А. А. Чувакин  Редакционная коллегия 




PDF просмотр
НазваниеА. А. Чувакин  Редакционная коллегия 
страница7/97
Дата конвертации17.12.2012
Размер1.25 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   97

Филология и человек. 2010. №4 
 
человека.  Знать  себе  цену  всегда  хорошо  для  каждого  из  нас,  уметь 
постоять  за  себя  –  необходимо  нам,  отчаянно  необходимо  во  дни  хо-
лопства, растления духовного, теперь, когда достоинство человека це-
нится,  право  же,  не  выше,  чем  ценилось  оно  тогда,  во  времена  де-
Бержерака  и  Мольера,  –  великого  Мольера,  который  принужден  был 
пресмыкаться  перед  пустоголовыми  маркизами»  [Горький,  1953а
c. 310].  «Солнце  в  крови»  –  горячность,  храбрость  и  благородство, 
свойственные  уроженцу  Гасконии,  –  для  Горького  становится  симво-
лом готовности к борьбе за лучшее будущее человечества. 
Андреевская  интерпретация  этого  образа  заметно  отличается  от 
горьковской. Во-первых, он не ставит себе «просветительской» задачи: 
познакомить читателя с содержанием пьесы и фигурой ее главного ге-
роя  –  французского  дворянина,  поэта  и  дуэлянта,  погибшего  от  рук 
наемных убийц. Он лишь слегка касается содержания пьесы, сконцен-
трировавшись на поведении и чертах характера ее главного героя. 
Сирано де Бержерак для Андреева – отнюдь не историческое ли-
цо; писатель четко осознает условность этого персонажа пьесы Роста-
на.  В  фельетоне  Джемса  Линча  гасконец  Сирано  –  это,  скорее,  яркое 
выражение типа романтического героя-одиночки, вступающего в борь-
бу с условностями и предрассудками общества и всегда обреченного на 
гибель. В глазах писателя он, пожалуй, ближе грибоедовскому Чацко-
му, чем горьковскому Данко. 
Смерть Сирано в освещении Горького и Андреева имеет схожую 
стилистическую  окраску;  однако  и  здесь  есть  некоторые  различия. 
Предательское  нападение  на  Сирано,  его  смертельное  ранение,  муже-
ство, с которым он принимает неизбежный конец и упрямое противо-
борство  подступающей  смерти  –  эти  качества  Сирано  вызывают  ува-
жение и восхищение обоих писателей. Для Горького смерть реального 
Сирано – такой же реальный исторический факт, который может слу-
жить примером для живущих:  «Послушаем, как умирает гасконец Си-
рано, – это очень поучительно. Враги, которых он всегда желал, и ко-
торых  у  него  было  так  много,  разбили  ему  голову  бревном,  не  сумев 
проткнуть сердце шпагой. Это факт исторический. Он, Сирано, мечтал 
так: 
…В румяный час заката 
Сражен рукою честного солдата, 
На поле битвы я хотел бы лечь, 
А не больному под домашним кровом,  
И, принимая в сердце острый меч, 
Ответить смерти острым словом. 
15 

Филология и человек. 2010. №4 
 
Но  его  изувечили  на  улице  Парижа  в  1645  году,  и  вот  как  он,  с 
разбитым  черепом,  в  котором  уже  помутилось  сознание,  встретил 
смерть.  Ему  кажется,  что  темные  силы,  среди  которых  он  прожил 
жизнь, с которыми боролся, собрались и идут на него. Выхватывая меч 
из ножен, он кричит навстречу им: 
Что говорите вы, сойдясь сюда толпою? 
Вас сотня? Тысячи? Стоите вы стеною! 
Ага! Я узнаю вас всех! 
Вы – старые враги! Ты – ложь! 
(Рубит мечом воздух.) 
 
Вы – предрассудки! Ты – подлость! – вот тебе! 
А! Змеи клеветы! Вот вам! 
Чтоб сдался я? Оставьте шутки! 
А, глупость, страшный враг! Вот, наконец, и ты! 
Я знаю, что меня сломает ваша сила, 
Я знаю, что меня ждет страшная могила, 
Вы одолеете меня, я сознаюсь… 
Но все-таки я бьюсь… я бьюсь… я бьюсь! 
И он рубит мечом, пока не падает на землю мертвый»  
[Горький, 1953а, c. 311–312]. 
В фельетоне Андреева смерть Сирано – это высшая точка проти-
воборства  героической  личности  серости  и  тусклости  обывательского 
существования.  Джемс  Линч  не  устает  повторять,  что  Сирано  уника-
лен,  его  характер  и  поступки  непонятны  абсолютному  большинству 
обывателей,  воспринимаются  ими  как  странные  и  даже  «неприлич-
ные»,  противоречащие  заскорузлым  нормам  мещанского  существова-
ния.  Андреев  и  не  настаивает  на  реальности  Сирано,  он  выдерживает 
свою линию доказательства «от противного» и в описании гибели гас-
конского дворянина: «Умирать же так, как умер Сирано, не только ни-
кто не умирает, но считает за неприличие. Во-первых, умирают всегда 
дома, а не идут для этого в гости. Умирать начинают не за полчаса до 
смерти,  а  лет  за  тридцать  по  меньшей  мере.  <...>  Страдая  от  боли,  о 
боли именно и кричат, и если рассказывают анекдоты, как Сирано, то в 
непременной  связи  с  собственным  геморроем.  Умирая,  наконец,  не 
вызывают  на  бой  самое  грозную  смерть,  а  просят  послать  скорее  за 
доктором,  и  если  поднимают  руку,  то  вооруженную  не  непобедимой 
шпагой, а пером, чтобы подписать завещание». 
Характерные  приемы  Андреева-фельетониста:  ирония,  сарказм, 
гиперболизация  –  используются  здесь  в  полной  мере. Саркастические 
16 
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   97

Похожие:

А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconА. А. Чувакин  Редакционная коллегия 
«традиционной науке»: термины и оценки   7 
А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconА. А. Чувакин  Редакционная коллегия 
Электронные  материалы  должны  быть  представлены  в  формате Word for Windows. 
А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconВ. С. Савельев редакционная коллегия

А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  icon  редакционная коллегия  В. Г.  Абакумов, 

А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconРедакционная коллегия:  Главный редактор 
Н А У Ч Н Ы Й   Э Л Е К Т Р О Н Н Ы Й   Э К О Н О М И Ч Е С К И Й   Ж У Р Н А Л  
А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  icon  Гарнитура Таймс. Печать офсетная.  Редакционная коллегия 

А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconIv всероссийская научно-практическая конференция расхи редакционная коллегия

А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconИздательство
Редакционная коллегия: A. IL арефьев, В. С забурдяев, А. А. Кулаков, А. К. Поляков, А. Г. Хрусталев
А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  icon научно-практической конференции 
Редакционная  коллегия:  Л. А. Черепанова,  О. В. Шахаб.,  Н. Ю. Клышевич,  Е. Т. Лисовская, 
А. А. Чувакин  Редакционная коллегия  iconРедакционная коллегия
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница