Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык»




Скачать 227.92 Kb.
PDF просмотр
НазваниеИнтервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык»
страница1/21
Дата конвертации29.11.2012
Размер227.92 Kb.
ТипИнтервью
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

 
+ methodische Beilage «Objektiv»
4/2009
 
+ методическое приложение «Объектив»
4/2009


МЕЖДУНАРОДНЫЙ  СОЮЗ  НЕМЕЦКОЙ  КУЛЬТУРЫ
ПРИГЛАШАЕТ В ЛАГЕРЬ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ 
НА ТВОРЧЕСКУЮ, СЕМЕЙНУЮ И СПОРТИВНУЮ
СМЕНЫ!
Участниками могут стать победители конкурса сочинений:
•  дети в возрасте от 10 до 14 лет
•  творческие и спортивные коллективы
•  семьи российских немцев
Темы конкурсных работ (на выбор): 
•  Die deutsche Sprache fängt mit mir an / Немецкий язык начинается  с меня. Расскажите о том, 
как вы изучаете немецкий язык, кто вам  в этом помогает. Что нужно сделать, чтобы как можно 
больше детей изучали немецкий язык?
•  Ich bin Russlanddeutsche, ich lebe in Russland / Я – российский немец, я живу в России! 
Расскажите о том, как ваша семья попала в Россию. Что вы думаете о родине?  
Что для вас родина?
•  Der Beitrag unseres Volkes im Sieg über den Faschismus / Вклад нашего народа в великую Победу 
над  фашизмом.  Что  вы  знаете  о  героях  Великой  Отечественной  войны  среди  российских 
немцев? Расскажите о том, как российские немцы помогли одержать победу над фашизмом, 
работая в тылу.
Ждем ваши индивидуальные и коллективные заявки и сочинения на немецком языке (с пометкой «Сочинение на конкурс») до 
30 апреля 2010 по адресу: 119435, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д.5, оф. 51 или по электронной почте dcykalov@martens.ru

Inhalt  Содержание
Grußwort
2
Приветственное слово
Elisaveta Graf,
Елизавета Граф,
Direktor des regionalen linguistischen Zentrums der 
директор областного лингвистического центра 
Russlanddeutschen im Gebiet Omsk
 российских немцев в Омской области
Nachrichten
3–5
Новости
Veranstaltungskalender
Календарь событий
Schwerpunktthema
So fern, so nah...
6–9
Тема номера
Такой забытый, такой родной...
Die wichtigsten Momente der Sprachkonferenz
Важнейшие моменты языковой конференции в Москве
Interview
10–12
Интервью
Professor Galina Perfilowa:
Профессор Галина Перфилова:
„Die Jugend benöigt lebendige Sprache“
«Молодежи нужен живой язык»
Begegnungszentren
13–16
Центры встреч
Republik Chakassien, Gebiet Nowosibirsk
Республика Хакасия, Новосибирская область
Unsere Literatur
17–19
Наша литература
Literaturklub „Die Welt innerhalb des Wortes“ 
Литературный клуб «Мир внутри слова» 
mit Elena Seifert:
с Еленой Зейферт:
Schriftsteller und Maler Robert Leinonen
Писатель и художник Роберт Лейнонен
Unsere Partner
20–21
Наши партнеры
Peter Wiens und seine „Plautdietsch Freunde“:
Петер Винс и его Plautdietsch Freunde:
Plautdietsch – eine phänomenale 
Нижненемецкий диалект – 
geistige Ressource
феноменальный духовный ресурс
Unser Wettbewerb
22–23
Наш конкурс
Gesamtrussisches Wettbewerb 
Всероссийский конкурс 
„Freunde der deutschen Sprache“
«Друзья немецкого языка»
Leserbriefe
24
Письма читателей
Me tho di sche  Beilage  „Ob jek tiv“ /  Методическое прил ожение «Объектив»
Deutschunterricht „Der dreizehnte Monat“ 
Занятие по немецкому языку «Тринадцатый 
(nac Erich Kästner und Rolf Zuckowski)
I-IV месяц» (по Эриху Кестнеру и Рольфу Цуковски)
Deutschunterricht „Über den Wolken“ 
Занятие по немецкому языку «Над облаками» 
(nach Reinhard Mey)
V-VIII (по Райнхарду Мею).
Информационный бюллетень «Содружество» для центров встреч, их друзей и партнеров с методическим приложением «Объектив».
Проект осуществляется Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры» при поддержке 
Федерального министерства внутренних дел Германии и Федерального министерства иностранных дел Германии.
Ответственный редактор Сергей Косяков. Редактор Евгений Белов.
Над номером работали: Ольга Мартенс, Елена Зейферт, Екатерина Листарова, Ольга Силантьева, Надежда Черепанова, Наталья Хречкова, Петер Винс, 
Тамара Артамонова, Диана Узенцева, Эдгар Иксти, Павел Траутвейн, Ханс Винклер, Андрей Лейман, Марина Текегалиева, Татьяна Борина.
Компьютерная верстка: Елена Романова.
Корректор русских текстов Марина Лищинская.
Корректоры немецких текстов: Александр Паисов, Анастасия Кляр.
Адрес редакции: 119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 5, офис 51, тел. (495) 937 65 44. E-Mail: info@ivdk.ru.
Тираж 7000 экз.
На обложке: первая стр. – рисунок 15-летней Светланы Павловой «Госпожа Метелица» на конкурс «Друзья немецкого языка».
Четвертая стр. – Рождественская стенгазета воскресной школы МСНК Sonnenblume. Фото Эдгара Иксти.
Informationsbulletin „Gemeinschaft“ für die deutsch-russischen Begegnungsstätten, ihre Freunde und Förderer.
Das Projekt wird von der Assoziation gesellschaftlicher Vereinigungen „Internationaler Verband der deutschen Kultur“ durchgeführt. 
Gefördert durch das Bundesministerium des Innern und das Auswärtige Amt Deutschlands.
Verantwortlicher Redakteur: Sergej Kossjakow. Redakteur: Ewgenij Below.
An der Ausgabe arbeiteten: Olga Martens, Elena Seifert, Ekaterina Listarowa, Olga Silantjewa, Nadeschda Tscherepanowa, Natalja Chretschkowa, Peter Wiens, 
Tamara Artamonowa, Diana Usentsewa, Edgar Iksti, Pawel Trautwein, Hans Winkler, Andrej Leimann, Marina Tekegalijewa, Tatjana Borina.
Korrektur deutscher Texte: Alexander Paissow, Anastasija Klar.
Korrektur russischer Texte: Marina Lischtschinskaja.
Computersatz: Elena Romanowa.
Anschrift der Redaktion: 119435, Moskau, Ul. M. Pirogowskaja 5, Büro 51, Telefon: (495) 937 65 44. E-Mail: info@ivdk.ru.
Auflage: 7 000 Exemplare.
Auf den Umschlagseiten: Seite 1 – Seite 1 - Das Bild "Frau Holle" von 15-järigen Swetlana Pawlowa zum Wettbewerb "Freunde der deutschen Sprache".
Seite 4 – Weihnachtswandzeitung der Sonntagschule "Sonnenblume" vom IVDK. Foto: Edgar Iksti.
GEMEINSCHAFT 1
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21

Похожие:

Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconФ. А. Брокгауз, И. А. Ефрон Энциклопедический словарь (Р)
«Die neue Weltordnung» (1881); Lefebure, в «Zeitschrift fur agypt. Sprache» (1883). О плавании P., составляющем предмет книги «Амдуат»...
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconAnfangsunterricht „Die Atome werden durch die Zähne zerkleinert 

Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» icon О причинах начертания Сан-Стефанских границ Болгарии // Etudes 
«Die  Wache ist muede». Neue Sichten auf die Russische Revolution 1917 und ihre 
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconМоу Каменской средней общеобразовательной школы 
Снег растаял, и по  улицам побе- ло трое, а потом к нам подошли  ем,  шутим,  поём…Язык  нам  нужен 
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» icon (презентация об ученическом самоуправлении лицея)
С 12 по 17 апреля 2010 года во Дворце творчества детей и молодежи г.  Стр. 28              Интервью номера 
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconАктивный словарный запас   высокочастотных слов и выражений   для запоминания иностранных языков. 
Определить цель для чего Вам нужен иностранный язык. «Карьера, учеба, увлечение и т п». 
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconW w w. t o u r p r e s s c l u b . r u Кен Диттрих: «Гастрономия – важная  составляющая индустрии  гостеприимства» Наталья Трунова: «“Псковский туристский  кластер” – наш основной проект» Галина Калинина: Юрий Трахтенберг
Искусство танца – это язык мира и гармонии
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconМуниципальное общеобразовательное учреждение «мелекесская средняя общеобразовательная школа» тукаевского муниципального района республики татарстан акция «Открытый урок для Президента России» Номинация «Русский язык и литература» Учебный предмет: литература
«Нужен ли анализ художественного произведения на уроках русского языка и литературы?»
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconУрок: русский язык + окружающий мир 2 класс Тема: Написание проверяемых и непроверяемых гласных в безударных
Беседа о живой и неживой природе на содержании предмета окружающий мир по теме «Животные»
Интервью Professor Galina Perfilowa: Профессор Галина Перфилова: „Die Jugend benöigt lebendige Sprache“ «Молодежи нужен живой язык» iconIn Memoriam of Professor 

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница