Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету. 




Скачать 383.8 Kb.
PDF просмотр
НазваниеНой работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету. 
страница1/22
В Р Аминева
Дата конвертации10.01.2013
Размер383.8 Kb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22
КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 
 
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ОСНОВЫ СРАВНИТЕЛЬНОГО  
И СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО 
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ  
 
 
 
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО СПЕЦКУРСУ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
КАЗАНЬ - 2007 

 
3
УДК 82.09 
ББК 83 

О75 
 
Печатается по решению 
редакционно-издательского совета филологического факультета 
Казанского государственного университета 
 
Рекомендовано 
кафедрой сопоставительной филологии и межкультурной коммуникации 
Казанского государственного университета 
 
Научный редактор 
профессор Д.Ф.Загидуллина 
 
Автор-составитель 
доц. В.Р.Аминева 
 
Рецензенты 
доцент Р.Ф.Мухаметшина  
(Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет), 
кандидат филологических наук М.И.Ибрагимов 
(Казанский государственный университет) 
 
О75  Основы сравнительного и сопоставительного литературоведения: 
учеб. пособ. по спецкурсу для студентов специализации «Русский 
язык и литература в межнациональном общении» / Казан. гос. ун-
т,  Филол.  фак.,  Каф.  сопостав.  филол.  и  межкультур.  коммуника-
ции; авт.-сост. В.Р.Аминева; науч. ред. Д.Ф.Загидуллина.– Казань: 
Казан. гос. ун-т, 2007. – 48 с. 
 
Пособие  предназначено  для  студентов  филологического  факультета,  получаю-
щих  дополнительную  специализацию  «Русский  язык  и  литература  в  межнациональ-
ном  общении».  Оно  содержит  расширенную  программу  курса,  включающую  опреде-
ление  основных  понятий  и  теоретический  комментарий,  задания  для  самостоятель-
ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету. 
Курс  «Основы  сравнительного  и  сопоставительного  литературоведения»  наце-
лен на углубление литературоведческой подготовки студентов-филологов, формиро-
вание  представлений  о  формах  и  закономерностях  межлитературного  процесса,  ов-
ладение  практическими  навыками  сравнительного  и  сопоставительного  анализа  ху-
дожественных текстов, а также расширение общегуманитарного кругозора. 
 
 

УДК 82.09 
ББК 83 

 
 
© Филологический факультет  
Казанского государственного  
университета, 2007 

 
4
 
СОДЕРЖАНИЕ 
 
ПРЕДИСЛОВИЕ  ......................................................................................................... 4 
 
I. ВСТУПЛЕНИЕ .......................................................................................................... 4 
II. СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ МЕТОД В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ ........ 5 
III. СРАВНИТЕЛЬНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ НА ЗАПАДЕ В ХХ ВЕКЕ  
........... 13 
IV. ПОНЯТИЯ «НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА»,  

«РЕГИОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА», «ЗОНАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА»,  
«МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА» 
............................................................................... 14 
V. ПЕРИОДИЗАЦИЯ МЕЖЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА  .................................... 18  
VI. ФОРМЫ МЕЖЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА 
................................................... 20 
VI. 1. Типология контактных связей ................................................................ 20 
VI. 2. Типологические схождения как форма межлитературного процесса . 21 
VII. ТЕКСТ, КОНТЕКСТ, ИНТЕРТЕКСТ  
В КОМПАРАТИВИСТСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ  ............................................. 22 
VIII. ФОРМЫ КОНТАКТНЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ ЛИТЕРАТУРАМИ  ........................ 23 
VIII. 1. Теория заимствований и влияний ....................................................... 23 
VIII. 2. Взаимодействие литератур Востока и Запада (краткий обзор) ........ 25 
VIII. 3. Перевод как форма контактных связей .............................................. 27 
VIII. 4. «Чужое слово» в литературном произведении .................................. 27 
VIII. 5. Жанры «вторичной» литературы как предмет компаративистики .... 29 
VIII. 6. Восприятие и интерпретация творчества писателя  
иностранными читателями и критиками . .................................................. 31 
IX. ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ КАТЕГОРИИ И ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС .................. 31 
X. УНИВЕРСАЛИИ СЛОВЕСНО-ХУДОЖЕСТВЕННОГО ИСКУССТВА  
КАК СПОСОБ СИСТЕМАТИЗАЦИИ МЕЖЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА.... 33 
XI. ВОСТОК – ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР (ТЕОТЕРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) ......... 34 
ХII. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ............................................. 36 
 
ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ................................................... 37 
ТЕМА 1. Национальное своеобразие пейзажа в литературном произведении 37 
ТЕМА 2. Национальное своеобразие портрета. .................................................. 37 
ТЕМА 3. Своеобразие психологизма в произведениях  
русских и татарских писателей. ....................................................................... 38 
ТЕМА 4. Иноязычная речь в художественном тексте.......................................... 38 
ТЕМА 5. «Чужое» слово в тексте .......................................................................... 39 
ТЕМА 6. Национальное своеобразие комического  
в литературном творчестве.............................................................................. 40 
ТЕМА 7. Трагическое в литературе: инвариантное и вариативное.................... 40 
ТЕМА 8. Традиционные образы и мотивы в национальных литературах:  
сопоставительный анализ................................................................................ 41 
ТЕМА 9. Концепты национальной литературы .................................................... 41 
ТЕМА 10. Художественное пространство и время  
как сфера проявления национальной специфики текста .............................. 42 
 
ВОПРОСЫ К ЗАЧЕТУ ............................................................................................... 43 
 
ЛИТЕРАТУРА  
............................................................................................................. 44 
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА ................................................................................... 44 
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА ..................................................................... 45 
СЛОВАРИ, БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ УКАЗАТЕЛИ .............................................. 46 
 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22

Похожие:

Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconЧеских занятий, вопросы для подготовки к зачету и экзамену. 
...
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconСписок основной литературы   Вопросы к зачету  

Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconЛам изучаемого курса. В конце каждой работы приведены вопросы для проверки знаний  и самоконтроля и список необходимой для изучения темы литературы.  
Энтомология : сб.  описаний  лаб.  работ  для  подготовки  дипломированного  специа
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconКонтрольные вопросы и список литературы, необходимый для подготовки к се
Практическое занятие  Основные объекты со-деятельности   6 
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconАнтичная философия
Ы к темам, глоссарий терминов античной философии, список литературы, краткие сведения о древнегреческом языке, предметные указатели...
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  icon5. Примерная тематика нирс  Вопросы для подготовки к зачету 
«Этика и психология деловых отношений» для студентов специальности «документоведение» исторического факультета
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  icon3  5  Содержание дисциплины  4  6  Вопросы для подготовки к зачету 
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение   высшего профессионального образования  
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconВопросы технологии  ной работы: рассматриваются проблемы подготовки эксперимента и обра­
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение  высшего профессионального образования 
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconМеры решения задач по курсу. Также включены вопросы к зачету и список рекомендуемой лите
Механизация  лесохозяйственных  работ  :  Основы  технической  механики  :  метод.  по
Ной работы, список литературы, вопросы для подготовки к зачету.  iconКонтрольные  вопросы  для  проведения  зачета  (экзамена),  список 
...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница