Russian academy of sciences 




PDF просмотр
НазваниеRussian academy of sciences 
страница1/163
Дата конвертации26.12.2012
Размер2.13 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   163
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК 
Институт лингвистических исследований 
 
 
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES 
Institute for Linguistic Studies 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 
 

 
 
ACTA 
LINGUISTICA   
PETROPOLITANA 
 
 
TRANSACTIONS 
 OF  THE  INSTITUTE  FOR  LINGUISTIC  STUDIES 
 
 
Vol. IV, part 3 
 
 
 
 
 
 
Edited  by  N. N. Kazansky 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
St. Petersburg 
«Nauka» 
2008 
 
 

 
 
 
 

ACTA 
LINGUISTICA  
PETROPOLITANA 
  
ТРУДЫ  
ИНСТИТУТА  ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ  ИССЛЕДОВАНИЙ 
 
 
Том IV, часть 3 
 
 
 
 
 
 
Отв. редактор Н. Н. Казанский 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Санкт-Петербург 
«Наука» 
2008 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
19 CENTURY RUSSIAN: 
LANGUAGE DYNAMICS 
     
Proceedings of the 
III All-Russian Scientific Conference 
«19 Century Russian: Language Dynamics» 
(2008, October 21–24) 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
РУССКИЙ ЯЗЫК XIX ВЕКА: 
ДИНАМИКА ЯЗЫКОВЫХ 
ПРОЦЕССОВ  
 
 
 
Материалы 
III Всероссийской научной конференции 
«Русский язык XIX века: динамика языковых 
процессов» 
(21–24 октября 2008 г.) 
 
 
 
 
 
 
 

 
УДК 80/81 
ББК 81.2–4 
    А   38 
  Русский язык XIX века: динамика языковых процессов / 
Отв.  ред.  В. Н. Калиновская.  СПб.:  Наука, 2008. ― 370 с. 
(ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института 
лингвистических исследований РАН, 2008. Том IV, часть 3). 
― ISBN 978-5-02-025554-8 
Утверждено к печати Ученым советом  
Института лингвистических исследований РАН  
 
РЕДКОЛЛЕГИЯ «ТРУДОВ ИНСТИТУТА ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ 
ИССЛЕДОВАНИЙ РАН»: 
Н. Н. Казанский (председатель), А. В. Бондарко,  
Н. Б. Вахтин, М. Д. Воейкова, Е. В. Головко, С. Ю. Дмитренко, 
М. Л. Кисилиер (секретарь), С. А. Мызников, А. П. Сытов, 
В. С. Храковский 
 
Редакционная коллегия тома
В. Н. Калиновская (отв. ред.), Р. П. Рогожникова, 
Д. А. Романов, О. А. Старовойтова, С. А. Эзериня  
 
ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЕНО ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ 
РГНФ – грант № 08-04-14040г  
«III Всероссийская научная конференция «Русский язык XIX века:  
динамика языковых процессов» 
(рук. В. Н. Калиновская)  
и грант №07-04-00151а «Словарь русского языка XIX в.»: 
формирование словника»  
(рук. В. Н. Калиновская) 
 
 Коллектив авторов, 2008 
 ИЛИ РАН, 2008 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
«СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА 
XIX ВЕКА» И ОБЩИЕ 
ПРОБЛЕМЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И 
ЛЕКСИКОГРАФИИ 
 
rR 
 

 
 
 
 

 
 
 
А. С. Герд  
«СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА XIX ВЕКА»  
В СВЕТЕ ПРОБЛЕМ ОБЩЕЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ  
Lexicography is an area where semiotics, theoretical and applied linguistics, 
language skills, and the technical skill of customizing a dictionary for certain 
types of users are all blended together. The Dictionary of the Russian Language 
of the 19th Century Project proposes a new, original form of a specialized large-
scale historical dictionary. 
Проект «Словаря русского языка XIX в.» представляет нам но-
вый оригинальный вид особого крупномасштабного исторического 
словаря дифференциального типа [6:  13–14]. Гораздо больше, чем 
теория типологии словарей, на проект и на характер будущего сло-
варя влияют его назначение и учет разных типов языковых состоя-
ний, форм существования языка и конкретных языковых ситуаций 
[см. 3]. Разные типы современных языковых состояний рассмотре-
ны нами в [1], они были учтены при обсуждении идей Нового ака-
демического словаря современного русского языка [2]. 
Именно типы языковых состояний предопределяют в конечном 
счете и типы источников. В этой связи, приступая к словарю языка 
XIX века, было бы весьма целесообразно отдельно детально про-
анализировать типы языковых состояний в России в XIX веке. Не-
которые из них, по-видимому, исчезли безвозвратно (язык ямщи-
ков, извоза, купцов, частично ремесленников), другие видоизменя-
лись (язык школы, гимназий, армии, церкви, домашних семейных 
бесед, научных, политических диспутов, реклам).  
Через типы языковых состояний и ситуаций отражаются в сло-
варе менталитет народа, картина видения мира того или иного этно-
са. Тип этноса, совокупность его признаков, таких как самосозна-
ние, отношение к соседям, к окружающей биосфере, — все это как 
бы извне, со стороны давит на словарь и неизбежно сказывается на 
его замысле.  
Исторический культурный слой, политическая и социальная си-
туация  в  стране  накладывают  свой  отпечаток  и  оказывают  свое 
влияние на словарь. Каждый словарь — зеркало своей эпохи. Нет и 
не бывает абсолютно аполитичных, деидеологизированных слова-
рей. Например, история науки составляет фон терминологических 
словарей и всегда отражается в определениях, толкованиях терми-
нов; терминологический словарь не только отражает терминологию, 
но и сама логико-понятийная система конкретной науки задает ха-
рактер словаря.  

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   163

Похожие:

Russian academy of sciences  iconRussian academy OF sciences 
...
Russian academy of sciences  iconRussian academy of sciences 

Russian academy of sciences  icon  Branch of Biological Sciences Russian Academy of Sciences  
В  сборнике  материалов  международного  симпозиума  «Болотные  экосистемы севера Европы: разнообразие, динамика, углеродный баланс, ...
Russian academy of sciences  iconRussian academy OF sciences 
Античная  Г р е ц и я : политики в контексте  э п о х и : архаика и  р а н н я я 
Russian academy of sciences  icon  limnological institute of the siberian branch of   the russian academy of sciences   

Russian academy of sciences  icon*Institute of Oceanology of the Bulgarian Academy of Sciences **Department of Marine Geology and Sedimentary Ore Formation of the National Academy of Sciences of Ukraine 
Отделение  морской  геологии  и  осадочного  рудообразования  нан  Украины,  Киев, 
Russian academy of sciences  iconRussian Academy of Sciences The Institute of Russian History, St. Petersburg branch Trade Union Federation of St. Petersburg and Region of St. Petersburg
Книга предназначена для исследователей политической и эконо­мической истории Советской России, историков Петрограда Ленингра­да,...
Russian academy of sciences  iconChief editor – D-r of juridical sciences, professor, academician Pavlov V. V
...
Russian academy of sciences  iconChief editor – D-r of juridical sciences, professor, academician Pavlov V. V
...
Russian academy of sciences  iconНаціональна  академія  наук  україни 
Нан  України  в 2007 р.  До  Щорічника  the National Academy of Sciences of Ukraine in the 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница