Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность»




PDF просмотр
НазваниеСборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность»
страница14/75
Дата конвертации21.12.2012
Размер0.93 Mb.
ТипСборник статей
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   75

By Christi Anne CASTRO. “GABI MGA ASWANG”.
(1990) начинается темой, звучащей у бандуррьи и октавин и создающей 
Gabi Ng Mga Aswang is a contemporary Filipino piece composed by Chi-
настроение. Затем на первый план выходит дуэт бандуррьи, который под-
A. Castro in 1990. h e piece opens with a mood-setting theme that inter-
хватывается ансамблем октавин, гитары и контрабаса с подчёркнуто 
-2010
weaves through the Banduria and Octavina sections. It includes solo parts 
тяжёлым ритмом, подводящих нас к кульминации. Заканчивается пьеса 
И
for  two  Bandurias  which  highlights  the  middle  part  of  the  composition 
краткой каденцией бандуррьи соло и заключительных аккордов tutti.
and eventually enjoins the Octavina, Guitar and Bass with heavily accented 
Домиником САЛЮСТИАНО. 
rhythmic patterns building up to the climax. h is “show piece” i nally ends 
«БАГОНГСКИЙ ПАСАДОБЛЬ» № 6.
with a brief cadenza of a solo Banduria and the i nal chords of all the instru-
Пасадобль, как филиппинская рондалья, прослеживает своё начало в Испа-
 ЕВРАЗИ
ments together.  
нии. Пасадобль, который буквально означает «двойной шаг», является образцом 
By Dominic SALUSTIANO. “BAGONG PASA DOBLE” NO. 6.
танца (а затем и музыкального жанра), исполнявшегося во время корриды. Паса-
h e pasa doble, like the Philippine rondalla, traces its origin back to Spain. 
добль Д. Салюстиано передаёт черты жанра в начале части. Пассажи у бандуррьи, 
ЗВУКИ
Paso doble, which literally means “double-step,” is a type of a lively dance and 
подчёркиваемые ударами аккомпанирующих октавин, гитары и контрабаса, 
musical style played during Spanish bulli ghts. h is particular Philippine pasa 
привлекут слушателей и установят то самое «испанское» настроение. Виртуоз-
doble by D. Salustiano rel ects that style right in the beginning of the piece. 
ность музыкантов демонстрируется в этой быстрой и захватывающей пьесе.
27
h e running passages in the Banduria and the strong downbeats provided 
Музыка Лючио Сан ПЕДРО, слова  Лэви СЕЛЕРИО. «CА УГОЙ НГ 
by the chordal accompaniment of the Octavina, Guitar and Bass will readily 
ДУЯН». Переложение для рондальи Альфреда БУЕНАBЕНТУРА.
АЗИИ
attract the listeners and establish that “Spanish” feel. h e skills and virtuosity 
Это популярная в Филиппинах колыбельная была написана Л. С. Педро и 
of the players are displayed in this fast and exciting composition. 
его другом Л. Селерио. В переложении лирическая мелодия звучит поочерёд-
Music by Lucio San PEDRO, lyric by Levi CELERIO. “Sa Ugoy ng Duy-
но у бандуррьи и октавин. Исполнение мелодии требует от музыкантов 
an”. Arranged for rondalla by Alfredo BUENAVENTURA.
хорошей игры легато посредством прекрасного исполнения тремоло.
Sa Ugoy ng Duyan is a well-loved lullaby of the Filipinos. h e beautiful melody 
Кэлсо  ЭСПЭДЖО.  Обработка  филиппинской  народной  песни 
of this composition was created by the National Artist L. S. Pedro in collabo-
«МАНАНГ БИДЭЙ» для рондальи.
ration with his lyricist friend and another National Artist himself, L. Celerio. 
Обработка известной народной песни, в которой рассказывается о 
Arranged for rondalla by A. Buenaventura, the composition’s lyrical lines are 
молодом человеке, просящем, чтобы девушка по имени Бидей откры-
 И АНСАМБЛЕЙ ЕВР
alternately played by the Banduria and Octavina sections. h is slow piece, its 
ла для него окно. В обработке, сделанной К. Эспэджо специально для 
nature that being of a lullaby, requires good legato playing through very i ne 
рондальи, использованы различные темповые и тональные контрасты, 
tremolo  technique  on  the  part  of  the  instrumentalists  carrying  the  melodic 
которые придают народной песне новый характер.
АД НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРКЕСТРОВ
line.  
Рамон  САНТОС.  ПОПУРРИ  НА  НАРОДНЫЕ  МЕЛОДИИ  ОСТ-
ПАР
By  Celso  ESPEJO.  Arrangement  of  the  Philippine  national  song 
РОВОВ ВИСАЯН.
«MANANG BIDAY» for rondalla.
Поппури  на  народные  песни  было  сочинено  композитором  и  про-
h is piece is a famous Ilocano folk song which tells of a suitor asking a lady by 
фессором  Филиппинского  университета,  засл.  док.  Р.  Сантосом.  Пре-
the name of “Biday” to open her window for him. h is particular arrangement 
мьера сочинения состоялась на II Международном фестивале рондалья 
for the rondalla by C. Espejo uses short motives in the introduction and ending 
в Думагуэте, Филиппины. Сочинение включает в себя соло для таких 
as well as in between sections of dif erent tempo markings. h e change in tem-
струнных инструментов, как мандолина и домра прима. 
po and key from major to minor in the middle part of the composition gives 
Пётр ЧАЙКОВСКИЙ. ВАЛЬС из СЕРЕНАДЫ для струнного оркестра.
the folk song a new character dif erent from that in the original major key.  
Эта прекрасная музыка является 2 частью Серенады для струнного оркес-
By Ramon SANTOS. VISAYAN MEDLEY.
тра, написанной русским композитором П. И. Чайковским. Автор переложе-
h is medley of Visayan folk songs was arranged by composer and Universi-
ния Р. Сантос искренне стремился найти соответствия тембров инструментов 
ty of the Philippines Professor Emeritus Dr. R. Santos. h e composition was 
рондальи тембрам струнного оркестра. Бандуррьи исполняют партию скрипок, ок-
premiered in the 2nd International Rondalla Festival held in Dumaguete 
тавины – альтов, в то время как гитара и контрабас берут на себя роль группы ви-
City, Philippines.  It includes solo parts for stringed instruments other than 
олончелей. Кроме быстрых и трудных пассажей, главной сложностью исполнения 
the rondalla instruments such as mandolin and domra prima. 
сочинения рондальей является передача мелодии, которая легко исполняется на 
смычковых инструментах, но весьма трудна для тремоло у бандуррьи и октавин.
By Pyotr TCHAIKOVSKY. VALSE from SERENADE FOR STRINGS.
This  piece,  the  beautiful  second  movement  from  the  Serenade  for 
Strings, was originally composed for a string orchestra by Russian com-
poser P. I. Tchaikovsky. The arrangement by Celso Espejo faithfully fol-
lows the designation of parts for the rondalla instruments to that of the 
string  orchestra.  The  Bandurias  play  the  parts  of  the  violins  and  the 
Рондалья – филиппинский ансамбль, состоящий из 8 участников: 4 бан-
Octavinas play mostly the parts of the Viola while the Guitar and Bass 
дуррьи, 1 лауд, 1 октавина, 1 гитара и 1 бас гитара или баджьо дэ уриас. У 
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   75

Похожие:

Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность»
М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й   Ф Е С Т И В А Л Ь   Т РА Д И Ц И О Н Н О Й   М У З Ы К И 
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по Материалам Всероссийской научной конференции
История и философия науки: Сборник статей по материалам Четвертой Всероссийской научной конференции (Ульяновск, 4-5 мая 2012) / Под...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconПоложение “ рождественская прага“
Хоры всех категорий, вокальные ансамбли, оркестры и вокально-инструментальные ансамбли (как гости фестиваля, вне конкурса)
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconIi cиротенковские чтения сборник материалов международной научной конференции
Сиротенковские чтения. Сборник материалов международной научной конференции. – Армавир, 2011. 247 с
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconКак феномен духовности  Всероссийская научная конференция с международным участием  14-15 ноября 2008 г. 
Сборник  статей  по  материалам  Всероссийской  научной  конференции. 14-15 ноября 2008 г. 
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам   Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской 65-ой итоговой научной студенческой конференции им. Н. И. Пирогова. Томск, Сибгму, 2006 Асоян Ю. А. Гиппократ // Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. Т.: 2007. Т с. 465-467. Тема Пифагор и медицина
Франц Александер, Шелтон Селесник. Человек и его душа: познание и врачевание от древности до наших дней. М., 1995
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconИтоги и перспективы энциклопедических исследований сборник статей итоговой научно-практической конференции 26-27 февраля 2009 г
История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сборник статей итоговой научно-практической конференции...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница