Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку»




PDF просмотр
НазваниеКнига третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку»
страница1/79
собственных песен
Дата конвертации08.01.2013
Размер1.06 Mb.
ТипКнига
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   79


Прекрасные неудачники //Аналитика-Пресс, 2002
ISBN: 5-7916-0121-2
FB2: “sardonios ” , 2007-09-02, version 1.0
UUID: b88c641c-9d2a-102a-94d5-07de47c81719
PDF: fb2pdf-j.20111230, 13.01.2012
 
Леонард Коэн
 
Прекрасные неудачники
 
 
Леонард Норман Коэн родился в 1934 г. в Монреале (Канада). В 1956 г. вышел первый сборник его стихов «Давай сравним мифологии». В 1960-е гг. Коэн дебютировал как прозаик,
выпустив романы «Любимая игра» и «Прекрасные неудачники». Сам он в это время живет на островке Гидра в Средиземном море и пишет композиции, которые войдут в его пер-
вый альбом «Песни Леонарда Koэна» (1968). После появления этого альбома Коэн приобрел всемирную известность как композитор и исполнитель собственных песен.

Содержание
 
#1
Книга первая Все они: история
Книга вторая Длинное письмо от Ф.
#4
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица

Леонард Коэн
Прекрасные неудачники
 

 
Стиву Смиту[1]
(1943-1964)
 
Кто-то сказал: подними этот сноп.

Рэй Чарльз[2] поет «Старину-Реку»[3]
 
 

Книга первая
Все они: история
 1.
 
Катрин Текаквита[4], кто ты? 1656-1680? И это все? Ирокезская Дева? Лилия с берегов реки Могавк? Вправе ли я любить тебя по-своему? Я – старый
книжный червь, сейчас я выгляжу лучше, чем в молодости. Вот что случается с лицом, если сидеть на заднице. Я пришел за тобой, Катрин Текаквита.
Я хочу знать, что творится под этим цветастым одеялом. Есть ли у меня право? Я влюбился в твой портрет на церковной открытке. Ты стоишь среди бе-
рез – это мои любимые деревья. Бог знает, как высоко зашнурованы твои мокасины. У тебя за спиной течет река – несомненно, Могавк. Две птицы слева
на переднем плане были бы в восторге, если б ты щекотала им белые горлышки, они даже готовы стать какой-нибудь аллегорией в твоей притче. Есть ли
у меня право преследовать тебя пыльным разумом, что завален мусором из пяти тысяч книг, не меньше? Я даже за город выбираюсь с трудом. Не могла
бы ты рассказать мне о листьях? Ты что-нибудь знаешь о наркотических грибах? Несколько лет назад как раз умерла леди Мэрилин[5]. Могу ли я предпо-
ложить, что через четыреста лет какой-нибудь старый книжный червь – возможно, мой собственный потомок – будет домогаться ее, как я домогаюсь те-
бя? Но сейчас ты, наверное, больше знаешь о небесах. Похожи ли они на такие маленькие пластмассовые алтари, что мерцают в темноте? Клянусь, если
и похожи – мне все равно. А звезды – они крошечные, да? Вправе ли старый книжный червь наконец обрести любовь и больше не дрочить еженощно,
чтобы уснуть? У меня даже ненависти к книгам больше нет. Я забыл почти все, что прочел, и, по правде сказать, мне всегда казалось, что не слишком-то
оно важно – и для меня самого, и для мира. Мой друг Ф. говорил по обыкновению взвинченно: «Нам следует научиться смело тормозить у поверхности.
Нам следует научиться любить видимости». Ф. умер в палате, обитой войлоком, мозги его сгнили – слишком много грязного секса. Лицо почернело – это я
видел  своими  глазами,  а  от  члена,  говорят,  мало  что  осталось.  Санитарка  рассказала,  что  он  напоминал  кишки  червяка.  Салют,  Ф.,  старый  крикливый
друг! Интересно, сохранится ли память о тебе? А ты, Катрин Текаквита, – если хочешь знать, я настолько человекообразен, что страдаю запорами – возда-
яние за сидячий образ жизни. Что ж удивительного в том, что я выгнал сердце свое в березовую рощу? Что удивительного в том, что почти нищий книж-
ный червь хочет влезть в твою сочную открытку?
 
2.
 
Я – известный фольклорист, специалист по А., племени, которое не имею намерения опозорить своим интересом. Сейчас, наверное, осталось всего с де-
сяток чистокровных А., из них четверо – девочки-подростки. Добавлю, что Ф. вполне воспользовался преимуществами моего положения антрополога и
выеб всех четырех. Старый друг, ты всем воздал должное. Видимо, А. возникли в пятнадцатом веке – вернее, тогда возникли значительные остатки пле-
мени. Их краткая история характеризуется непрерывной чередой поражений. Само название племени, «А.», – слово, в языках всех соседних племен обо-
значающее труп. Нет сведений о том, что эти несчастные люди выиграли хоть одну битву, тогда как песни и легенды их врагов – сплошной неугасающий
вой торжества. Мой интерес к этой кучке недотеп выдает мой характер. Занимая у меня деньги, Ф. часто говорил: «Спасибо, старина А.!» Катрин Текакви-
та, ты слушаешь?
 
3.
 
Катрин Текаквита, я пришел спасти тебя от иезуитов. Да, старый книжный червь смеет мыслить широко. Понятия не имею, что о тебе говорят сегодня,
поскольку  латынь  моя  почти  забылась.  «Que  le  succes  couronne  nos  esperances,  et  nous  verrons  sur  les  autels,  aupres  des  Martyrs  canadiens,  une  Vierge
iroquoise – pres des roses du martyre le lis de la virginite»[6]. Запись некоего Эд. Л., иезуита, сделанная в августе 1926 года. Но какая разница? Я не хочу та-
щить за собой вверх по Могавку свою старую неистовую жизнь. Pace[7], Общество Иисуса! Ф. говорил: «Сильный мужчина не может не любить Церковь».
Катрин Текаквита, что нам за дело, если тебя отольют в гипсе? Я сейчас изучаю чертежи берестяного каноэ. Твои собратья забыли, как их строить. А что
если пластмассовая копия твоего маленького тела окажется на приборной доске каждого монреальского такси? Что в этом плохого? Любовь нельзя хра-
нить про запас. Правда ли, что в каждом штампованном распятии есть кусочек Иисуса? Думаю, да. Страсть меняет мир! Что заставляет краснеть клены
на склонах гор? Спокойно, штамповщики церковных брелоков! Вы работаете со священным материалом! Катрин Текаквита, видишь, как меня заносит?
Как я хочу, чтобы мир был таинственным и добрым? А звезды – они крошечные, да? Кто уложит нас спать? Хранить ли мне обрезки ногтей? Священна ли
материя? Я хочу, чтобы парикмахер зарыл мои волосы. Катрин Текаквита, ты уже занялась мной?
 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   79

Похожие:

Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconДоклад на тему: 
Однажды  ученик,  услышав  грустную  песню  в   исполнении взрослого, сказал: «Дядя о своем горе поет».   
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconПредисловие Видя свет негасимый Глава первая Это было в начале двадцатого века Глава вторая Лики советской эпохи Глава третья Личины антисоветской смуты Глава четвёртая Лица борющейся партии
«Время борьбы» - новая книга автора, известного журналиста, обозревателя газеты «Правда» Виктора Стефановича Кожемяко
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconСодержание
Был кто-то, кто разделял ее видение. И этот кто-то, как и она сама, также исцелился
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconКолосовский район - это песенный край. Кто у нас не поет, тот слушает песню с замиранием души, 
Колосовский район – это песенный край. Кто у нас не поет, тот слушает песню с замиранием души, 
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconРазвитие речи Занятие 15
Кто больше назовет слов». Ребята по очереди называли предметы, в названии которых был звук Ч. «Чайник», сказал Витя. «Тачка», сказал...
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» icon#1 вместо пролога часть первая «корона и раттанар!» Часть вторая возвращение короля часть третья королевский вальс имена и названия
Перед Вами третья книга из серии «Мир Соргона». Но это ещё — не финал. Жизнь продолжается, господа
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconДействующие лица: Червяк, Бабочка, Жаба
На сцене лежит Червяк, аппетитно уплетает яблоко. Рядом сидит Бабочка. Червяк поет на мотив песни «Львенок и Черепаха»
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconУрок литературы в 6 классе на тему «Стихия в судьбах людей»
До сих пор с А. С. Пушкиным мы с вами встречались как с великим поэтом, который писал прекрасные стихи, прекрасные сказки
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconЛитература >>  10   Экономика      >>  20   Любить   >>  28   Пивовар  >>  56   Королевская >>  82   Б. Пантелеймонов      научных  званий  Билла    Искусство охмеления  фаворитка                        «Страшная книга»
...
Книга третья Блистательные недотепы Эпилог от третьего лица Леонард Коэн Прекрасные неудачники     Стиву Смиту[1] (1943-1964)   Кто-то сказал: подними этот сноп. Рэй Чарльз[2]  поет «Старину-Реку» iconПролог Часть первая Часть вторая Часть третья Часть четвертая Эпилог
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница