Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000”




Скачать 264.95 Kb.
PDF просмотр
НазваниеMp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000”
страница1/14
Дата конвертации17.12.2012
Размер264.95 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14



 
Vladimir  Feldsherov 
 
ИТАΛЬЯНСКО-РУССКИЙ 
mp3
И  РУССКО-ИТАΛЬЯНСКИЙ
 
СΛОВАРЬ   “МИР-1000”
 
DIZIONARIO

.                                                                         . 
 “MiR-1000” 
ВЫУЧИТЕ  одну 1000 самых встречаемых 
ITALIANO-RUSSO 
СΛОВ  на  5 страницах, 
E  RUSSO- ITALIANO 
будете  понимать   60 % слов УСТНОЙ  РЕЧИ
 
 
 
 
IMPARI  1000  PAROLE più frequenti, 
 
in sole   pagine,  per  comprendere  
il
 60 %  della  LINGUA PARLATA (cioè le 2 parole delle 3) 
 
 
 
Санкт-Петербург 
Проект “МИР-2050 год” 
2009



 
30
come usare il dizionario  
È  IL  DIZIONARIO  PER   IMPARARE  LE  PAROLE:  
– 20-30 minuti al giorno leggi il dizionario ad alta voce: pronuncia la 
MIR-1000 
parola russa, ed anche la sua traduzione. La lettura dal A al Я dura 
90 minuti. Leggi tutto il dizionario 3-4 volte.Scarica i file audio dal sito: 
    http://mir2050.narod.ru/itaMIR1000.html 
1000 PAROLE PIU’ FREQUENTI  IN UNA VISTA 
 e dopo guarda la TV russa: nella tua mente sorgeranno  
La ricerca di traduzione dura 4 secondi !  gli “echi italiani” ( cioe’ le traduzioni istantanee ) delle parole russe. 
  
 
      IL MODO  SEMPLICE 
È  IL  DIZIONARIO  PER  COMPRENDERE  LA TV  RUSSA: 
            PER  IMPARARE  IL  RUSSO: 
– spiega tutto il dizionario MIR-1000 per vedere le parole dal A al Я.  
 
– guarda un film russo dal disco DVD o dalla TV satellite o TV web: 
  1.Scarica i film e cartoni duplati in russo dalle site: 
                  http://www.coolstreaming.it 
http://www.mininova.org 
                  http://www.rtrplaneta.ru 
                             http://thepiratebay.org/browse.php                   http://www.5-tv.ru 
 
                  http://tv.rtvi.ru/webtv2/eur/rtve 
  2. Guarda i film in russo con questo dizionario MiR-1000,   ( inizia dai cartoni animati e telenovelas – per il lessico  piu’ facile) 
       leggi i libri … 
– ripeti a voce le parole russe che hai sentito e cercale nel MIR1100.   
 La ricerca di ogni traduzione dura 4 secondi ( non bisogna sfogliare).
 
È   IL DIZIONARIO  PER   LEGGERE  I  LIBRI   RUSSI: 
– spiega tutto il dizionario MIR-1000 per vedere le parole dal A al Я. 
– poni un libro russo semplice davanti al MIR-1100. Per esempio 
scarica i libri interessanti dai siti biblioteche: 
                 http://lib.ru/PROZA/ 
                 http://www.libelli.ru/library.htm 
 
 
Tante parole troverai nel MIR-1000 ( 4 secondi per ricercare ogni 
 
   3.
parola ). Scriverai le altre parole rare e le cercherai nei dizionari 
 Leggi anche ad alta voce i frasari MIR-2050 ( 35 temi ),  
    che descrivono tutta la lingua parlata russa ( 20 000 frasi ).  grossi di carta o nei dizionari elettronici. http://www.multitran.ru 
 
 
 
 
 
ПРОЕКТ “МИР-2050 год”:    http:// mir2050.narod.ru  
 
ВЫУЧИ  ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК – САМОСТОЯТЕЛЬНО: советы, разговорники, грамматика 
language club  
MIR-2050 
ИТАΛЬЯНСКО-РУССКИЙ СΛОВАРЬ МИР-1000 
St. Petersburg 
ЭТО СΛОВАРЬ ДΛЯ  ЗАПОМИНАНИЯ  СΛОВ НАИЗУСТЬ:  ТЫСЯЧА
–  за неско
  САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ 
Λько раз прочти сΛоварь всΛух: произноси как сΛово,   
    так  обязатеΛьно и его перевод.   ПоΛное прочтение займет  
СЛОВ
    менее 2-х часов. Повтори это 3-4 раза. Аудио-фай
  – В ОДНОМ ВЗОРЕ  
Λы скачай c  
http://mir2050.narod.ru/ita.html 
        ( скопируй 6 и 7-ю стр.  и приклей их правее 5-й страницы ) 
 Затем сΛушай живую речь в кино – у тебя в гоΛове будет вспΛы-  
вать  “русское эхо” (т.е. мгновенный перевод) итальянских сΛов.            СПОСОБ   ВЫУЧИТЬ ИТАΛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК: 
 ЭТО  СΛОВАРЬ  ДΛЯ  ПОНИМАНИЯ  ИТАЛ. ФИΛЬМОВ : 
–  раскрой сΛоварь перед собой, чтобы видеть сΛова от A до Z. 
–  вкΛючи фиΛьм на итальянском  языке с web-теΛевидения, 
http://www.radio-locator.com  (выбери итальянск. язык) 
 со спутникового теΛевидения HOT BIRD,  с DVD-диска иΛи   
 скаченного с сайтов:              http://www.mininova.org 
                             http://thepiratebay.org/browse.php 
 
начинай с муΛьтфиΛьмов и мыΛьных опер – там Λексика проще. 
ПОИСК ПЕРЕВОДА СЛОВА –  ЗА  4  СЕКУНДЫ ! 
–  повторяй вс
 
Λух усΛышанные сΛова и бросай взор на сΛово в 
с
СЛОВАРЬ  ДЛЯ  ЧТЕНИЯ  ПРОСТЫХ  КНИГ : 
Λоваре. Поиск перевода занимает 4 секунды (т.к. Λистать не надо). 
ЕсΛи знаешь эту 1000 сΛов – скачай сΛоварь “МИР-2-я тысяча”. 
–  раскрой словарь перед собой, чтобы видеть слова от A до Z. 
 САЙТЫ -БИБΛИОТЕКИ http://www.bibliotecaitaliana.it/     –  положи перед словарем книгу с несложной лексикой  
 
    1000 - 3000 слов.  Например, скачай аудио-книги с текстами:   
ИТАΛИИ:                    http://www.letteraturaitaliana.net 
                              http://digilander.libero.it/bepi/ 
http://www.ilnarratore.com/ita/archivio.shtml 
  Половину слов ты за 4 секунды найдешь в МИР1000.  
 САЙТЫ 1000 СУБТИТРОВ: http://www.all4divx.com/ 
  Остальные слова выпиши – их ты найдешь в “медленных”  
ГОЛОСОВЫЕ ЧАТЫ:    http://www.paltalk.com/  
   словарях, которые надо листать, или в компьютерном LiNGVO. 
 (download,  заходи в ИТАЛЬЯНСКИЕ голосовые комнаты)
 
30
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Похожие:

Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconMp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000”
Итальянско-русский словарь (с mp3-записью ), 1000 слов     .         3 стр. 
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconMp3 И  русско-португаλьский   СΛоварь   “мир-1000”
Португальско-русский словарь (с mp3-записью ), 1000 слов .   . .   .   3 стр. 
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconMp3 И  русско-португаλьский   СΛоварь   “мир-1000”

Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconJay-z обновлено 27. 03. 2011 13: 56   {mp3}Eng/i-j/Jay-Z/Jay-z ft. Pharrell Blue Magic{/mp3}  Биография Jay-Z
Джей Зи родом из Бруклина. Начал записываться в середине 1990-х, выступал вместе с
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconClipse Обновлено 10. 02. 2011 23: 07   {mp3}Eng/c-d/Clipse/Clipse Cot Damn{/mp3}  Биография Clipse
Правда, пытался этого избежать, и даже ушел на несколько лет на службу в армию. Но
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconChali 2na Обновлено 10. 02. 2011 22: 49   {mp3}Eng/c-d/Chali 2na/Chali 2na So Crazy{/mp3}  Биография Chali 2na
В 1991 году Unity Committee выпустили одноименный кассетный альбом, а в 1993-м их
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconПрограмма «Профилактика возникновения нарушений зрения у учащихся образовательных учреждений» Саратов 2003 Программа профилактики возникновения нарушений зрения у учащихся образовательных учреждений
Зывает, что заболеваемость органов зрения у детей остается на высоком уровне. Диспансерная группа на протяжении этих лет держится...
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconВелеслав Книга Велесовых Радений (Духовные практики и обряды Русско-Славянского Родноверия) Москва 2008
Книга предназначена как для практикующих жрецов действующих Родноверческих Общин, так и для всех, кто интересуется теорией и практикой...
Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconАгутин Научись играть на гитаре. Mp3

Mp3 И  русско-итаλьянский   СΛоварь   “мир-1000” iconПрограммы  На все эти вопросы ищет ответ не одно поколение психологов, педагогов и 
Как воспринимают миры других людей - мир  взрослых, мир учителей, мир своих родителей и мир сверстников? Какое 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница