Ului prezintă • агентство по туризм




PDF просмотр
НазваниеUlui prezintă • агентство по туризм
страница7/62
Дата конвертации10.12.2012
Размер87.4 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   62


SIGHTS • ATRACŢII TURISTICE • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 
 
“ST. dUMITRU” ORhEI CaThEdRal
The Cathedral was built in 1634-1640. 
MIRzOIaN MaNUC-bEI MaNOR
Location: Orhei town.
Manor includes two building: old palace (middle of 
CaTEdRala „Sf. dUMITRU”, ORhEI
the XIX century) and Hunt Castle (1881). Location: 2, 
Catedrala a fost zidită în 1634 – 1640.  
M.Varlaam str, Hâncesti town.
Locaţie: or. Orhei.
CONaCUl faMIlIEI MIRzOIaN 
кАфЕДРАльНый СОбОР 
MaNUC-bEI
«Св. ДУмИтРУ»  г.ОРХЕй
Conacul are două clădiri: palatul vechi (mijlocul 
Кафедральный Собор был возведен в 1634-
sec. XIX) şi Castelul Vânătoresc (1881). 
1640-х гг. Месторасположение: город Орхей.
Locaţie: str. M.Varlaam 2, or. Hânceşti.
УСАДьбА СЕмьИ 
мИРзОяН-мАНУк-бЕй
Усадьба состоит из двух зданий: старого 
дворца (предположительно середина 
XIX века) и Охотничьего Замка (1881 г.). 
Месторасположение: ул. М. Варлаам 2, 
город Хынчешть.  
 
SOROCa fORTRESS
It was built in 1542-1546 by gospodar Petru Rares 
on the place, where the wooden fortress was 
before. Location: Petru Rares street, Soroca Town. 
CETaTEa SOROCa
A fost construită în 1542-1546 de către 
domnitorul Petru Rareş pe locul unde înainte 
au fost o cetate de lemn. Locaţie: or. Soroca
кРЕпОСть СОРОкА
Была построена в 1542-1546 гг. господарем 
Петру Рарешем на месте деревянной крепости. 
Месторасположение: город Сорока.
 
MONUMENT TO hEROES Of CahUl 
baTTlE IN 1770 
The monument was built in 1845 to commemorate 
the Russian army victory over the Turks in 1770. 
Location: Vulcanesti town. 
MONUMENTUl EROIlOR băTălIEI dE la 
 
CahUl dIN 1770 
TRaIaN wall
Monumentul a fost instalat în 1845 în cinstea 
By legend this wall was built by emperor Traian (98-
victoriei armatei ruse asupra turcilor în 1770. 
117). Location: Valeni Village of Cahul region. 
Locaţie:  or. Vulcăneşti.
valUl lUI TRaIaN 
пАмятНИк гЕРОям кАгУльСкОй 
Legenda spune că valul a fost zidit de împăratul 
бИтвы 1770-гО г.
Traian (98-117). Locaţie: s. Văleni, raionul Cahul.
Памятник был воздвигнут в 1845 г. в честь 
тРАяНОв вАл
победы русской армии над турками в 1770-м. 
По легенде вал был сооружен императором 
Месторасположение: город Вулкэнешть.
Траяном (98-117 гг.). Месторасположение: 
с.Вэлень района Кагул.
14  Moldova Turistică





SIGHTS • ATRACŢII TURISTICE • ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ 
УСАДьбА И пАРк цАУль
Усадьба – это несколько построек начала 
XX века. Хозяин усадьбы А.Поммер разбил 
парк, который в течение первых 20 лет 
(в 1925-м) располагал территорией 30 га. 
Месторасположение: село Цауль района 
Дондюшень.
 
TIghINa (bENdER) fORTRESS
Benderi Fortress is the monument of architecture 
of XVI c. Location: Tighina town. 
CETaTEa TIghINa (bENdER)
Cetatea-citadelă Tighina este un monument 
de arhitectură din sec. XVI. Locaţie: or. Tighina.
кРЕпОСть тИгИНА (бЕНДЕРы)
Крепость – памятник архитектуры XVI в. 
Месторасположение: город Тигина.
 
 
ThE gEOdESIC “STRUvE aRCh”, 
ThE “dORMITION Of ThE ThEOTOCOS” 
ThE MONUMENT.
ChURCh
It’s included into the World Culture Heritage List. 
It was built in XVII-XVIII c. Location: Mateevici 
Location: near the Rudi village of Soroca region.
street, Town of Causeni.
ObIECTUl gEOdEzIC “aRCUl STRUvE”, 
bISERICa adORMIRII MaICII dOMNUlUI
MONUMENTUl
A fost construită în sec. XVI -XVI I. Locaţie: or. Căuşeni.
A fost introdus în patrimoniul cultural mondial. 
цЕРкОвь «УСпЕНИя бОЖьЕй мАтЕРИ»
Locaţie: în vecinătatea satului Rudi, raionul Soroca.
Возведена в XVII-XVIII вв. Месторасположение: 
гЕОДЕзИчЕСкАя ДУгА СтРУвЕ, пАмятНИк
ул.Матеевич, город Кэушень.
Этот объект внесен в списки Всемирного 
культурного наследия. Месторасположение: 
близ села Рудь района Сорока. 
 ThE CavE aNd fORTRESSES NEaR RUdI 
vIllagE
The cave with prehistoric past traces has length 
about 100 m. Antique defensive fortifications (IV-
I I centuries B.C.) are located near the cave. There 
are two round fortresses (IX-XII centuries) – “The 
 
Turkish Plate” and “Germanari ” – near Rudi village. 
TaUl MaNOR aNd PaRk
Location: Suburbs of Rudi village of Soroca region.  
Taul Manor includes several houses which were 
PEŞTERa ŞI CETăţIlE dE lâNgă 
built in the beginning of XX century. The owner 
SaTUl RUdI
of the manor A.Pommer laid a park here and in 
Peştera cu vestigii preistorice are lungimea de circa 
twenty years (1925) the park territory covered 30 
100 m. Lângă peşteră se află ruinele unor cetăţi 
ha. Location: Taul Village of  Donduseni region.
antice din secolele IV-I I i.e.n., două cetăţi mari 
CONaCUl ţaUl ŞI PaRCUl
datând din secolele IX-XII – “Farfuria turcească” şi 
Conacul Ţaul include nişte clădiri care au fost 
“Germanariul”. Locaţie: în vecinătatea satului Rudi, 
constuite la începutul secolului XX. Proprietarul 
raionul Soroca.
conacului, A.Pommer, a fondat parcul. Timp de 20 
пЕщЕРА И цИтАДЕлИ блИз СЕлА РУДь
de ani (1925) territoriul parcului a fost de 30 ha. 
Пещера со следами доисторического прошлого 
Locaţie: satul Ţaul, raionul Donduşeni. 
протянулась под землей примерно на 100 м. 
Moldova Turistică  15 
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   62

Похожие:

Ului prezintă • агентство по туризм iconРоссийской Федерации Федеральное агентство по образованию Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики
Одобрено на заседании кафедры «Социально-культурный сервис и туризм», протокол №10 от 27 мая 2009 г
Ului prezintă • агентство по туризм iconПрограмма вузовского курса «экологический туризм»: 
...
Ului prezintă • агентство по туризм iconПешеходный туризм  пояснительная записка 
Пешеходный  туризм  —  самый  массовый  и  самый  доступный  вид  туризма.  На  плано
Ului prezintă • агентство по туризм iconОсновные образовательные программы Направление 080100 "Экономика" Профиль Экономика предприятий и организаций (туризм и гостинично ресторанный бизнес) Разработала кафедра
Профиль Экономика предприятий и организаций (туризм и гостинично ресторанный бизнес)
Ului prezintă • агентство по туризм icon1. Чижова В. П. Рекреационный ландшафт как объект экологического образования // Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные исследования. Труды IV междунар. научно-практ. конференции.  Мгу, географ. ф-т. 24-25 апр. 2008 г. М.: Диалог культур, 2009. 102-106. 
Туризм и рекреация: фундаментальные и прикладные  исследования. Труды IV междунар. научно-практ. конференции.  
Ului prezintă • агентство по туризм iconОтчет об участии Абросимовой Н. А. в работе 5-ой Международной научно-практической конференции «Туризм и рекреация»: фундаментальные и прикладные исследования. Ленинские горы, мгу, г. Москва
Абросимовой Н. А. в работе 5-ой Международной научно-практической конференции «Туризм и рекреация»: фундаментальные и прикладные...
Ului prezintă • агентство по туризм icon    азярбайъан республикасы  мядяниййят ВЯ туризм назирлийи 

Ului prezintă • агентство по туризм iconРегламентирующие 
Выпускника  вуза  (бакалавриата)  ПО  направлению  подготовки туризм   8 
Ului prezintă • агентство по туризм iconМетодические указания по подготовке, оформлению и защите выпускной квалификационной работы специалиста для студентов специальностей  230500 «Социально-культурный сервис и туризм», 350400 «Связи с общественностью»
Выпускной квалификационной работы специалиста для студентов специальностей  230500 «Социально-культурный сервис и туризм», 350400...
Ului prezintă • агентство по туризм icon  сервисная деятельность И туризм  
Заповедники,  национальные  и  природные  парки;  перспективы  их  развития.  Мониторинг 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница