Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит




PDF просмотр
НазваниеОн только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит
страница9/295
Дата конвертации08.12.2012
Размер4.54 Mb.
ТипДокументы
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   295

Рорк повернулся к нему, посмотрел и рассмеялся. Это был молодой и дружеский 
смех, который так редко можно было слышать от Рорка, и Китингу показалось, будто 
кто-то доверительно взял его за руку; он забыл, что его ждут развлечения в Бостоне.
— Валяй, — сказал Рорк, — ты же не боишься меня, так ведь? О чём ты хотел 
спросить?
— О моей стипендии на учёбу в Париже. Я получил приз Общества архитектурного 
просвещения.
— Да?
— На четыре года. Но, с другой стороны, Гай Франкон недавно предложил мне 
работать у него… Сегодня он сказал, что предложение всё ещё в силе. И я не знаю, 
что выбрать.
Рорк смотрел на него, его пальцы выбивали на ступеньке медленный ритм.
— Если хочешь моего совета, Питер, — сказал он наконец, — то ты уже сделал 
ошибку. Спрашивая меня. Спрашивая любого. Никогда никого не спрашивай. Тем 
более о своей работе. Разве ты сам не знаешь, чего хочешь? Как можно жить, не зная 
этого?
— Видишь ли, поэтому я и восхищаюсь тобой, Говард; ты всегда знаешь.
— Давай без комплиментов.
— Но я именно это имел в виду. Как получается, что ты всегда можешь принять 
решение сам?
— Как получается, что ты позволяешь другим решать за тебя?
— Но видишь ли, я не уверен, Говард, я никогда в себе не уверен. Я не знаю, 
действительно ли я так хорош, как обо мне говорят. Я бы не признался в этом никому, 
кроме тебя. Думаю, это потому, что ты всегда так уверен в себе, я…
— Питти! — раздался сзади громкий голос миссис Китинг. — Питти, милый! Что вы 
там делаете? — Она стояла в дверях в своём лучшем платье из бордовой тафты, 
счастливая и злая. — Я сижу здесь одна-одинёшенька, жду тебя! Что же ты сидишь на 
этих грязных ступенях во фраке? Вставай немедленно! Давайте в дом, мальчики. 
Горячий шоколад и печенье готовы.
— Но, мама, я хотел поговорить с Говардом о важном деле, — сказал Китинг, но 
встал.
Казалось, она не услышала его слов. Она вошла в дом. Китинг последовал за ней.
Рорк посмотрел ему вслед, пожал плечами, встал и вошёл тоже.
Миссис Китинг устроилась в кресле, деликатно хрустнув накрахмаленной юбкой.
— Ну? — спросила она. — О чём вы там секретничали?
Китинг потрогал пепельницу, подобрал спичечный коробок и бросил его, затем, не 
обращая на мать внимания, повернулся к Рорку.
— Слушай, Говард, оставь свою позу, — сказал он, повысив голос. — Плюнуть мне на 
стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы 
поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? Как ты думаешь?
Но что-то ушло. Неуловимо изменилось. Момент был упущен.
— Теперь, Питти, позволь мне… — начала миссис Китинг.
— Ах, мама, подожди минуту!.. Говард, я должен всё тщательно взвесить. Не 
каждый может получить такую стипендию. Если тебя так оценивают, значит, ты того 
заслуживаешь. Курс в парижской Школе — ты ведь знаешь, как это важно?
— Не знаю, — сказал Рорк.
— О чёрт, я знаю твои безумные идеи, но я говорю практически, с точки зрения 
человека в моем положении. Забудем на время об идеалах, речь идёт о…

— Ты не хочешь моего совета, — сказал Рорк.
— Ещё как хочу! Я же спрашиваю тебя!
Но Китинг никогда не мог быть самим собой при свидетелях, любых свидетелях. Что-
то ушло. Он не знал, что именно, но ему показалось, что Рорк знает. Глаза Говарда 
заставляли его чувствовать себя неуютно, и это его злило.
— Я хочу заниматься архитектурой, — набросился на Рорка Китинг, — а не говорить 
о ней. Старая Школа даёт престиж. Ставит выше рядовых экс-водопроводчиков, 
которые думают, что могут строить. А с другой стороны — место у Франкона, причём 
предложенное лично Гаем Франконом!
Рорк отвернулся.
— Многие ли сравняются со мной? — без оглядки продолжал Китинг. — Через год 
они будут хвастать, что работают на Смита или Джонса, если вообще найдут работу. В 
то время как я буду у Франкона и Хейера!
— Ты совершенно прав, Питер, — сказала миссис Китинг, поднимаясь, — что в 
подобном вопросе не хочешь советоваться со своей матерью. Это слишком важно. Я 
оставлю вас с мистером Рорком — решайте вдвоём.
Он посмотрел на мать. Он не хотел слышать её мнение по этому поводу; он знал, что 
единственная возможность решить самому — это принять решение до того, как она 
выскажется. Она остановилась, глядя на него, готовая повернуться и покинуть 
комнату; он знал, что это не поза, — она уйдёт, если он пожелает. Он хотел, чтобы она 
ушла, хотел отчаянно и сказал:
— Это несправедливо, мама, как ты можешь так говорить? Конечно, я хочу знать 
твоё мнение. Как… Что ты думаешь?
Она проигнорировала явное раздражение в его голосе и улыбнулась:
— Питти, я никогда ничего не думаю. Только тебе решать, и всегда было так.
— Ладно… — нерешительно начал он, искоса наблюдая за ней. — Если я отправлюсь 
в Париж…
— Прекрасно, — сказала миссис Китинг. — Поезжай в Париж. Это отличное место. 
За целый океан от твоего дома. Конечно, если ты уедешь, мистер Франкон возьмёт 
кого-то другого. Люди будут говорить об этом. Все знают, что мистер Франкон каждый 
год выбирает лучшего парня из Стентона для своей фирмы. Хотела бы я знать, что 
скажут люди, если кто-то другой получит это место? Но я полагаю, что это не важно.
— Что… Что скажут люди?
— Ничего особенного, я полагаю, только то, что другой был лучшим в вашем 
выпуске. Я полагаю, он возьмёт Шлинкера.
— Нет! — Он задохнулся в ярости. — Только не Шлинкера!
— Да, — ласково сказала она. — Шлинкера.
— Но…
— Но почему тебя должно беспокоить, что скажут люди? Ведь главное — угодить 
самому себе.
— И ты думаешь, что Франкон…
— Почему я должна думать о мистере Франконе? Это имя для меня ничего не значит.
— Мама, ты хочешь, чтобы я работал у Франкона?
— Я ничего не хочу, Питти. Ты — хозяин. Тебе решать.
У Китинга мелькнула мысль, действительно ли он любит свою мать. Но она была его 
матерью, а по всеобщему убеждению, этот факт автоматически означал, что он её 
любит; и все чувства, которые он к ней испытывал, он привык считать любовью. Он не 
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   295

Похожие:

Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconИтак, грамотно верстать странички, размещать и грамотно форматировать информацию на них, и делать к ним гибко модифицируемое оформление, вы уже умеете. Тем не
Тем не менее, что называется, глядя в интернет, можно заметить, что статических страниц там хоть и много, но самое интересное из...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит icon«Музыкально-театральный кружок в первом классе»
Всё очень таинственно. Или нет? Ведь слова, которые вы сейчас слушаете, тоже всего на всего точки и линии, только другие. Вы знаете,...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconОтветить на эти вопросы. 
Все мы любим получать и  ли  убеждение,  что  зажиточная  да привела их в Вифлеем к ме
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconКурсовая работа формирование мотивации учеников к изучению информатики. Выполнила учитель мбоу «сош №17»
«жизни». Не секрет, что нынешние дети достаточно хорошо владеют компьютерами и этим надо пользоваться не только на предмете «Информатика»,...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит icon«Центр детского творчества» Студия «Народная игрушка»
Космоса или она есть только на нашей Земле? Для чего живёт человек, есть ли какой-то смысл в том, что мы родились и живём на нашей...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconКогда я еще только начинал эти записи, то в качестве непременного 
...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconНа все эти вопросы ответ один: потому что
Посвящается моей маме Маховской Антонине Федоровне, талант и сердце которой были отданы детямсиротам школыинтерната № 2 г. Светловодска...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconВ ответ на все  эти вопросы, если, паче чаяния, британец почувствует
...
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconРова они связаны? Ответить на эти вопросы мы можем только вместе, став участниками
Н А У Ч Н О П О П У Л Я Р Н Ы Й   Ж У Р Н А Л Д Л Я Д Е Т Е Й И Ю Н О Ш Е С Т В А
Он только что попробовал обдумать все эти вопросы, но отвлёкся, глядя на гранит iconПросов стратегии развития компании. Могу сказать, что в эти годы  в лице Валерия Исааковича я обрел не только мудрого учителя, но 
Могу сказать, что в эти годы  в лице Валерия Исааковича я обрел не только мудрого учителя, но 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница