Предисловие (псрл, том. 32, 1975) 




PDF просмотр
НазваниеПредисловие (псрл, том. 32, 1975) 
страница1/255
Дата конвертации08.01.2013
Размер3.44 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   255
ЛИТОВСЬКО-БІЛОРУСЬКІ ЛІТОПИСИ  
(ПСРЛ Т.XXXII) 
 
 
ЗМІСТ  
 
(Том 32) 
 
М.М.Улащик. Передмова до тому 32 (опис рукописів) 
 
 
Хроніка Литовська й Жмойтська 
Частина 1. Частина 2. Частина 3. Частина 4. Частина 5. Частина 6. 
 
Хроніка Биховця (польською транскрипцією) 
Частина 1. Частина 2. Частина 3. 
 
Баркулабівський літопис 
 
Літопис Панцирного й Аверки (польською) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ПРЕДИСЛОВИЕ (ПСРЛ, ТОМ. 32, 1975) 
 
 
В  томе  тридцать  втором  Полного  Собрания  Русских  Летописей  помещены 
летописи  и  хроники,  содержащие  историю  Великого  княжества  Литовского  в 
целом,  а  также  отдельных  местностей  Белоруссии.  Событиям,  происходившим  в 
Великом  княжестве,  посвящены  первые  две  хроники,  наиболее  пространные;  они 
составляют  основную  часть  тома  (Кройника  литовская  и  жмойтская,  Хроника 
Быховца).  Две  летописи  (Баркулабовская;  Панцырного  и  Аверки)  излагают 
главным  образом  обстановку  в  отдельных  городах  или  районах  восточной 
Белоруссии.  Так,  летопись  Панцырного  и  Аверки  касается  преимущественно 
Витебска,  а  Баркулабовская,  уделив  много  внимания  Берестейской  церковной 
унии,  говорит  о  событиях  конца XVI — начала XVII вв.  в  Могилеве,  Витебске, 
Полоцке и Баркулабове (селении, расположенном недалеко от г. Старого Быхова — 
Могилевская  обл.  Белорусской  ССР).  Хронологически  известия,  содержащиеся  в 
летописях и хрониках, охватывают события с времен легендарных (начало нашей 
эры)  и  до 60-х  годов XVIII в.  Наиболее  поздние  данные  имеются  в  летописи 
Панцырного и Аверки.  
Несмотря  на  то,  что  за  рядом  публикуемых  в  томе  памятников  закрепилось 
название «хроника», все они являются летописями, так как записи в них ведутся по 
годам и каждая из них начинается со слов «Року» (т. е. «В лето»). Но летописный 
характер  этих  произведений  не  ограничивается  формальной  стороной  (формой 
записей), — старейшие  известия  в  них  в  большинстве  случаев  основаны  на 
древнерусских летописях. 
 
 
 
«Кройника  литовская  и  жмойтская»  является  частью  большой  рукописи, 
озаглавленной: «Летопис, то есть кройника великая з розных многих кройникаров 
диалектом  руским  написана,  а  найпервей  о  створеню  от  бога  о  днех  шестих». 
Рукопись  эту  обнаружил  В.  И.  Буганов  в  Государственном  архиве  Тюменской 
области (Отдел рукописных книг, № 79), в связи с чем список назван Тобольским; 
по нему и печатается текст «Кройники» в настоящем томе. 
«Летопис» представляет собой рукопись в лист, написанную на плотной белой 
бумаге  желтоватого  оттенка.  Водяные  знаки — герб  Амстердама  со  словом 
«MAPTIN»; в конце рукописи — тоже герб Амстердама, но с буквами ПВ. Знака с 
подобными  литерами  в  собраниях  филигранен  не  обнаружено.  Очень  схожий  по 
почерку  и  бумаге  Ленинградский  список  «Кройники»  датируется  началом 40-х 

годов XVIII в. 1; можно предположить, что и Тобольский переписан примерно в то 
же время.  
 
 
1  H. H. Улащик.  «Литовская  и  жмойтская  кройника»  и  ее  отношение  к  хроникам  Быховца  и 
Стрыйковского. — Сб. «Славяне и Русь», М., 1968, стр. 357. 
 
 
От  начала  и  до  конца  вся  рукопись  написана  одним  и  тем  же  очень  четким 
почерком, темнокоричневыми чернилами. Заголовки разделов и во многих случаях 
начальные буквы написаны киноварью. Каждый лист обведен рамкой; на верхнем 
и  боковых  полях  рамка  двойная,  имеющая  форму  вытянутого  прямоугольника. 
Внутри верхней рамки обычно помещены заголовки крупных разделов, на боковых 
дано  краткое  содержание  находящегося  на  странице  текста  или  (гораздо  реже) 
выражено  отношение  к  освещаемым  событиям.  Переплет — доски,  обтянутые 
кожей.  На  корешке  в  нижней  части  кожа  оторвана,  в  других  местах  отстала.  На 
последних листах заметны следы сырости, а нижние уголки ряда листов истлели, 
так как рукопись длительное время находилась в сыром помещении. 
В  начале  рукописи  имеется  два  чистых  листа,  затем  следует  обращение  к 
читателю: «Слово ко любимому читателю всякому», за которым идет оглавление: 
«Оглавление  речей,  которые  в  сей  книзе  обретаются». «Слово»  и  «Оглавление» 
имеют собственную нумерацию листов. После оглавления снова два листа чистых, 
а  за  ними  текст  собственно  «Летописа».  Листы  рукописи  с  первого  и  до 42-го 
пронумерованы  буквами  славянского  алфавита  в  правом  верхнем  углу  листов; 
параллельно  нумерация  дана  цифрами,  теми  же  чернилами,  какими  писана 
рукопись;  после 42-го  листа  нумерация  только  цифровая.  Всех  пронумерованных 
переписчиком  листов 575, а  затем  следуют  еще  два  листа,  на  которых  очередные 
цифры  написаны  чернилами  фиолетовыми,  очевидно,  в 20-е  годы XX столетия. 
Кроме того, есть и карандашная нумерация. Начинается она на чистом листе после 
оглавления с цифры 7, но карандашом пронумерованы только десятые листы (50, 
60 и т. д.) и очень редко другие. Таким образом, всех листов в рукописи имеется: 2 
чистых, 16 «Слова»  и  «Оглавления», 2 чистых, 575 текста  (л. 211 пропущен)  и 2 
чистых. 
При  ссылке  на  листы  рукописи  даются  те  цифры,  которые  проставлены 
переписчиком чернилами. 
«Летопис»  состоит  из  ряда  разделов  или  частей,  в  каждом  из  которых 
содержится  история  какого-либо  народа  или  народов  за  определенный  период 
времени. Первый и самый пространный занимает лл. 9 — 349. В начальной части 
его излагаются библейские события, прерываемы» другими (на л. 58 об. помещена 
«Исторыя  о  золотом  руне  и  о  войне  Троянской»,  на  л. 59 «Байка  и  забобоны 
еллинов»,  затем  опять  следуют  отдельные  места  из  Библии,  а  потом  рассказ  о 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   255

Похожие:

Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon34                                                                                   предисловие                                                                         v предисловие
Тридцать четвертый том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса содержит письма Маркса и
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon4                                                                                                                                                                                        v предисловие
Четвертый том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса содержит произведения, написанные
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon20                                                                                                                                                                                         v предисловие
Двадцатый том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса составляют два главных произведе
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  iconЛенинских работах занимают вопросы международного рабочего движения. В том вхо
Предисловие                                                                         
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon21                                                                                                                                                                                         v предисловие
В двадцать первый том Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса входят произведения Энгель
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon29                                                                                                                                                                                         v предисловие
Двадцать  девятый  том  Сочинений  К.  Маркса  и  Ф.  Энгельса  содержит  письма  основопо
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  iconПредисловие                                           
Бельгии, ни о том, что мне придётся писать об иконе. Тогда я просто писала иконы 
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon    4 Б24  Бархударов Л. С.   Б 24 Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., «Междунар.  отношения», 1975. 
Б 24 Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода). М., «Междунар.  отношения», 1975. 
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  icon  Самуил Яковлевич Маршак   Произведения для детей (Том 1)
...
Предисловие (псрл, том. 32, 1975)  iconПо изданию: Марк Харитонов. Стенография конца века. Из дневниковых записей 1975-1999 гг. 

Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница