Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата)




Скачать 485.32 Kb.
PDF просмотр
НазваниеИнструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата)
страница53/53
Дата конвертации09.01.2013
Размер485.32 Kb.
ТипИнструкция по эксплуатации
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 154  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
Словарь
LCD (ЖКД)
Жидкокристаллический дисплей. Область выдачи изображений аппаратом.
LOGO 
Запрограммированное название или идентификатор Вашей компании,
(ЛОГОТИП)
содержащий до 25 алфавитно цифровых символов.
Multiple Logo
Пользователь может выбрать перед передачей один из 25 предварительно
(Множественный логотип)
заданных логотипов.
Manual reception (Ручной прием)
Режим, который требует вмешательства оператора для приема поступающего
документа.
Memory transmission 
Документ сканируется в память перед фактическим подсоединением к
(Передача из памяти)
телефонной линии для передачи.
Modem 
Устройство, преобразующее сигналы от Вашего факсимильного аппарата в
(Модем)
сигналы, которые могут передаваться по телефонным линиям.
Multi station transmission 
Способность осуществлять передачу одного и того же комплекта документов
(Многостанционная передача)
запрограммированному числу абонентов.
Network address 
Индивидуальный 4 значный адресный номер, назначенный сенсорной
(Сетевой адрес)
клавише/номеру сокращенного набора для идентификации определенной
станции в ретрансляционной сети.
Network password 
4 значный пароль, назначаемый сетевому адресу для предотвращения доступа
(Сетевой пароль)
несанкционированных станций к ретрансляционной станции.
Off hook dialing (Набор номера со 
Прямой набор телефонного номера со снятой телефонной трубкой c ее гнезда
снятой телефонной трубкой)
или рычага.
On hook dialing (Набор номера без 
Прямой набор телефонного номера со снятой телефонной трубкой c ее гнезда
снятия телефонной трубки)
или рычага.
One Touch Dialing
Способность набора полного телефонного номера путем нажатия одной
(Сенсорный набор номера)
клавиши.
Overlap printing 
Слишком длинные документы, не подлежащие уменьшению, автоматически
(Печать с перекрытием)
печатаются на двух страницах с примерно 10 миллиметровым перекрытием.
Panasonic Super Smoothing 
Совершенствование электронного изображения (метод супер выравнивания
(Метод супер выравнивания 
компании Panasonic) с тем, чтобы создать особую модель для улучшения
компании Panasonic)
качества копии.
Polling (Запрос)
Способность получать документы с другого факсимильного аппарата.
Polling password
4 значный запрограммированный код, обеспечивающий защиту
запрашиваемого документа.
Power Saver Mode 
Для сокращения потребления электроэнергии аппаратом в режиме ожидания
(Режим энергосбережения)
установите время выключения нагревательного элемента принтера, когда он
находится в состоянии простоя.
Print Collation 
Способность укладки в стопу принятых документов в правильномпорядке.
(Сортировка при печати)
Print reduction modes 
Методы, применяемые для определения порядка уменьшения поступающего
(Режимы уменьшения при печати)
документа для печати на бумаге, заправленной в Вашем аппарате.
Program keys 
Клавиши, установленные для сохранения очередности станций для набора
(Программируемые клавиши) 
номеров или запроса.
Protocol 
Специальный набор правил обмена сигналами, которыми руководствуются
(Протокол)
конечные стороны в ходе сеанса связи.Обе конечные стороны должны
распознавать и соблюдать протокол.
PSTN  
Коммутируемая телефонная сеть общего пользования. Сеть
(Коммутируемая телефонная сеть 
автоматизированного оборудования межсистемной связи и передающей
общего пользования)
аппаратуры.
Receiving password 
4 значный пароль, который сличается перед приемом документа.
(Пароль приема)
RESOLUTION 
Относится к числу точек, сканируемых или печатаемых для определенной
(Разрешающая способность)
площади. Качество изображения повышается с увеличением числа точек на
определенной площади.
Selective reception 
Функция, которая может устанавливаться для того, чтобы Ваш аппарат
(Избирательный прием)
осуществлял прием только от тех аппаратов. которые запрограммированы в
Вашем номеронабирателе.
154

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 155  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
Словарь
Sleep Mode 
Режим функционирования с наименьшим потреблением энергии без
(Режим сна)
фактического отключения, в который аппарат переходит через определенное
время. 
Station name 
Алфавитно цифровой идентификатор, который может программироваться для
(Название станции)
каждого сенсорного набора номера или для каждого номера сокращенного
набора.
Stored documents (Сохраняемые в 
Документы, которые были просканированы и в настоящий момент хранятся в
памяти документы)
памяти  аппарата.
Sub address
Рекомендация Международного телекоммуникационного союза (ITU T) по
(Подадрес)
дальнейшей маршрутизации, пересылки и ретрансляции поступающих
факсимильных сообщений.
Sub address password
Рекомендация Международного телекоммуникационного союза (ITU T) по
 (Пароль подадреса)
дополнительной защите, которая соответствует подадресу.
Substitute memory reception 
Способность Вашего аппарата сохранять в памяти поступающие документы в
(Замещающий прием в память)
случае полного расхода бумаги  или тонера.
Transmission reservation 
Способность предварительной установки телефонного номера так, чтобы
(Резервирование передачи)
можно было зарезервировать передачу, пока Ваш аппарат исполняет другую
функцию.
TAM Interface (Интерфейс  с 
Возможность Вашего аппарата соединяться и работать с автоответчиком.
автоответчиком)
Transmission password 
4 значный пароль, который сличается во время передачи документа.
(Пароль передачи)
User parameter 
Программируемые параметры, которые дают информацию другим станциям,
(Параметры пользователя)
например, логотип, символьный идентификатор, дата и время.
Verification stamp 
Выбираемый пользователем штамп подтверждения передачи, который может
(Штамп подтверждения)
ставиться на сканированные документы, успешно переданные или
помещенные на хранение в память.
View mode   File List 
Позволяет просматривать краткое содержание файлов памяти на
(Режим просмотра   Список 
жидкокристаллическом дисплее без необходимости распечатки списка файлов
файлов)
из памяти.
View mode   Journal 
Позволяет просматривать краткое содержание журнала на
(Режим просмотра   Журнал)
жидкокристаллическом дисплее без необходимости распечатки журнала.
155

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 156  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
Изображение №1 ITU T 
Все технические характеристики основаны на тестовом изображении ITU T Image No. 1. (Образец ниже не предназначен для масштабирования).
156

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 157  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
Алфавитный указатель
A
Н
Автоматическое уменьшение .......................68
Набор номера без поднятия трубки.............. 57
Набор номера с поднятой трубкой ............... 56
В
Набор телефонного номера с помощью поиска
Вес .............................................................145
в каталоге .............................................. 50, 55
Настройка устройства  автоподачи документов
Г
(УАПД) ....................................................... 140
Номер сокращенного набора ....................... 31
Габаритные размеры..................................145
Групповой набор ..........................................77
О
Д
Определитель характерного звонка ............. 95
Отложенный запрос ..................................... 73
Дата и время ................................................26
Отложенная передача .................................. 72
Диагностической пароль ..............................39
Отметка о времени приема .......................... 36
Е
П
Емкость устройства автоподачи .................143
Панель управления ...................................... 12
Емкость памяти изображений ....................144
Пароль передачи ....................................... 103
Ж
Пароль подадреса ....................................... 39
Пароль поллинга .......................................... 74
Журнал связи (COMM. JOURNAL) ......... 44, 121
Пароль приема .......................................... 104
Журнал индивидульной передачи...............118
Пауза ........................................................... 12
Журнал .......................................................117
Передача из памяти ..................................... 46
Журнал транзакций ....................................117
Передача с паролем .................................. 103
З
Передача на несколько станций
(Множественная рассылка).......................... 51
Загрузка документов ....................................40
Печать верхнего колонтитула ....................... 36
Замятие бумаги..........................................136
Печать с перекрытием ................................. 69
Замятие документа ....................................137
ПИН (PIN) код .............................................. 98
Повторный набор номера ............................ 61
И
Подадресация ........................................... 114
Избирательный прием................................101
Поллинг (Запрос)......................................... 74
Извлечение незаконченного файла ..............90
Пользовательские параметры...................... 26
Изображение №1 ITU T ..............................156
Поля при печати......................................... 143
Информационные коды ..............................133
Потребляемая мощность ........................... 145
Программируемые клавиши ........................ 77
Прием в память............................................ 93
К
Прием в память с замещением .................... 70
Карта памяти..............................................148
Прием с паролем ....................................... 104
Код доступа..................................................91
Прямая передача ......................................... 52
Контрастность ..............................................42
Р
Конфиденциальный почтовый ящик............107
Копия ...........................................................71
Размер документа ..................................... 143
Коэффициент уменьшения при печати .........68
Разрешающая способность ......................... 42
Коэффициент уменьшения ...........................37
Разрешающая способность блока
сканирования ............................................ 143
Л
Режим автоматического переключения факс/
телефон ....................................................... 64
Лист каталока ...............................................34
Режим интерфейса с автоответчиком .......... 66
Логотип ........................................................27
Режимы приема ........................................... 62
М
Режим просмотра списка файлов ................ 84
Режим редактирования файла ..................... 83
Метод набора номера (тональный или
Режим ТЕЛЕФОН ......................................... 63
импульсный) ..........................................24, 36
Режим ФАКС ................................................ 65
157

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 158  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
Алфавитный указатель
Резервирование передачи .......................... 58
Резервирование передачи из памяти .......... 58
Резервирование приоритета при передаче . 59
Резервирование прямой передачи .............. 59
Ретрансляция документов ..........................100
Ручной набор номера .............................48, 52
С
Сенсорная клавиша ..................................... 30
Сенсорный набор номера.......................49, 53
Символьный идентификатор ....................... 28
Сокращенный набор ...............................49, 54
Сортировка при печати................................ 70
Сохранение незавершенного файла ............ 37
Список номеров сенсорного набора...........124
Список номеров сокр. набора.....................124
Список каталог поиска ...............................125
Список параметров телефакса ...................127
Список программ .......................................126
Список файлов ............................................ 83
Список функциональных клавиш.................. 10
Т
Таблица параметров телефакса .................. 36
Толщина документа ....................................143
Тонер картридж .......................................... 16
Титульный лист............................................ 96
У
Уменьшение при печати .............................. 68
Уровень сигнала в режиме “Monitor” ............ 25
Уровень сигнала клавиш/зуммера ............... 36
Уровень звонка ............................................ 25
Условия эксплуатации ................................145
Устройство  автоподачи документов (УАПД) 41
Ф
Фиксированное уменьшение ....................... 68
Формат верхнего колонтитула ..................... 36
Форма заказа тонер картриджа .................128
Х
Характеристики бумаги ..............................146
Ч
Числовой идентификатор ............................ 29
Чистка валика блока печати ........................139
Чистка области сканирования документа ...138
Ш
Штамп подтверждения .........................43, 141
158

DZSD001528-0_YC_Russian.book  Page 159  Thursday, April 4, 2002  12:31 PM
По вопросам ремонта обращаться:
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
M0102 0
Адрес в Интернет: http://www.panasonic.co.jp/global/
DZSD001570 0
Январь 2002
Напечатано в Японии

1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53

Похожие:

Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconинструкция ПО эксплуатации, устройство, техническое обслуживание, ремонт
В  данном  руководстве  представлено  заводское  руководство  по  эксплуатации,  техническому  обслуживанию  и  ремонту  пе
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция по эксплуатации 
Введение  
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция пользователя 
Рекомендуем Вам сохранить инструкцию по эксплуатации, она может еще пригодиться. Перед 
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция по  эксплуатации  Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon
Контрольный список комплекта поставки  3
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) icon     Руководство по эксплуатации 
Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с техническими данными, 
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция: «Подними правую руку». Инструкция: «Возьми красный карандаш в левую руку». Инструкция: «Положи правой рукой карандаш на тетрадь»
Инструкция: «Я буду произносить слова, а ты определишь, в каких словах есть данный звук, и назовешь их»
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconРуководство по эксплуатации 
Данными,  принципом  действия  и  правилами  эксплуатации  генераторов 4003. 3771-76 и 4053. 3771-76, а 
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconИнструкция       по эксплуатации    программы    электронная      библиотека     мггу     им. М. А. Шолохова                     Введение  Программа  «электронная  библиотека  мггу   им.  М. А.  Шолохова»
...
Инструкция по эксплуатации (Для факсимильного аппарата) iconРуководство по эксплуатации 
Данными,  принципом  действия  и  правилами  эксплуатации  генераторов 4001. 3771-40 и 4001. 3771-53, а 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница