2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka




Скачать 256.52 Kb.
Название2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka
страница1/3
Дата конвертации09.12.2012
Размер256.52 Kb.
ТипУрок
  1   2   3


V. Sabová




Alternatívna učebnica ruštiny

2006

Stará Ľubovňa

Азбука – Azbuka
Урок 1
Ruské písmo sa volá azbuka. My píšeme latinkou.
Русский алфавит
А а а a азбука, аист, арбуз, абрикос, автобус, ананас

Б б бэ b бегемот, барабан, барбарис, бусы, бирюза

В в вэ v ваза, Валентин, вилка, весёлый, варенье

Г г гэ g газета, глобус, география, город, гриб

Д д дэ d дерево, дедушка, дети, декабрь, дождь

Е е е je, e есть, ехать, его, ей

Ё ё ё jo, o ёжик, ёлка, ёж

Ж ж жэ ž жук, жёлтый, желать, жить

З з зэ z завтрак, завод, загадка, зайчик, здание

И и и i ива, играть, история, июль, июнь

Й й и (краткое) j Йозеф, йод

К к ка k карандаш, какао, кот, копейка, кино

Л л эл l лилия, лампа, лодка, лук, Луна, лягушка

М м эм m мак, мыло, молния, майка, молоко, монета

Н н эн n наверное, неделя, нести, ночь, новый, ноябрь

О о о o обед, овощи, одежда, огурец, озеро, один

П п пэ p пальто, письмо, песня, пианино, писать, плохо

Р р эр r рак, редиска, работа, резинка, река, рука, рисовать

С с эс s Словакия, снег, суббота, сосед, слово, спасибо

Т т тэ t точка, тарелка, тётя, тетрадь, торт, турист, театр

У у у u утро, улица, универмаг, ужин, урок, уже

Ф ф эф f фабрика, фиалка, фломастер, фотография, футбол

Х х ха ch хлеб, хоккей, хороший, холодно, хотеть, халва

Ц ц це c царь, царица, цветок, цирк, центр, цвет

Ч ч чэ č чай, час, часто, чисто, чёрный, четверг, число

Ш ш ша š шапка, шарф, школа, шоколад, шутка, шесть

Щ щ ща šč щука, щипцы, щётка, щёлкать

Ъ (твёрдый знак) tvrdý znak

Ы ы y

Ь (мягкий знак) mäkký znak

Э э э(оборотное) ä это, эта, этаж, электричество, Эрмитаж

Ю ю ю ju, u юла, юбка, Юрмала

Я я я ja, a яблоко, язык, январь, Яна


Ruský prízvuk môže byť na ktorejkoľvek slabike slova. Prízvučné samohlásky čítame výrazne, neprízvučné menej výrazne.

Урок 2
Bыучите буквы:


А а [a] Б б [b] В в [v] Г г [g] Д д [d] Е е [je]
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________


БАБА ДЕД БЕДА ЕДА ДА ГДЕ
ДЕД ДА БАБА ГА-ГА-ГА-ГА
Precvičovanie písmen na www.solnet.ee – виртуальная школа – ( kliknúť русский язык)

Попробуйте угадать значение выделенных слов:
автобус, ананас, апельсин, абрикос

бабушка, банан, барабан, бегемот

вилка, варенье, ваза, верблюд

гуси, грибы, гардероб, голова

дед, дорога, девочка, дом

ель, Ереван, единица, Европа




Аист с нами прожил лето,

А зимой гостил он где-то.
 

АИСТ

Выучите стихотворения
Буква «А» жила в Арбузе, Мимо аист пролетал

В полосатом толстом пузе. Букву «А» он увидал,

Раз пришёл к ней Абрикос, И решил себе забрать.

Сладкий Ананас принес. Абрикос давай кричать:

- А-а-а, украли, помогите,

Букву «А» в букварь верните!
Александра и две Али
Астры в садике сажали,
А Артур и два Алёшки
Алфавит читали кошке


Pozdravy: Здравствуй(те)! Доброе утро! Добрый день! Привет!

До свидания! Пока!


Zoznamujeme sa:
- Здравствуй! Как тебя зовут?

- Борис. А тебя?

- Меня Мартин.

- Очень приятно познакомиться.

- Мне тоже.


Правила произношения:
Prízvučné O čítaj ako O

a  a o

1.Neprízvučné o čítaj skoro ako a МO-ЛO-КO /malakó/
ХОРОШÓ, МОСКВÁ, ВОДÁ, ПОДОКÓННИК, МОЛОДÓЙ, ВÓЛОСЫ
2. Prízvučné е na začiatku slova a po samohláske čítaj ako je, neprízvučné skoro ako ji - ехать / chať/, ералаш /jiraláš/
3. Spoluhlásku в na konci slova čítaj ako f:
Домов /f/, кинотеатров/f/, садов/f/, заводов/f/, театров/f/
1. Pomocou tabuľky prečítajte následovné slová:
- кто, кот, дом, мак, вот, там, тот

- окно, кино, мы, лето, ветер, ведро, крокодил

- Мария, мяч, доска, мел, портфель, стол, стул, лукошко

- ручка, пенал, учебник, тетрадь, карандаш, резинка

- семья, мама, папа, брат, сестра, бабушка, дедушка

- капуста, картошка, чай, молоко, мясо, лук, перец
2. Послушайте текст. Какие слова вам знакомы? Переведите их на словацкий язык.
Семья сидит за столом. Они завтракают. На столе хлеб, масло, чай, сахар, лимоны, какао, печенье. Мама не любит пить чай с сахаром. Папа утром всегда пьёт какао.
Диалог:
- Таня, подай мне, пожалуйста, хлеб.

- Пожалуйста.

- Спасибо.
3. Выучите стихотворение:
Вот Тамара посмотри

и игрушки назови:

Кукла Лора, мишка Бишка,

зайчик, даже книжка,

кубики и мяч,

барабан, машина,

кошка и картина.
Mini-slovník
сахар – cukor

кастрюля – hrniec

картошка- zemiaky

лук – cibuľa

газета – noviny

шарф – šál

мультфильм – kreslený film (animovaný)
4. Найдите в словаре:
игрушка - машина -

зайчик- картина -

книжка – кошка -

кубики – мяч -

барабан – скакалка –
pomôcka: on-line slovníky www.azet.sk alebo www.centrum.sk
5. Прочитайте:
БА – БА БАБА
ДЕД
ДЕД да БАБА
- Баба, где дед?

- Дед?

- Да.

- ??????? (Не знаю)

 


- Да! – сказал Друзьям Дельфин,

- Много вас, а я один!

ДЕЛЬФИН


6. Запишите в тетради:
А а, Б б, Ба, ба, В, в, Ва, ва, Г, г, Га, га, Д, д, Да, да
Бе, бе, Ве, ве, Ге, Ге, Де, де, дед, баба, дед да баба. Дед, где баба? Баба? Да.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Precvičiť na tabuli

Скороговорки:

Приготовила Лариса для Бориса суп из риса,

А Борис Лариску угостил ириской.


Аня, Анечка, Анютка,

Глазки, словно незабудки.
7. Выучите приветствия:
Здравствуйте! – Ahoj! (Dobrý deň!)

Доброе утро! – Dobré ráno!

Добрый день! – Dobrý deň!

Добрый вечер! – Dobrý večer!

До свидания! – Dovidenia!

Спокойной ночи!- Dobrú noc!
Урок вежливости:
- Придумано кем-то
Просто и мудро
При встрече здороваться:
- Доброе утро!
- Доброе утро!
Солнцу и птицам
- Доброе утро!
Улыбчивым лицам.
И каждый становится
Добрым, доверчивым…
Пусть доброе утро
Длится до вечера.

На свете нет ничего прекраснее честного человека.


Р.Роллан, французский писатель


Разговор:
- Здравствуй! Я Серёжа, а тебя как зовут?

- Вероника.

- Вероника?

- Да, Вероника. Но все зовут меня просто Ника.

Катюша:


- Папа, я хочу потрогать солнце.
- Нельзя, Катенька, солнце очень горячее!
- А я его палочкой потрогаю!

Прочитайте и выучите сказку:
КУРОЧКА РЯБА

(Русская народная сказка)
Жили-были дед да баба.

Была у них курочка ряба.

Снесла курочка яичко.

Яичко не простое –

Золотое.

Дед бил-бил –

Не разбил.

Баба била-била –

Не разбила.
Мышка бежала,

Хвостиком махнула.

Яичко упало

И разбилось...
Дед и баба плачут,

А курочка кудахчет:

“Не плачь, дед, не плачь баба!

Я снесу вам яичко другое,

Не золотое, а простое“.

www.solnet.ee - kliknúť na мультфильмы


ФруктыOvocie
абрикосы - marhule крыжовник - egreše

авокадо - avokado малина - maliny

айва - dula манго - mango

ананас- ananás персики - broskyne

апельсины - pomaranč сливы - slivky

мандарины- mandarínky груши - hrušky

лимоны - citróny смородина - ríbezle

арбуз- melón черешни - čerešne

бананы - banány вишни - višne

виноград - hrozno ежевика - černice

клубника - jahody яблоки – jablka

Ай да груша! Что за диво!
И румяна, и красива.
Очень просит груша:
"Съешь меня, Ванюша"

Урок 3
Выучите буквы:


Ё ё [jo] Ж ж [ž] З з [z] И и [i] Й й [j] К к [k]
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ЁЖ ИДА БАК КАК ИВА МЁД КИВИ ВИКА ДВА ЖИВ

Если хочешь научиться,
Где двойную "Ж" писать,
То запомни: "вожжи", "дрожжи",
"Можжевельник" и "жужжать",
А еще словечко "жжёный"

ИНДЮК

Читайте:
ёлка, ёж

жук, живой, жужжит, жемчужина

золото, завтрак, завод, зеркало, зима

иду, идёшь, Иван, иголка, индюк

йод, Йозеф, Йошкар-Ола

конфета, кастрюля, кофе, карусель

8. Прочитайте, запишите в тетради:
Жа-же-жи, за-зе-зи, ка-ке-ки, да-де-ди, ва-ве-ви, га-ге-ги, ба-бе-би
ЖАННА, АННА, ЗУЗАННА, ДИНА, НИНА, ИДА, ГАЛИНА
Дед да баба. Вика и ёж.

Йод, мёд.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________




Жук упал, и встать не может,

Ждёт он, кто ему поможет.


кузнечик жучок


Разговор:
- Кто это? - Что это?

- Это Антон. - Это арбуз.

- А там кто? - А это что?

- Там Жанна. - Это дыня.

- Где вы были вчера вечером?

- Мы были в кино.

- А что вы смотрели?

- “Грешный танец“.

- Хороший фильм?

- Да, очень./Нет, не очень.

День, месяц, год
Времена года: весна, лето, осень, зима
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

Разговор:
- Вчера было воскресенье, сегодня понедельник, а какой день будет завтра?

- Завтра будет вторник.

Počítame: 1- один, 2- два, 3- три, 4- четыре, 5-пять

6- шесть, 7- семь, 8- восемь, 9- девять, 10 –десять

www.solnet.ee – виртуальная школа – компьютерные игры для изучения русского языка.

Игры :“Десять обезьянок“, “Учимся считать“.
Раз, два, три, четыре –

Меня грамоте учили:
Не считать, не писать,
Только по полу скакать.
Я скакала, я скакала,
Себе ноженьку сломала.

две дыни, пять морковок, три петрушки, шесть огурцов, четыре капусты
Считалка

Сидел король на лавочке,
Считал свои булавочки:
Раз - два - три,
Королевой будешь ты!


9. Prelož  pomocou slovníka:

агентство – актриса -

авторучка – арбуз -

акцент – аист -

аптека – арка -

артист – аромат –
Спасибо.

Выучите песню:
  1   2   3

Похожие:

2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconСценарий праздника для учеников 1 класса «Прощай, азбука!»
Фея Азбука: Дорогие ребята! Здравствуйте! Я фея, а как меня зовут вы узнаете, если составите из шаров – букв слово (азбука)
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconБлуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006
Богатство  языка,  тонкий  психологизм  образов и  непредсказуемость  сюжетных  ходов  снискали  этому
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconСказка правдой к нам явись!
Ведущая: Да это же ваша, ребята, азбука! Обыкновенная азбука, не пойму, почему же она волшебная?
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconЭлективный курс по биологии для 8 класса «Азбука здоровья»
Программа элективного курса «Азбука здоровья» составлена на основе программы Лопуги Е. В. «Культура здоровья» М., 2006г
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconСтр.   А. Соя. Зло. Верстка анс. О. м. 15. 04. 2010. 2BL E \\main\d\alex\azbuka\soja 3\2

2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconИздательский Дом "Азбука-классика"
...
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconКнига первая моя
Вед. Сегодня, друзья, мы пригласили вас на праздник «Прощай, Азбука». Все дети выучили буквы, научились читать, закончили свой первый...
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconВнеклассное мероприятие в 1 классе «Прощай, Азбука !»
«Русской Азбукой». Поздравляю вас с первой школьной победой: вы выучили все буквы русского алфавита, вы научились читать по вашей...
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka iconУтренник «спасибо, тебе, азбука» в 1 классе
Вы выучили все буквы русского алфавита, научились читать по вашей первой книге – «Азбуке». Но «Азбука» познакомила вас не только...
2006 Stará Ľubovňa Азбука – Azbuka icon  автореферат разослан «22» февраля 2006 г. 
Защита  диссертации  состоится  «23» марта  2006  г.  в 15 часов  на  заседании 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница