 
années,  que  de  chemin  parcouru…  près  de  
50 chalets de luxe construits à Courchevel et 
à Val d’Isère !
In  1995,  our  real  estate  company,  Prestige 
Dès  1999,  nous  avons,  avec  Stanley,  entre-
Property  was  founded  by  myself  and  my 
pris  le  pari  un  peu  fou  de  nous  lancer  dans  partner and friend the British financier Stanley 
la construction, puis l’exploitation du Kiliman-
Fink.  Over  the  fifteen  years  we  have  built 
djaro,  l’hôtel  de  luxe  que  vous  connaissez,  nearly 50 luxury chalets in Courchevel and Val 
ouvert  en  2001,  et  dont  le  concept  reste  d’Isère!
encore aujourd’hui novateur. 
In  1999,  Stanley  and  I  made  the  decision  to 
Depuis,  le  Kilimandjaro  ne  cesse  d’évoluer,  il  build  and  then  operate  the  Kilimandjaro,  the 
est devenu une référence dans l’hôtellerie de  luxury  hotel  that  you  know,  opened  in  2001, 
luxe en montagne. 
and whose concept still remains innovative. 
En  2004,  nous  avons  souhaité  aller  encore  Since then, the Kilimandjaro has continued to 
plus  loin  dans  l’hôtellerie  de  prestige  en  evolve  and  is  now  a  benchmark  in  mountain 
concevant  un  produit  hôtelier  hors  normes  :  resort luxury hotels. 
de très grandes superficies de chambres, des  In 2004, we wanted to go even further by desi-
chalets de grande capacité louables en exclu-
gning an unmatched prestige hotel with very 
sivité,  et  des  prestations  personnalisées  très  large rooms, large-capacity exclusive chalets 
complètes. C’est ainsi que l’idée de l’hôtel K2  for rent, and a very complete range of perso-
et des chalets du K2 est née, exprimant tout le  nalized  services.  What  emerged  was  the  K2 
savoir-faire du groupe.
hotel  and  chalets,  expressing  all  the  group’s 
Anticipant  l’ouverture  du  K2  –  en  décembre  know-how.
2011  –  le  Kmagazine,  devient  pour  cette  Anticipating  the  opening  of  the  K2  –  in 
cinquième  parution,  commun  à  nos  deux  December 2011 – Kmagazine is shared by our 
établissements.
two hotels for this 5th issue.
Pour le lancement de la dixième saison d’hiver  For the launch of the 10th winter season of Kili-
du  Kilimandjaro,  nous  sommes  également  mandjaro, we are also delighted to announce 
enchantés d’annoncer l’accession de nos amis  that  our  friends  and  partners  Barbara  and 
et associés Barbara et Stanley au prestigieux  Stanley have received the prestigious titles of 
titre de Lady & Lord.
Lady & Lord.
Suzanne & Philippe Capezzone
Suzanne & Philippe Capezzone
magazine #5
6
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   30

Похожие:

Art Collection, troisième édition  iconArt of Music (Art Culture), bachelor
«Music», «Art», and Music -education in children's art-school establishments account
Art Collection, troisième édition  iconK s aksakov - collection of articles htm

Art Collection, troisième édition  icon                 Music art* (Choir conducting), Bachelor program

Art Collection, troisième édition  iconCollections of Islamic art in Germany – an overview Joachim Gierlichs

Art Collection, troisième édition  iconJournal collection OF scientific works OF krasec  
В  нем  воплотились  лучшие  черты  notable for his high professional abilities and 
Art Collection, troisième édition  iconНационален филмов център
Сегашното 29-о event. This 29th edition of the Festival is held in a издание се провежда в особено важен момент за
Art Collection, troisième édition  iconCollection Textes de référence Collège
 Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant aux termes de l’article L. 122-5-2° et 3°, d’une part, que les copies
Art Collection, troisième édition  iconНа уроках английского языка 
Расширение  кругозора  учащихся,  за  счѐт  ознакомления  с  новой  информацией по теме: Body art. 
Art Collection, troisième édition  iconBritish Council Russia welcomes you to Talking English October 2007 edition. This issue 
Всероссийский конкурс профессионального мастерства работников сферы государственной молодежной 
Art Collection, troisième édition  iconНесмотря на все старания философов и историков, не только тео
Цит по: Max H. Fisch Files, Peirce Edition Project, iupui (далее mhff), “Maurice 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница