Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003




PDF просмотр
НазваниеХюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003
страница1/103
Дата конвертации06.01.2013
Размер1.1 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   103
 
 
 
 



 
 
 


Павел  Хюлле
Вайзер Давидек
 
 
OCR Busyahttp://lib.aldebaran.ru/
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003
ISBN 5-352-00117-2
 
Аннотация
Павел  Хюлле  (р.  1957)  –  один  из  лучших
писателей  современной  Польши,  лауреат  множества
литературных  премий.  Родился  в  Гданьске,  там  же
окончил  университет  по  специальности  «польская
филология», преподавал, работал журналистом. Занимал
пост  секретаря  пресс-бюро  независимого  профсоюза
«Солидарность»,  директора  гданьского  телецентра,  в
настоящее  время  ведет  регулярную  колонку  в  «Газете
Выборча». Пишет мало (за двадцать лет – три романа и
три сборника рассказов), но каждая его книга становилась
настоящим литературным событием.
Наиболее  показательным  в  его  творчестве  считается
дебютный роман «Вайзер Давидек», удостоенный массы
восторженных  отзывов,  переведенный  на  многие  языки
(на  английский  книгу  переводил  Майкл  Кандель,
постоянный  переводчик  Ст.  Лема)  и  экранизированный
Войцехом  Марчевским  в  2001  году.  Эта  магико-
реалистическая  история,  как  и  большинство  его
 
 
 


произведений,  построена  вокруг  темы  поиска,  с
детективными  элементами,  однако  разгадка,  при
всей  своей  кажущейся  близости,  навязчиво  маячит
за  пределами  досягаемого,  иллюстрируя  тезис  о
принципиальной  непознаваемости  мира,  а  самые
будничные события играют роль глубоких символов.
Стилистически  и  тематически  отталкиваясь  от
творчества  Гюнтера  Грасса,  Хюлле  выстраивает
повествование  вокруг  фигуры  подростка  Вайзера
Давидека,  обладающего  чуть  ли  не  магическими
способностями и загадочно исчезающего летом 1957 года
под Гданьском. Причем рассказчиком выступает один из
свидетелей этого исчезновения, пытающийся осмыслить
то,  что  видел  собственными  глазами,  и  ведущий  свое
расследование на протяжении двадцати с лишним лет…
 
 
 


Содержание
 
 
 


Павел Хюлле
Вайзер Давидек
Юлиушу посвящается
Как же так случилось, как произошло, что мы стоя-
ли втроем в кабинете директора школы, и уши у нас
под завязку набиты были зловещими словами: прото-
кол, допрос, присяга, как могло случиться, что запро-
сто и без затей мы превратились вдруг впервые из нор-
мальных учеников и детей в обвиняемых, каким чудом
навязали  нам  эту  взрослость  –  до  сих  пор  не  пони-
маю. Может, и существовали какие-нибудь предвари-
тельные причины, но мы о них ничего не знали. Един-
ственное, что я тогда чувствовал, это боль в левой но-
ге, так как нам было приказано стоять все время, и при
этом – бесконечно повторяющиеся вопросы, коварные
усмешки, угрозы вперемежку со слащавыми просьба-
ми «объяснить все еще раз, по порядку и без всяких
выдумок».
Мужчина  в  форме  вытирал  со  лба  пот,  тупо  смо-
трел на нас взглядом замученного животного и то и де-
ло грозил пальцем, бормоча под нос невнятные про-
клятия.  Директор,  расслабив  узел  галстука,  бараба-
нил пальцами по черной поверхности стола, а учитель
естествознания  М-ский  входил  каждую  минуту,  спра-
 
 
 


вляясь о ходе следствия. Мы смотрели, как лучи сен-
тябрьского  солнца,  пробиваясь  сквозь  зашторенные
окна, освещают пыльный ковер некогда бордового цве-
та, и нам было жаль прошедшего лета. А они всё спра-
шивали, без устали, по сто раз одно и то же, не в си-
лах понять простейших вещей, ну словно это они бы-
ли детьми. «Они запутывают следствие, за это поло-
жена статья уголовного кодекса!» – кричал мужчина в
форме, а директор поддакивал, хватаясь ежеминутно
за галстук: «Что мне с вами делать, ребята, что мне
с  вами  делать»,  –  и  теребил,  расслабляя  все  боль-
ше, огромный треугольный узел, который издали мож-
но было принять за бант якобинца. Только М-ский со-
хранял относительное спокойствие и уверенность, на-
шептывал  на  ухо  тому,  в  форме,  какую-то  информа-
цию,  после  чего  оба  поглядывали  на  нашу  троицу  с
усиленным интересом, обычно предваряющим новую
серию вопросов. «Каждый из вас говорит что-то свое, –
кричал директор. – И всегда разное, как же так, почему
вы не можете остановиться на одной версии?» А муж-
чина в форме ему в тон: «Слишком важное дело для
шуток, шутки кончились вчера, а сейчас пожалуйте всю
голую правду на стол!»
Мы  и  в  самом  деле  не  знали,  как  выглядит  голая
правда,  но  ведь  ни  один  из  нас  не  врал,  мы  говори-
ли только то, что они хотели услышать, и, если М-ский
спрашивал  о  снарядах,  мы  поддакивали:  да,  снаря-
 
 
 

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   103

Похожие:

Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconСценарий  фильма  «Волк»,  главные  роли  в  котором исполнили Джек Николсон и Мишель Пфайффер. И хотя
Дж. Гаррисон «Волк: Ложные воспоминания». Серия: «Azbooka next message»: Издательский Дом «Азбука-классика»; СПб
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconИздательский Дом "Азбука-классика"
...
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconСказка современная  молодежная  проза kat2009-grand indd   1 08. 05. 2009   7: 05: 03 Андерсен, Ханс Кристиан русалочКа Перевод Анны Ганзен Художник Антон Ломаев спб.: Азбука-классика, 2009. 32 с.: цв ил. «Русалочку»
В третьем выпуске каталога сохранились все черты пер- вых двух: в выходных данных содержатся имена перевод
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconГрэм Свифт. Земля воды: Азбука-классика; 2004

Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 icon«Повести магов»: Азбука-классика; 2002
Знаменитая  новелла  Кортасара  «Преследователь» посвящена  Чарли  Паркеру.  Она  воплощает  красоту  и
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconБлуждающие огни: Азбука-классика; М.; 2006
Богатство  языка,  тонкий  психологизм  образов и  непредсказуемость  сюжетных  ходов  снискали  этому
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconЗаговор Древних: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2002
Вся  нежить,  притаившаяся  до  поры  по  глухим  лесам и  болотам,  восстала  против  людей,  чтобы  и  духу
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 icon«Робин У. Бейли \"Стужа\"»: Азбука-классика; Санкт-Петербург; 2005 
Когда-то  Стужа  была  обыкновенной  ведьмой,  как  любая  женщина  ее  народа.  Она 
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconСценарий праздника для учеников 1 класса «Прощай, азбука!»
Фея Азбука: Дорогие ребята! Здравствуйте! Я фея, а как меня зовут вы узнаете, если составите из шаров – букв слово (азбука)
Хюлле П. «Вайзер Давидек»: Азбука-классика; СПб.; 2003 iconУильям Голдинг Свободное падение Азбука-классика (pocket-book)
Шагают в ногу минувшие дни, глядя серыми лицами из-за моего плеча. Я живу на Пэрадайз-Хилл, в десяти минутах ходьбы от подземки,...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница