Суслович  Борис.  Просыпается  слово. 




PDF просмотр
НазваниеСуслович  Борис.  Просыпается  слово. 
страница1/10
Дата конвертации31.12.2012
Размер114 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Борис  Суслович


Борис  Суслович
 Просыпается
                  слово
Стихотворения, переводы
Стихотворения, 
Òåëü-Àâèâ
2006

УДК 821. 161. 1 1
ББК 84 (2 Рос=Рус) 6 5
Суслович  Борис.  Просыпается  слово. 
слово.  Cтихотворения,  пе
реводы.
Тель Авив, 2006. – 90 с.
В час, когда, забывая ненужную зрячесть,
Компьютерная  верстка  Издательского  содружства  Э.РА
смотришь слепо и мудро,
В оформлении книги использованы
в этот медленный час, озираясь и прячась,
рисунки Александры Горелик
просыпается  утро.
В час, когда отыскать в стоге сена иголку
Борис Суслович
Борис 
  родился в 1955 г. в Днепропетровске.  Окончил Днепро
станет проще простого,
петровский университет, математик.  В Израиле с 1990 г., работает про
в этот медленный час меж собакой и волком
граммистом.
просыпается  слово.
В 2004 г. занял 2 место на израильском поэтическом  конкурсе «Северная
лира». Стихи и переводы печатались в журнале «Корни» (Москва, 2005 г.).
«Просыпается слово» – первая книга автора.

ISBN    5 98575 180 5
© Boris Suslovich (Борис Суслович), 2006
© Alexandra Gorelik (Александра Горелик), графика, 2006
Boris Suslovich. The waking of the word
All rights reserved.
No parts of this book may be reproduced
without permissions
Все права сохраняются за автором
Telephone  for  contacts  972 54 5380291

“По  линии  жизни  и  смерти...”
Но позвольте, как же могут быть стихи без слов? Оказывается,
могут.  Ведь  в  поэзии  слово  –  не  цель,  а  средство,меняющийся  и
История  этой  книги  такова.  В  юности  Борис  Суслович  писал
взаимозаменяемый элемент, зеркало той  поэтической реальнос
стихи. Как миллионы двадцатилетних. Потом замолчал – казалось,
ти, того поля, однажды войдя в которое, ты становишься лишь про
навсегда.  А  три  года  назад  вернулся  к  стихосложению  –  неожи
водником – по определению Александра Блока – “музыки эпохи”.
данно для самого себя. Как домой после долгой отлучки:
Второй раздел книги – “Мысль, дошедшая до слов” – это проме
жуток  между  мыслью  и  словом,  между  словом  и  музыкой,  между
С днём рожденья! Годков подрубил дровосек:
“взлётом и паденьем”...
веселиться,  зубами  скрипя…
Наконец, стремление заговорить свободно, как бы “надлично
Но из зеркала смотрит другой человек –
стно”, но в то же время от первого лица, подняться над повседнев
видно, хочет поздравить тебя.
ностью, сиюминутностью, – и вот перед нами самый значительный
Ты расстался с ним, помнишь? Он умер давно
по объему раздел книги – “Брызги на Млечном Пути”.
и опять появился на свет.
Так рождается звук в безголосом кино,

Шорохов нет и в помине,
в чёрно белом – рождается цвет.
только мотор дребезжит…
Он диктует тебе позабытую роль,
Ночь. Посредине пустыни
будто ты её раньше не знал,
медленно движется джип.
и твои пятьдесят – это только пароль,
для пловца перед стартом – сигнал.

Притормози  наудачу,
Сменишь место и время, отчизну и век –
выйди на вольный простор.
и вернёшься к себе. Ненадолго. Навек.
Кажется,  прошлое  прячут
камни разрушенных гор.

Думается, деление книги по разделам с определенными назва
Кажется, жизни начало –
ниями – далеко на случайно. Ибо почти каждый настоящий поэт,
брызги на Млечном Пути.
сам  того  не  подозревая,  проходит  несколько  этапов  творческого
Только что время стояло
становления, психологически связанных с его отношением к окру
здесь, но успело уйти.
жающему  миру.
Первый творческий этап – хронологически соответствующий в
На наших глазах совершается трудное, очистительное восхож
этой книге совсем маленькому разделу “В те мреющие годы” – у
дение на вершину поэтического осознания мира, себя, своего ме
молодых поэтов обычно связан с противопоставлением себя миру,
ста  в  нем.  Немаловажное  обстоятельство,  помогающее  автору  в
с борьбой за свое творческое место под солнцем. Но Борис Сус
пути,  –  обретение  стихами  национального  звучания.  Борис  Сус
лович уже в те годы делает для себя замечательное открытие – о
лович – поэт ярко национальный, еврейский. При всей влюблённо
том, что жизнь – это
сти в русское слово…
Что же дальше? Восхождение удалось. Добравшись до верши
“...беспрерывный монолог без слов, стихами...”
ны, автор книги видит “Фильтрованный свет”. Этот свет слепит, но
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Похожие:

Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconБорис Львович Васильев  Скобелев, или Есть только миг
После выхода повести «А зори здесь тихие» (1969) его имя стало известным. Борис Васильев - 
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconСборник статей и интервью 2006г.   Содержание   Борис Кагарлицкий Сборник статей и интервью 2006г. Спор славян между собою
Борис кагарлицкий официально сложил с себя полномочия директора института проблем глобализации и
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconЛ. Н. Толстой Детство
Л. Н. Толстой Детство 12 августа 18 г десятилетний Николенька Иртеньев просыпается на третий
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconУрок чтения. Тема: «А. П. Чехов «Весной»
Ученик: (Китункина) Просыпается природа после долгого сна. Весну всегда ждали, встречали, закликали, чтобы пришла она с доброй погодой,...
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconПрограмма для детей и родителей ко Дню матери «Мама главное слово »
Здравствуйте! Сегодня мы пригласили на праздник наших любимых мам, ведь «Мама первое слово, Главное слово в нашей судьбе! Мама жизнь...
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconУрока: 
Как  вы  понимаете  слово  «кузо I. Вступительное слово учителя вок»?  Подберите  для  него  синоним
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  icon-
Большинство русских интеллигентов не в состоянии произнести публично слово «жид», у них рот и язык немеют. Они не могут и написать...
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  icon-
Большинство русских интеллигентов не в состоянии произнести публично слово «жид», у них рот и язык немеют. Они не могут и написать...
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  icon«Как прекрасно слово «Мама»
Это первое слово, которое произносит человек, и звучит оно на всех языках одинаково нежно
Суслович  Борис.  Просыпается  слово.  iconА вокруг такая же тишина, забыли люди сказочное Лукоморье и меня дуб волшебный тоже забыли. Ой, а вы откуда взялись?
На ширме поляна. Посередине стоит дуб, он спит, звучит музыка" у лукоморья " дуб просыпается
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница