V rabote (na materiale russkogo i serbskogo дzњkov) rassmatrivaytsд зks




Скачать 215.55 Kb.
PDF просмотр
НазваниеV rabote (na materiale russkogo i serbskogo дzњkov) rassmatrivaytsд зks
страница25/25
Дата конвертации11.12.2012
Размер215.55 Kb.
ТипДокументы
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

110
Predlog 5: www.srep.co.yu
Pro 03: www.mult.ru/
Pro Andreд-strelьca: http://www.unn.ru/rus/f9/fond/texts/637.html
Propadom 2: www:rodina.org.il/archiv/ribalka94.html
Put putuje 1: www.idp.co.yu/cehov.htm
Put putuje 2: www.polja.eunet.yu/poqa429/429-lb.htm
Put putuje 3: www.patriotmagazin.com/arhiva/0065/
Puta 11: http://www.danas.co.yu/20031129/vikend8.html
Puta 13: www.bulterijer.co.yu/kavez.htm
Puta 15: www.nostalgija.com/cgi-bin/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=5&t=000341
Puta 2: www.garevac.com/besp_servisi/socijala/sadrzaj.htm
Puta 4: www.pcpages.com/cezar/tv.html
Puta 7: www.nostalgija.com/cgi-bin/stories/stories.cgi?index=5
Puta 9: http://solair.eunet.yu/Вvodnik/otkacene_informacije.htm
Putь-doroga 2: Tuеi nad gorodom vstali: http://bardz.by.ru/siknow5.htm
Putь-doroga 3: www.detiluny.ru/text/text_zovi_menya_mister_zovi_menya_miss.htm
Putь-doroga 1: www.krasnodar.net/tourizm/maydok92.html
Radovati 1: www.balkanmedia.com/magazin/kolumne/artist/1142.html
Redaktor: www.newsman.tsu.ru/personal/our/editor.html
Rod 01: www.siont.net/arhiva/020/1-04.htm
Rublь 01: www.akcia-antique.ru/txt=kw_a_y_140203_7.htm
Ruka 1: http://journal.hutor.ru/comments.php?id=1687
Ruka 2: www.abkhazeti.ru/pages/4/302.html
Rukovoditь 05: http://www.oru.ru/library/book/1455/19.html
Rukovodstvo 03: www.coleman.ru/rus-vacancy-moscow-engineering.html
Rukovodstvo 04: http://bank.ooipkro.ru/Text/t41_83.htm
Russkaд narodnaд pesnд: http://music.lib.ru/b/birjukowa_s/alb1.shtml
S golodu 01: www.from-ua.com/news/411e1803182a8/
S golodu 02: www.balance.sampo.ru/release/release_13.html
S kilometr 01: http://pda.lenta.ru/russia/2003/02/26/lednik/
S kilometr 02: http://fro196.narod.ru/speak/28_09_99.htm
S kilometr 03: www.mtu-net.ru/myjourneys/velomkad.html
S mesдc 01: www.lyapis.com/news_full.php?id=18&type=news
S mesдc 02: http://www.autocitychannel.com/news/s5113.html
Savjetovati 2: www.zdravljezene.co.yu/index.php?link=odgovor&id=26
Savjetovati 3: www.interdil.co.yu/kako_radi.html
Sahar 01: Pravda, 30.06.2004 16:52:
http://health.pravda.ru/health/2004/23/101/424/17313_woz.html
Svidanie na odnu noеь: http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=18301
Svirati 1: www.goranbregovic.co.yu/srpski/ogi.htm
Svirati 2: www.subotica.co.yu/Franjevci/seraf05.htm
Seir 1: www.zimba.nl/sevdah/sevdalinke4.php
Seir 2:
www.rastko.org.yu/rastko-it/umetnost/knjizevnost/umetnicka/dajdacic-venezia_1.html&
Seir 3: http://www.queerzagreb.org/queer/txt/q_prica_2.html
Selo 01: www.dragacevo.com/prirodnadobra.htm
Selo 02: www.kc.gov.yu/B-cirilica/naslovi/01.html
Selo 03: http://uk.geocities.com/sulajkovski/viteskahronika/jun2003.html
Sergeц MIHAЦLUSOV, 25 maд, 16:00:
www.utro.ru/articles/2004/05/25/311580.shtml
Skazka 1:
www.jili-byli.ru/about/tale/?PHPSESSID=491bbd678899bef65ddbfaa9ede7893d
Skazka 2: www.baikal-extreme.ru/news_19_07_04.php
Skazka 3: http://www.ruthenia.ru/folklore/kadikinal.htm
Skuеatь 01: www.gramota.ru/forum/read.php?f=8&i=377&t=377
Slovenski krug: http://users.yubc.net/Вsloveni/Templates/Uvodna%20strana.dwt
Sluяiti 1: www.srpsko-nasledje.co.yu/sr-l/1999/02/article-11.html

111
Sluяiti 2: www.software77.com/onlinebibles/croatian/01_027.htm
Sluяiti 3: www.zvonik.org.yu/581/ZV19.html
Smetati 1: http://www.dolicweb.de/price/price.html
Smetati 2: www.maksimalno.com/horoskop.htm
Smetati 3: www.nin.co.yu/2003-05/15/28842.html
Smehi 01: http://manko.boom.ru/smehi.html
So storonњ 01: www.isra.com/news/?item=35741
Sofiд Marizovskaд: http://www.foryou.kherson.ua/slovo.925.3.html
Starеe 01: www.autocentre.ua/ac/?id=2284
Starеe 02: http://aiforum.pereplet.ru/file/2317.html
Starеe 03: www.piter.orthodoxy.ru/pspb/nl18/ta016.htm
Starеe 04: www.lukoshko.net/pushk/pushk1.shtml
Starеe 05: http://zerkalo.kulichki.net/m_texta1.htm
Starеe 06: www.skazka.com.ru/article/konkurs/00000146konkurs.html
Sudьbњ 01: www.geocities.com/allness/UCHENIK.html
Sudьbњ 02: www.midrasha.net/index.php?id_art=15
Sudьbњ 03: www:ogoniok.com/win/200415/15-16-17.html
Surgun 1: www.vilajah.web1000.com/keskulj.htm
Surgun 2: www.islambih.net/knjige/BoJaPoViJeStI/m_05. html
Sњr 01: http://newsvm.com/cgi-bin/article.cgi?date=2004/06/10&name=syr
Tako 02: www.dkv.org.yu/zgr/023/ntadic.htm
Tatьдna Tolstaд. Noеь: http://lib.ru/PROZA/TOLSTAYA/noch.txt
Tekst 01: http:www.cip.hr/pm/site/Text.asp?film_id=69&
Ti imaљ duљu: http://www.miljenko.info/index.htm
Tipa 05: www.mig.km.ru/kitography/mig-8/mig-8_krotkov.htm
Tipa 06: http://domovodstvo.com/stir-mash.html
Toskovatь 01: www.pseudology.org/rodnia/Yura.htm
Turgenev I. S. Russkiц дzњk: „Vo dni somneniц…"
Tuеa 01: vschool.km.ru/library%5SЕehov%20A.P%5SSVIRELЬ.doc
Гutim miris 01: www.cip.hr/pm/site/Text.asp?film_id=2023&FormKomentar_Sorting
=1&FormKomentar_Sorted=&
Гutim miris 02: www.slobodnadalmacija.hr/20040307/kultura02.asp
U vezi sa 01: www.ohr.int/pic/default.asp?content_id=27974
U vezi sa 02: www.yupat.sv.gov.yu/propisi.htm
U vezi sa 03: www.setimes.com/html2/serbianCyr/040526-ivan-001.htm
U vezi sa 04: www.multiculturalhivhepc.net/serbian/hivaids/O5/content.html
U vezi sa 05: www.oktbiztos.hu/eljaras/szerb.html
U ime: www.airport-belgrade.co.yu/2.php?lang=s&cat2=1&cat3=47
Um-razum 01: www.moles.ee/98/Oct/02/4-1.html
Um-razum 02: www.moles.ee/98/Oct/02/4-1.html (8 KB) 20.07.2001
Unison 1: kpd.nvrsk.ru/gazeta/natalia.htm
Unison 2: Kak еasto v unison mњ govorim: graycat.anort.com/GrayCat/rus/rc8.htm
Upor 01: www.travel.ru/news/2004/07/05/23353.html
Utonutie 09: http://www.udaff.com/authors/bocman_van_dizel/32862.html
Uhvatiti korena 01:
www.rastko.org.yu/rastko-al/zbornik1990/ljbasotova-szogovic-barleti_1.php
Uљli 01: Argumentњ i faktњ. — Moskva: 1894. — Ґ 34. — S. 3.
Uљli 02: Soverљenno sekretno. — Moskva: 1994. — Ґ 8. — S. 12.
Uљli 03: Зlina Nikolaeva. Tretiц predsedatelь. — Moskovskiц komsomolec.
— Moskva: 11 fevralд 1997. — Ґ 26. — S. 1.
Uљli 04: Evreniц Alьbac. Еuяoц. // Izvestiд. — Moskva: 1995. — Ґ 159, 25
avgusta 1995. — S. 7.
Uљli 05: Ogonek, maц 1997. — Ґ 21. — S. 13.
Uљli 06: Ogonek. — Moskva: 1997, maц. — Ґ 19. — S. 22.
Uљli 07: Andreц Еudakov. Birяa+Avto (Niяegorod. TPD). 20. 10. 99.
Hasanaginica: http://www.modrojezero.org/docs/history/fortis_hasanaginica.html
Cvetњ 01: www.ivpress.ru/n309/week/00000675.htm

112
Еaц 01: http://www.cofe.ru/Garden/article.asp?AID=191
Еelovek 01: http://midwifery.narod.ru/HumanIsHumanIsHuman.htm
Еehov A. P. Poseшenie Boga: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kireev2.html
Еovjek 01: http://forum.evolucija.com/forum_posts.asp?TID=373&PN=1&TPN=8
Еto s togo 1: http://old.computerra.ru/news/2001/2/26/9904/
Еto s togo 2: www.gs.chuvashia.com/republic/2003_12/61.htm
Еudo 01: http://www.rastko.org.yu/antropologija/svasiljev-mitologija_c.html
Љetati 1:
www.teen385.com/pitanja/index.php?start_from=100&archive=&subaction=&id=&
Љetati 2: www.klik.hr/naslovnica/zabava/200203270002018.html
Љetati 3: www.moravek.net/kla/45-006.html
Љofer 2: www.pseudology.org/German/Teith_BS.htm
Љutka 01: www.anekdot.ru/iron-98-display.html?from=66
Зtiеeskiц 1: http://zona-uz.ferghana.ru/ambarcumov.html
Зtiеeskiц 2: www.iwoman.ru/article-426.html
Зtiеeskiц 3: SimaPalotinskiy 29-07-2003: http://biland.stih.ru/personal.php?login=dell
&act=rubric&id=3&page2=6&start2=6&stih_show=1&stih_id=7822
Зtiеeskiц 4:
http://nekislo.stih.ru/personal.php?login=PulsierEnde&page1=4&start1=1
Зtiеeskiц 5: noдbrд 2003:
http://wonet.h10.ru/posting.php?mode=quote&p=48&sid=0a3e1ca98c85e96fc5eba9cf65d14b
Зtiеeskiц 6: www.woman.ru/?Text&ID=41417
Y. V. Grњmov: Ogonek (4720) noдbrь 2001, Ґ 45:
http://www.ogoniok.com/win/200145/45-48-49.html
Дzњk 01: www.around.spb.ru/finnish/bvf/63.php
Branko Toљoviг
EKSPRESIVNA SINTAKSA PADEџNIH OBLIKA
Rezime
U radu se (na materijalu ruskog i srpskog jezika) istraяuju ekspresivne sintak-
siеke moguгnosti padeяnih oblika, еijom se upotrebom postiяu raznovrsni stilski
efekti — bilo putem stvarawa razliеitih stilskih figura, bilo obrazovawem emo-
cionalnih konstrukcija, eliptiеnih reеenica i redundantnih sintaksiеkih spojeva
(pleonastiеkih, tautoloљkih i sl.).
Padeяi se odlikuju raznolikom ekspresivnoљгu. Stilistiеki potencijal no-
minativa nastaje, prije svega, u nominativnim reеenicama i wegovim nagomilava-
wem. Љiroka semantiеka osnova genitiva stvara povoqne uslove za razgranatu eks-
presivnu upotrebu. Jedne konstrukcije sa ovim padeяom imaju kolokvijalni karakter,
druge kwiљki, treгe arhaiеni, еetvrte ironiеni itd. Љto se tiеe dativa, posebno je
ekspresivan etiеki dativ. Ekspresivnost akuzativa dolazi kao rezultat transpozici-
je kategorije neяivog u kategoriju яivog, neobiеnog rekcijskog povezivawa i osobe-
nog izraяavawa kauzacije. Еiwenica da ruski jezik nema vokativa stvara primijetni
disbalans na stilistiеkom planu. Ekspresivnost instrumentala i lokativa dolazi
kao rezultat razliеite upotrebe u pojedinim funkcionalnim stilovima.
Posebno se razmatraju pitawa interverzije broja (jednine « mnoяine) pade-
яnih oblika, udvajawa padeяa, kao i ponavqawa predloga koji su s wima povezani,
zatim pitawa padeяne korelacijske ekspresivnosti, ekspresivnog potencijala kon-
strukcija s glagolskim imenicama.
Zapaяa se funkcionalno-stilska uloga padeяa — jedni su vezani za nauеni
stil, drugi za poslovni (admiministrativni), treгi za razgovorni, еetvrti za kwi-
яevno-umjetniеki itd. Istiеu se podudarnosti i razlike u upotrebi padeяa u dva
poreрena jezika.

1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница