Ului prezintă • агентство по туризм




PDF просмотр
НазваниеUlui prezintă • агентство по туризм
страница5/62
Дата конвертации10.12.2012
Размер87.4 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   62




sIgHTs ANd ATTRAcTIONs 
ATRACţII TURISTICE 
ДОСТОПРИМеЧАТелЬНОСТИ 
ChISINaU 
ChIŞINăU 
кИШИНЭУ 
 
 
PORTIlE SfINTE (hOlly gaTES)
ThE MONUMENT TO ThE MOldOvaN 
The monument had two other names: Triumphal 
Arch, Victory Arch. It is situated at Stefan cel Mare 
gOSPOdaR STEfaN CEl MaRE (STEPhEN 
bd., at the Great National Assembly Square. The Arch 
ThE gREaT)
was built in 1841 by the architect Luka Zauckevici.
This monument is situated in Public Park “Stefan cel 
PORţIlE SfINTE
Mare” at the crossing of Metropolitan Banulescu-
Numite un timp Arcul Victoriei, Arcul de Triumf. Se 
Bodoni and Stefan cel Mare streets at the Great 
află pe bd. Ştefan cel Mare, spre Piaţa Marii Adunări 
National Assembly Square. It was created by the 
Naţionale. Construit în 1841, autor – arhitectul 
sculptor Alexandru Plamadeala and the architect 
Chişinăului Luka Zauşkevici.
E.Bernardazzi. The innauguration took place on 
PORTIlE SfINTE (СвятыЕ вОРОтА)
April 29, 1928.
Этот памятник носил и другие названия: 
MONUMENTUl dOMNITORUlUI 
Триумфальная Арка, Арка Победы. Расположен 
ŞTEfaN CEl MaRE 
на бул. Штефан чел Маре в центре Площади 
Monumentul se află în Grădina Publică „Ştefan 
Великого Национального Собрания. Арка 
cel Mare”, orientat spre str. Mitropolit Bănulescu-
была построена в 1841 г., архитектор – Лука 
Bodoni, respectiv Piaţa Marii Adunări Naţionale. 
Заушкевич. 
Creaţie a sculptorului Alexandru Plămădeală, 
arhitect – E.Bernardazzi. A fost dezvelit la 
19.04.1928.
пАмятНИк мОлДАвСкОмУ 
гОСпОДАРю ШтЕфАНУ чЕл мАРЕ 
(ШтЕфАНУ вЕлИкОмУ)
Памятник находится в Публичном парке 
«Штефан чел Маре» на перекрестке улиц 
Митрополит Бэнулеску-Бодони и Штефан чел 
Маре, на площади Великого Национального 
Собрания. Памятник создан скульптором 
Александру Плэмэдялэ и архитектором 
Е.Бернардацци. Открыт 29.04.1928.
10  Moldova Turistică





SIGHTS • ATRACŢII TURISTICE • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 
 
ChISINaU NaTIvITy Of ThE lORd 
CaThEdRal aNd bEll TOwER
Construction process began on May 26, 1830, by 
architect Abraam Melnikov’s project. The consecration 
of the Cathedral and Bel  Tower was hold in 1840. 
Night 23 December 1962 Tower Bel  was exploded. 
Reconstruction was finished in 1999. It is situated in 
the Cathedral park (Stefan cel Mare bd.)
CaTEdRala NăŞTEREa dOMNUlUI 
dIN ChIŞINăU ŞI ClOPOTNIţa
 
Lucrările de construcţie au început la 26 mai 1830 
ThE allEy Of ClaSSICal aUThORS
după proectul arhitectului Abraam Melnikov. 
This complex of sculptures is situated on the central 
Sfinţirea Catedralei şi a clopotniţei are loc în 1840. 
alley of the “Stefan cel Mare” Public Park. It was 
În noaptea spre 23 decembrie 1962 clopotniţa a 
opened in 1957. There are 12 sculptures of classical 
fost aruncată în aer, restaurare a finalizat în 1999.  
authors today. 
Se află în Parcul Catedralei (bd. Ştefan cel Mare).
alEEa ClaSICIlOR 
кИШИНЕвСкИй кАфЕДРАльНый 
Ansamblu sculptural din 12 busturi ale clasicilor 
СОбОР РОЖДЕСтвА ХРИСтОвА 
literaturi . Este plasat pe raza centrală a Grădinii 
И кОлОкОльНя
Publice «Ştefan cel Mare». A fost inaugurată în 1957. 
Работы по строительству начались 26 мая 1830г. 
АллЕя клАССИкОв
по проекту архитектора Авраама Мельникова. 
Скульптурный ансамбль представляет собой 
Освящение собора и колокольни состоялось в 
бюсты 12 классиков литературы. Расположен на 
1840 г. В ночь на 23 декабря 1962 г. колокольню 
центральной аллее Публичного парка «Штефан 
взорвали, заново построили в 1999 г. Соборный 
чел Маре». Аллея открыта в 1957 г.
ансамбль расположен в Кафедральном парке 
(бул. Штефан чел Маре). 
 
ChISINaU CITy hall bUIldINg 
Address: 83, Stefan cel Mare bd. The City Hall was 
built in 1902 for “City Duma” by the architects 
A.Bernardazzi and M.El adi.
EdIfICIUl PRIMăRIEI MUNICIPIUlUI 
ChIŞINăU
Adresa: bd. Ştefan cel Mare, 83. Construit în 
1902 pentru „Duma Oraşenească”, arhitecţi - 
 
A.Bernardazzi şi M.El adi.
MONUMENT TO alExaNdER PUShkIN
зДАНИЕ кИШИНЕвСкОй пРИмЭРИИ 
It’s situated in the center of the “Stefan cel Mare” 
(мЭРИИ)
Public Park. It was made by sculptor A.Opekushin 
Адрес: бул. Штефан чел Маре, 83. Построено 
and was opened in 1885. 
в 1902 г. для Городской Думы, архитекторы – 
А.Бернардацци и М.Эллади.    
Moldova Turistică  11 
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   62

Похожие:

Ului prezintă • агентство по туризм iconРоссийской Федерации Федеральное агентство по образованию Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики
Одобрено на заседании кафедры «Социально-культурный сервис и туризм», протокол №10 от 27 мая 2009 г
Ului prezintă • агентство по туризм iconПрограмма вузовского курса «экологический туризм»: 
...
Ului prezintă • агентство по туризм iconПешеходный туризм  пояснительная записка 
Пешеходный  туризм  —  самый  массовый  и  самый  доступный  вид  туризма.  На  плано
Ului prezintă • агентство по туризм iconОсновные образовательные программы Направление 080100 "Экономика" Профиль Экономика предприятий и организаций (туризм и гостинично ресторанный бизнес) Разработала кафедра
Профиль Экономика предприятий и организаций (туризм и гостинично ресторанный бизнес)
Ului prezintă • агентство по туризм icon1. Чижова В. П. Рекреационный ландшафт как объект экологического образования // Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования. Труды IV междунар. научно-практ. конференции.  Мгу, географ. ф-т. 24-25 апр. 2008 г. М.: Диалог культур, 2009. 102-106. 
Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные  исследования. Труды IV междунар. научно-практ. конференции.  
Ului prezintă • агентство по туризм iconОтчет об участии Абросимовой Н. А. в работе 5-ой Международной научно-практической конференции «Туризм и рекреация»: фундаментальные и прикладные исследования. Ленинские горы, мгу, г. Москва
Абросимовой Н. А. в работе 5-ой Международной научно-практической конференции «Туризм и рекреация»: фундаментальные и прикладные...
Ului prezintă • агентство по туризм icon    азярбайъан республикасы  мядяниййят ВЯ туризм назирлийи 

Ului prezintă • агентство по туризм iconРегламентирующие 
Выпускника  вуза  (бакалавриата)  ПО  направлению  подготовки туризм   8 
Ului prezintă • агентство по туризм iconМетодические указания по подготовке, оформлению и защите выпускной квалификационной работы специалиста для студентов специальностей  230500 «Социально-культурный сервис и туризм», 350400 «Связи с общественностью»
Выпускной квалификационной работы специалиста для студентов специальностей  230500 «Социально-культурный сервис и туризм», 350400...
Ului prezintă • агентство по туризм icon  сервисная деятельность И туризм  
Заповедники,  национальные  и  природные  парки;  перспективы  их  развития.  Мониторинг 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница