С. В. Начерная,  Л. А. Шахова 




Скачать 31.86 Kb.
PDF просмотр
Название  С. В. Начерная,  Л. А. Шахова 
страница8/34
Дата конвертации24.12.2012
Размер31.86 Kb.
ТипДокументы
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   34






























































подножие – foot 
неугасимая лампада – inextinguishable, unquenchable icon lamp 
принять христианство – to take Christianity 
письменность ж.р. – writing 
 
Вопросы к тексту:  
1. Какой праздник впервые отмечали в России в 1992 году?  
2. Какой памятник был установлен в Москве на Славянской площади?  
3. Какой вклад в развитие русской культуры внесли Кирилл и Мефодий?  
4. Почему русский алфавит называется «кириллица»? 
 
СОБОР ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО 
 
Главное украшение Красной площади – собор Покрова на Рву, более известный как собор Василия Блаженного.  
Это жемчужина русской архитектуры XVI века. В те времена было принято в память о выдающихся событиях строить 
храмы. Иван Грозный в 1552 году побил Золотую Орду под Казанью. Это было важное историческое событие, и царь прика-
зал в самом сердце Москвы, у Кремля, построить собор. 
История  сохранила  множество  легенд  о 
Покровском соборе. Вот одна из них. 
Собор взялись строить двое зодчих – Пост-
ник  и  Барма.  К 1561 году  собор  был  построен. 
Он  стал  украшением  Москвы.  Царь  был  пора-
жён красотой и великолепием храма. И спросил 
он  зодчих: «Можете  ли  вы  сделать  храм  лучше 
этого?»  И  они  ответили: «Можем,  государь. 
Прикажи!» И  тогда Иван Грозный  приказал  ос-
лепить  их,  чтобы  не  было  на  земле  храма  луч-
шего, чем этот.  
Постник  и  Барма  не  имена,  а  прозвища. 
Первый  из  них – псковский  мастер Иван  Яков-
лев,  именины  которого  приходятся  на  время 
поста. Барма – «трудолюбивая пчела», больше о 
нём ничего не известно. 
 
Слова и словосочетания: 
зодчий – architect  
храм – temple  
побеждать I – to conquer  
Собор Василия Бла-
жемчужина – gem  
женного 
архитектура – architecture  
собор – cathedral  
украшение – adornment, decoration, ornament  
великолепие – magnificence  
государь м.р. – sovereign, monarch  
повелеть II (сов. вид) – to order  
ослепить II (сов. вид) – to blind  
выдающееся событие – outstanding event  
строить II – to build  
было принято – was accepted  
Золотая Орда – the Golden Horde  
 
Вопросы к тексту: 
1. Какой собор находится на Красной площади? 
2. В память о каком событии был построен собор? 
3. Что рассказывает об этом легенда? 
 
АНДРЕЙ РУБЛЁВ 
(около 1360 – 1427, Москва; погребён в Спасо-Андронниковом монастыре в Москве) 
 
Русская живопись начиналась с икон. «Икона» – значит «образ», но это не обычный образ, это видимое изображение 
невидимого мира. И сами художники – иконописцы – особые люди. Большинство из них были монахами (т.е. посвятили всю 
свою жизнь служению Богу).  
По обычаю иконописец должен был очистить тело и мысли – только тогда он имел право приступать к изображению 
ликов святых. Как правило, иконописец не оставлял на иконе своего имени, поэтому мы знаем очень мало их имён.  
Один из самых известных – Андрей Рублёв, творивший в конце XIV – начале XV веков. Его знаменитая «Троица» хра-
нится в Государственной Третьяковской галерее в Москве. 
Андрей Рублёв старался передать людям ощущение спокойствия и внутренней гармонии, чего всегда так не хватало на 
земле. 
В 1988 году, когда в России праздновалось тысячелетие крещения Руси, русская православная церковь причислила Ан-
дрея Рублёва к лику святых. Это первый художник, которого канонизировала русская церковь. 
 
Слова и словосочетания: 
крещение – baptism  
творить II что? – to create  
храниться II – to keep  
ощущение – sense  
спокойствие – quietness, calmness  
Троица – The Trinity  
полочка – little shelf  
иконописец – icon painter  
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   34

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница