Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность»




PDF просмотр
НазваниеСборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность»
страница5/75
Дата конвертации21.12.2012
Размер0.93 Mb.
ТипСборник статей
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75




The CONGRATULATORY ADDRESS 
ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫЙ АДРЕС 
MAYOR of CITY ULAN-UDE
МЭРА ГОРОДА УЛАН-УДЭ
SIA-2010
SOUNDS OF EURASIA-2010SOUNDS OF EURA
10
Dear participants 
Уважаемые участники 
of the International festival “h e sounds of Eurasia”!
Международного фестиваля «Звуки Евразии»!
h e language of music is international and doesn’t need to be translated. h e 
Язык музыки интернационален и не нуждается в переводе. Про-
holding of the similar international musical meetings and forums is one of 
ведение  подобных  международных  музыкальных  встреч  и  фору-
the ways to bring the nations and cultures together. Understanding and re-
мов – один из путей сближения народов, культур. В живом обще-
specting each other are gained in the living communication. New canals of 
нии достигаются понимание и уважение друг к другу, открываются 
collaboration are opened, new projects are planned. 
новые каналы сотрудничества, намечаются новые проекты.
Очередной V Фестиваль посвящается 70-летию со дня создания 
h e  next  V  Festival  is  devoted  to  the  70  years  since  the  foundation  of  the 
оркестра  бурятских  народных  инструментов  и  100-летию  со  дня 
Buryat folk instrument orchestra and 100 years since the birthday of the com-
рождения композитора Николая Будашкина. Мы уверены, что фес-
poser Nikolai Budashkin. We are sure that the festival will show its depth and 
тиваль покажет всю глубину и многоцветье российской культуры, 
multi-colors of the Russian culture originated at the juncture of the civiliza-
возникшей на стыке цивилизаций Востока и Запада, приумножит 
tions of the East and West, multiply the rich heritage. 
это богатое наследие.
Пусть  парад  национальных  оркестров  и  ансамблей  Европы  и 
Let the parade of the national orchestras and ensembles of Europe and Asia 
Азии  станет  следующей  высокой  профессиональной  ступенью  в 
become the next high professional stage in the performance development, in 
развитии исполнительства, в сохранении национальной музыкаль-
the preservation of the national musical culture which will become a serious 
ной культуры, станет серьёзным шагом по пути к устойчивому раз-
step on the way to the stable development of the society. 
витию общества.
От  души  желаю  всем  доброго  здоровья,  успехов,  новых  ярких 
I wish all good health, success and new bright impressions with all my heart 
впечатлений.
G. A. AIDAEV
Г. А. АЙДАЕВ





FAREWELL SPEECH 
НАПУТСТВИЕ ДИРЕКТОРА 
of the DIRECTOR of ULAN-UDE 
УЛАН-УДЭНСКОГО 
MUSICAL COLLEGE 
МУЗЫКАЛЬНОГО КОЛЛЕДЖА 
-2010
И
of  P. I. TCHAIKOVSKY
им. П. И. ЧАЙКОВСКОГО
 ЕВРАЗИ
И
ЗВУК
11
Autumn  in  our  region  is  the  time  to  collect  harvest  when  the  leaves  fall, 
Осень  в  наших  краях  –  период  сбора  урожая,  время,  когда  листья 
the birds l y to the South, and the musicians from all over the world come 
опадают, птицы улетают на юг, а в Улан-Удэ съезжаются музыканты из 
to  Ulan-Ude  to  participate  in  “Sounds  of  Eurasia”.  h e  festival  has  been  a 
разных стран мира, чтобы принять участие в «Звуках Евразии». Фести-
very  stable  phenomenon  and  good  sign  of  the  season,  component  part  of 
валь давно уже стал устойчивым явлением и доброй приметой сезона, 
the cultural life of Buryatia and all the world musical space. It became real 
неотъемлемой  частью  культурной  жизни  Бурятии  и  всего  мирового 
Forum of Music, Friendship and Peace.
музыкального пространства. Из встреч коллег-единомышленников он 
вырос в настоящий Форум Музыки, Дружбы и Мира. 
h e traditional “Sounds of Eurasia”…
Meetings, communication, variety 
Традиционные «Звуки Евразии»…
of the world music 
Встречи, общение, многообразие
is to be given to us by the author of the project, 
музыки мира дарить нам готов
Professor Kitov. 
автор проекта – профессор Китов.
Good luck, festival!
В добрый час, фестиваль!
L. A. ALTAEVA
Л. А. АЛТАЕВА
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   75

Похожие:

Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей научной конференции «цитры и цимбалы евразии: традиции и современность»
М Е Ж Д У Н А Р О Д Н Ы Й   Ф Е С Т И В А Л Ь   Т РА Д И Ц И О Н Н О Й   М У З Ы К И 
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по Материалам Всероссийской научной конференции
История и философия науки: Сборник статей по материалам Четвертой Всероссийской научной конференции (Ульяновск, 4-5 мая 2012) / Под...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconПоложение “ рождественская прага“
Хоры всех категорий, вокальные ансамбли, оркестры и вокально-инструментальные ансамбли (как гости фестиваля, вне конкурса)
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 12-14 ноября 2009 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний Новгород
Жизнь провинции как феномен духовности: Сборник статей по материалам Всероссийской научной конференции. 14-15 ноября 2008 г. Нижний...
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconIi cиротенковские чтения сборник материалов международной научной конференции
Сиротенковские чтения. Сборник материалов международной научной конференции. – Армавир, 2011. 247 с
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconКак феномен духовности  Всероссийская научная конференция с международным участием  14-15 ноября 2008 г. 
Сборник  статей  по  материалам  Всероссийской  научной  конференции. 14-15 ноября 2008 г. 
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам   Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Международной научной конференции,   посвященной 125-летию со дня рождения Василия Каменского  
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconСборник статей по материалам Всероссийской 65-ой итоговой научной студенческой конференции им. Н. И. Пирогова. Томск, Сибгму, 2006 Асоян Ю. А. Гиппократ // Культурология. Энциклопедия. В 2-х т. Т.: 2007. Т с. 465-467. Тема Пифагор и медицина
Франц Александер, Шелтон Селесник. Человек и его душа: познание и врачевание от древности до наших дней. М., 1995
Сборник статей научной конференции «национальные оркестры и ансамбли евразии:  традиции и современность» iconИтоги и перспективы энциклопедических исследований сборник статей итоговой научно-практической конференции 26-27 февраля 2009 г
История России и Татарстана: итоги и перспективы энциклопедических исследований: сборник статей итоговой научно-практической конференции...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница