Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики 




PDF просмотр
НазваниеМеждународный журнал современной филологической и  ареальной русистики 
страница14/56
Дата конвертации28.12.2012
Размер0.75 Mb.
ТипДокументы
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   56

«И новые песни по-старому поем. .» 
выглядеть  отрицательно.  В  исследуемый  период  шли  споры  и  поиски  отно-
сительно русской идеи, которые вызвали сатирический отклик через мотивы 
наванной басни: 
Наша национальная идея звучит по Крылову: Бегут, иной с дубьем, иной 
с ружьем. Огня! Кричат – Огня! (О. 1994. № 44–45). 
В  аналогичном  авторском  замысле  комментировалась  попытка  первого 
президента  России  Б.  Н.  Ельцина,  который  в  одном  из  своих  выступлений 
призывал  сових  оппонетов  к  миру,  и  тем  самым  повел  себя  как  волк-Напо-
леон 
в 1812 году: 
Забудем прошлое, уставим общий лад (СР. 20. 2. 1993). 
Кризис, естественно, по-своему касается животных из басен Крылова, ко-
торые  олицетворяют  современных  олигархов  (волк,  лиса)  и  простой  народ 
(мартышка): Бежит мартышка по лесу и кричит: 
– КризисКризис!  
Навстречу ей выходит волк и спрашивает: 
–Что ты кричишшь? 
– Так ведь кризис же... 
– Ну, кризис, и что?Я как ел мясо, так и буду его есть. 
Бежит мартышка дальше. 
– Кризис! Кризис! 
Навстречу ей лиса: 
– Что ты кричишь? 
– Так ведь кризис же... 
Ну, кризис. И что? Я как ходила в шубе. так и буду продолжать ходить. 
Идет мартышка дальше и думает: «А я что кричу? Как ходила с голым 

задом, так и буду ходить...» 
В  басне  «Стрекоза  и  муравей»  воплотились  два  архетипа  человеческой 
деятельности – лень и трудолюбие: 
Кто движет историю – стрекоза или муравей? (ЛГ. 1995. № 42). 
В многих предприятиях сложилась трудная обстановка, в новых условиях 
свободного  рынка  они  не  сумели  работать,  были  нерентабельными  и  стали 
напоминать  именно  летом  поющую  стрекозу.  Их  позицию  характеризует 
концовка из данной басни: 
Ты все пела? (ЛГ. 1993. № 17). 
В 1990-ые годы были боьшие проблемы со снабжением населения продо-
вольствием. Ситуацию в отдельные годы осложняли еще и неблагоприятные 
климатические  условия.  В  наступившем  продовольственном  кризисе  обви-
няли ответственных деятелей, которые не позаботились вовремя решать про-
довольственную проблему и их приравнивали к стрекозе: 
Стрекоза и суховей (П. 21. 10. 1999). 
 
Новая русистика / Nová rusistika 29 

Йозеф СИПКО 
Некоторые  российские  гуляки  в  известных  зарубежных  центрах  отдыха 
в результате собственной беззаботности очутились в положении крыловской 
стрекозы, выразительного представителя лени в русской культуре. В данном 
случае обнаруживаем современную ассоциацию стрекозы с топонимом Кур-
шавель  –  
французский  горнолыжный  центр,  который  стал  в  России  ассоци-
ироваться с раскошной жизнью русских олигархов: 
 
Мы гуляли в Куршавеле
Погуляли – будь здоров! 
Лето красное пропели, 
И остались без штанов. 
 
Все  чаще  высказывалась  критика  в  адрес  бывшей  советской  номенкла-
туры. Ее изображали посредством одного из персонажей басни «Свинья под 
дубом»: 
Номенклатура, наевшись до отвала (О. 1997. № 2). 
 
Заключение 
 
В  «РАС»  находим  целый  ряд  ассоциаций,  которые  базируются  на  сю-
жетах крыловских басен. Приведем лишь некоторые: 
ВОРОНА: сыри лисица, лиса 
ЗАЯЦ: и медведь 
ЛИСА: воронаи кувшин 
МЕДВЕЖИЙ: услуга 
ОБЕЗЬЯНА: и очки, у зеркала
 
РАК: басня Крылова, щука, пятится назад  
СВИНЬЯ: под дубомжелудьнеблагодарная.  
Итак, русская  народная словесность  и древнерусская  литература создали 
целый ряд лингвокультурем, в смысловом центре которых содержатся базис-
ные социально-коммуникативные модели этнокультуры России. Частотность 
их функционрования повышается в годы перемен, трансформаций и реформ, 
которые  осложняют  положение  многих  россиян.  Наряду  с  тем  можно  отме-
чать этнокультурные приоритеты страны, ее важнейшие проблемы и в неко-
тором  смысле  языковые  формы  самоценки  России.  Важным  аспектом  дан-
ного  исследования  является  лингволкультурология  русского  смеха,  кото-
рый в формах преувеличения действительности является гоголоевским зер-
калом российской действительности. 
 
 
 
30   
Новая русистика / Nová rusistika 
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   56

Похожие:

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconСекция 35 Проблемы современной русистики
Ахмедова Ю. А. Синестезия как элемент идиостиля (На примере  лирики Игоря-Северянина)

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный  журнал  литературы  И общественных  проблем 
С этого номера - первого номера в 1980 году - "Время  и мы" начинает выходить как международный журнал лите­

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconПеремена Международный журнал о развитии мышления через чтение и письмо
Журнал “Перемена” – меж- кой группы, но и как граждан мира. стран, она напоминает нам, что те

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный  демократический  журнал литературы 

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный  журнал  литературы  И общественных  проблем 

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный  демократический  журнал литературы  И общественных  проблем 
К а ж д о м у ,  к т о . . .  б у д е т . . .  и м е т ь . . .  о т н о ш е н и е 

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный журнал
В частности, положения статьи 57 Дополнительного протокола I от 12 декабря 1977 г.  да

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  iconМеждународный журнал
Более ранняя версия настоящей статьи была представлена на XX научной встрече исследо

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  icon«актуальные проблемы германистики, - романистики И русистики»  Часть II 
Г. М. Козинцева   

Международный журнал современной филологической и  ареальной русистики  icon«academy of natural history» международный  international journal  журнал прикладных
Научная конференция на борту круизного лайнера Costa  Luminosa, 15-26 июня 2010 г

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница