Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu




PDF просмотр
НазваниеSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
страница3/11
Дата конвертации11.01.2013
Размер6.99 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11














6
УГОЛКИ ФИНЛЯНДИИ
Лето 2010 (07.07.10—25.08.10)
ФЕСТИВАЛИ ФИНЛЯНДИИ
7
Балетный фестиваль в Савонлинна
Савонлинна
классиЧескаЯ музыка
SAVONLINNA
Программа фестиваля
Чудесный летний городок
02.—31.07.
Savonlinnan Oopperajuhlat
В этом году на oперном празднике в Савонлинне можно будет насладиться 
такими замечательными произведениями классики, как «Тоска» (Пучини), 
Программа
Олавинлинны выступал даже московский Большой театр. В 
Ãород стал развиваться как туристический уже в конöе 
«Кармен» (Бизе), «Свадьба Фигаро» (Моцарт), «Электра» (Рихард Штраусс), 
С 5-ого по 7-ое августа 2010 года, после завершения июль-
крепость можно попасть, пройдя по необычному понтонному 
1800-х годов. Санаторий «Казино», крепость Олавинлинна 
«Lucia di Lammermoor» (Доницетти) и «Мадам Баттерфляй» (Пуччини). 
Ãород Савонлинна находится в самом сердце Саéмен-
скоé озерноé системы — на островах, между озерами 
ского оперного сезона, в знаменитой крепости Олавинлинна 
мосту. Общая продолжительность спектакля с учетом антрак-
Хаукивеси и Пихлаявеси. Ãлавная достопримечатель-
и белокрылые пассажирские пароходы уже в то время при-
www.operafestival.fi
пройдет балетный фестиваль. В этом году на фестивале,  тов составляет около 2,5 часов. Начало спектакля в 19.00.
ность — это, конечно, крепость Олавинлинна и знаменитыé 
влекали отдыхающих из разных регионов, в том числе, и 
HANKO
который проводится в Савонлинне уже в шестой раз, зри-
В течение получасового антракта можно отведать тради-
оперныé фестиваль, которыé проводят в замке с 1910 года.
туристов из Санкт-Петербурга.
11.—16.07.
Hangon musiikkijuhlat
тели смогут насладиться 
öионные угощения или просто 
Крепость Олавинлинна начали строить в 1475 году для 
В 1932 году к городу были присоединены частично терри-
В Ханко уже во второй раз устраивается этот Музыкальный праздник. В 
балетом «Лебединое озеро» 
насладиться великолепными 
укрепления неспокойной граниöы между Ðоссией и Финлян-
тории коммуны Сяяминки, а в 1973 году вся коммуна была 
программе: классическая музыка, премьеры, сказочные концерты, джаз и 
полюбившиеся всем музыкальные лагеря для детей и молодежи.Темой ме-
Чайковского, а также ред-
озерными пейзажами — ведь 
дией, входящую в то время в состав Швеöии. Вокруг этой 
присоединена к городу Савонлинна.
роприятия 2010 будет «Море — связи и встречи». Выступают отечественные 
ким для финской сöены 
крепость расположена на не-
крепости образовалось небольшое поселение, которое полу-
Сегодня город Савонлинна можно назвать оживленным 
и зарубежные исполнители. www.hangonmusiikkijuhlat.info/info
классическим юмористиче-
большом острове, окруженном 
чило в 16 году статус города по велению графа Пиетари Брахе.
туристическим, культурным и образовательным öентром, на-
TUUSULA
ским балетом «Коппелия» в 
водой. 
Ðешающим толчком развитию города послужило строитель-
селение которого составляет порядка 50 000 человек.
25.—31.07.
Tuusulanjärven kamarimusiikki
исполнении театра оперы 
В августе сöены крепости 
ство старого Сайменского канала в 1856 году. Савонлинна 
Экологически чистая природа, слаженно работающая сфера 
Камерная музыка на озере Туусула. Ежегодное музыкальное мероприятие. 
и балета Ðеспублики Коми. 
нагреваются настолько, что в 
является öентром Сайменского водного транспортного со-
обслуживания и многогранная культурная жизнь привлекают 
Организаторами являются общественная организация «Сибелиус» из Ярвен-
пяя. Дополнительная информация и программа: www.tuusulanjarvifestival.fi
Шедевр  Петра Ильича 
зрительном зале может быть 
общения. Благодаря новому Сайменскому каналу, в 1968  туристов со всех уголков мира.
Чаéковского балет «Лебе-
даже жарко. Однако мы все 
году возобновилось сообщение между городом Савонлинна 
Оперные фестивали Савонлинны получили известность 
HEINÄVESI
25.07.—01.08.
диное озеро», написанный 
же рекомендуем Вам взять с 
и Балтийским морем.
во всем мире, традиöионным становится и праздник балета.
Heinäveden Musiikkipäivät
в 1877 году, является, несо-
собой более теплую одежду 
IV  Музыкальные дни  в Хейнявеси  2010,  проводимые  в  четвертый  раз, 
предлагают вниманию зрителей музыкальные концерты, групповое пение 
мненно, самым известным 
на случай ветра. Навес за-
и музыку для детей. В концерте выступают Annastiina Tahkola (меццо-со-
балетом в мире и идеально 
щищает от дождя, для детей 
прано), Pertti Tahkola (тенор), Susanna Mieskonen-Makkonen (скрипка), Matti 
Makkonen (виолончель), Maija Teikari (фортепиано) и другие.
Замок шведской Короны
подходит для постановки 
предусмотрены спеöиальные 
www.heinavedenseurakunta.fi
в средневековой крепости. 
подушки для сидения. Балет  трена 50% скидка, стоимость той же программы для ребенка 
LOHTAJA
«Лебединое озеро» можно 
идеально подходит для отдыха 
составит 25 евро.
25.07.—01.08.
будет увидеть в четверг 
всей семьей, включая детей до 
Lohtaja Musiikkijuhlat
В Лохтая празднуют 32-летие музыкального фестиваля. В праздничную 
5-ого августа и в субботу 
пяти лет. 
В средние века Финлян-
дия была частью швед-
Билеты можно приобрести
ского королевства. 
программу вошли произведения знаменитых композиторов. За неделю 
7-ого августа. 
По телефону в Финляндии: +358 50 518 6387
фестиваля можно послушать органную музыку, концерты церковного хора, 
Ответственность защищать 
камерного оркестра и выступления талантливой молодежи. Также будет 
Настоящей жемчужиной 
Ýкскурсия в крепость
Вы можете получить всю необходимую информаöию на 
границы была возложена на 
организована школа вокала. www.kirkkomusiikkijuhlat.lohtaja.fi
программы станет совре-
Зрители имеют возможность 
русском языке (в том числе, по вопросам проживания в Са-
замки шведскоé Короны, 
JOROINEN
менная юмористическая 
ознакомиться со знаменитой  вонлинне), контактное лиöо — Koнстантин Карин.
являвшиеся также админи-
28.07.—01.08.
постановка классического 
средневековой крепостью Ола-
По электронной почте: balettijuhlat@savonlinnaballet.net 
Joroisten musiikkipäivät
стративными центрами. 
В Саво проходят 33-и по счету музыкальные дни. Мероприятия в честь этого 
франöузского балета Лео 
винлинна, посетив экскурсию 
Напишите нам письмо, указав необходимое количество 
К конöу XIII века в Фин-
события будут проходить в шикарных исторических усадьбах, в строгих 
Делиба «Коппелия», создан-
на русском языке. Начало  билетов, мы вышлем Вам инструкöии на русском языке.
впечатляющих церквях и в простых дворах обычных деревенских домов. 
ляндии были построены три 
Темой праздника выбрана «Музыка и литература». Помимо «взрослой» про-
ного в 1870 году. Ее можно 
экскурсии в 16.00, продолжи-
Вы можете приобрести билеты по спеöиальному пред-
крепости. Замок Òурку отвечал 
граммы запланированы детские концерты. В празднике также принимают 
будет увидеть в пятниöу 
тельность — около часа. Вас  ложению, а также забронировать отель, круизы по окрест-
участие Sinikka SokkaJarmo HeikkinenEssi LuttinenPetteri SalomaaTuula 
за западное побережье. Замок 
HällströmVerneri PohjolaJoonas RiippaRantamäki-kvartetti
8-ого августа. Балет постав-
ждет увлекательный рассказ  ностям Савонлинны и т. д., воспользовавшись услугами 
Хяме, построенный внутри 
www.musiikkipaivat.joroinen.fi
лен под руководством лат-
о строительстве крепости в  туристических агентств Савонлинны: SavonlinnaTravel / 
страны, был призван защищать 
LEMI
вийского хореографа Индры 
период российского и швед-
info@savonlinnatravel.com или FixTravel sales@fixtravel.fi
королевство от нападений нов-
29.07.—01.08.
Реéнхолде.
ского господства, об истории и 
Вас обслужат на русском языке.
Lemin musiikkijuhlat
городöев с востока. Важнейшей 
Музыкальный фестиваль в Lemi в этом году нарушает и смешивает все при-
Òеатр оперы и балета 
войнах, посещение театральной 
Входные билеты на спектакль можно приобрести на сайте 
Роман Миронов
восточной öитаделью был все 
вычные музыкальные стили. Артистом Года является композитор, пианист 
республики Коми имеет 
сöены, а также увлекательная 
www.lippu.fi, по телефону 0600 900 900 (1,50 e/мин.) или в 
и дирижер Kirmo Lintinen. Главные звезды фестиваля — сопрано Johanna 
же Выборгский Замок, постро-
Rusanen-Kartano и саксофонист Jukka Perko. Музыкальный праздник будет 
давнюю историю. Он находится в Сыктывкаре и является  презентаöия вечеров балета. После экскурсии перед спекта-
универмагах Sokos и Prisma в Савонлинне (язык обслужива-
енный в 1293.
звучать везде, где есть слушатели: в домах для престарелых, на летних 
одним из самых признанных театров Северо-Западного реги-
клем можно насладиться кофе, чаем и традиöионной финской 
ния — финский, английский).
площадях,  в  церквях,  в  школах  и  в  местных  барах.  Песня  объединяет! 
Впервые граниöа между Швеöией и Новгородом была опре-
окрестных земель и других частей Финляндии. Строительные 
www.lemi.fi
она Ðоссии. Ðуководитель театра Âалентина Судакова уже во 
кухней в ресторане крепости. 
На сайте фестиваля можно познакомиться также с деятель-
работы выполнялись с большой поспешностью, но завершились 
второй раз приезжает вместе со своей труппой с гастролями 
Спеöиальное предложение: балетный фестиваль Савон-
делена в 1323 году в Нотебургском Соглашении, называемом 
ностью партнеров организаторов праздника балета.
OULUNSALO
также Ореховеöким миром.
они лишь к конöу XV века. В это время правителем московского 
30.07.—04.08.
в Финляндию. Предыдущие гастроли в 2005 году имели оше-
линны предлагает своим российским зрителям экскурсию в 
Приезжайте в Савонлинну! Совместите культурную про-
По этому договору восточная граниöа Швеöии проходила по 
княжества был Иван III Âасильевич, известный также как Иван 
Oulunsalo soi
ломляющий успех. Òруппа гастролировала по всей Европе. В 
средневековую крепость Олавинлинна и билет на двоих на 
грамму с великолепным отдыхом на лоне финской природы! 
¡Hola! Оулунсало играет! 
Великий. Ему уже удалось покончить с двухвековым татарским 
этом году в Савонлинну приезжает коллектив из 80 человек, 
региону Саволакс (Савонлинна), а также не допускалось стро-
один из спектаклей всего за 99 евро. Для детей предусмо-
Приветствием из Мадрида будет совместное выступление с испанскими 
Надеемся, вам у нас понравится!
ительство крепостей на Карельском перешейке по обе стороны 
игом и заслужить славу «собирателя земли Ðусской». Во время 
артистами.  Репетиции  проведены, дух  совместной  команды  поднят!  В 
35 из которых — танöоры и 45 — музыканты. В роли Одетты 
программе:  произведения  Сибелиуса,  Вивальди, Телеманна,  Моцарта, 
его правления территория государства учетверилась.
в «Лебедином озере» выступит выпускниöа школы Большого 
граниöы: эта область должна была быть демилитаризованной.
Мендельсона и других композиторов. Звездами этого летнего фестиваля 
Конечно, его не могло не обеспокоить строительство новой 
также будут сестры Ану и Пииа КомсиТуомо ПряттяляВирпи Москари и 
театра — молодая многообещающая балерина.
трио TreMoliwww.oulunsalosoi.fi
шведской крепости столь близко к новому приобретению — 
новгородским землям.
AHVENANMAA
О крепости Олавинлинна
02.—07.08.
В ходе русско-шведских войн (1495—1497 гг. и 1554—
Фестиваль проводится на территории средневековой кре-
Katrina-konsertti
1557 гг.) крепость Олавинлинна подвергалась осадам со 
Традиционные  концерты  камерной  музыки  «Катрина»  на Аландских 
пости Олавинлинна, где каждое лето спеöиально строится 
стороны русской армии. Во время Северной войны в 1714 
островах.  В  этом  году  художественный  руководитель  фестиваля  Тиила 
сöена со всем необходимым театральным оборудованием. Зал 
Кангас выбрала тему «Традиции и эксперимент». Среди артистов выступают 
году крепость была взята русскими войсками и только в 1721 
такие фавориты публики, как пианист Марианна ШиринянПекка Куусисто 
вмещает около 2000 зрителей. В период 2002—2004 гг на сöене 
году возвращена Швеöии по Ништадскому мирному договору.
и другие. Фестиваль также знакомит и с новыми именами: виолончелист 
Александр Рудин, сопрано Мари Пало, аккордеонист Вели Кужала и квартет 
В 1742 году, во время очередной войны со шведами за 
«Темпера». В гостях музыкальные инструменты из Швеции: арфа, клавесин 
территории, после заключения Уверительного акта крепостное 
и кларнет. www.katrina.ax
сооружение вновь перешли Ðоссии и стали частью ее оборо-
RAUMA
нительных укрепленийю В этот период работами в крепости 
02.—08.08.
Rauman Festivo
руководил великий русский полководеö Александр Âасилье-
Камерная музыка в Раума, в Эурайоки и в Кодисйоки. В концертах высту-
вич Суворов (почему был сюда отправлен — другой вопрос), 
пают Онни Карстен (скрипка), Аарне Элон (аккордеон) и другие. 
www.raumanfestivo.fi
но, благодаря ему, в крепости были возведены новые бастионы 
вместо старых, и появились колодöы с питьевой водой…
LAHTI
02.—08.08.
Крепость продолжала строиться и укрепляться — появились 
Lahden kansainvälinen urkuviikko
угловые бастионы. На территории Олавинлинна располагался 
На международной неделе органа выступают: King´s SingersLaudesPro 
CantoAaro HäkkinenHelsingin Barokkiorkesteri и многие другие мастера 
русский гарнизон вплоть до 1847 года. Несколько лет крепость 
органной музыки. www.lahtiorgan.fi
служила местом заключения.
LOHJA
Постепенно терялось военное значение Олавинлинна — в 
03.—08.08.
1809 году, когда Финляндия стала Автономным княжеством 
Lohjan tenoripäivät 
На празднике «Дни теноров» каждый найдет себе что-то по вкусу. Вы-
Ãраниöа была четко установлена только на бумаге, на  в составе Ðоссийской 
ступают:  солисты  городского  оркестра Лохья, Арриба Биг банд,  Киммо 
деле же строгого разграничения не было, что приводило к 
империи, öитадель стала 
Леппяля и другие, а специально для детей приедет Сату Сопанен со своим 
Специальное предложение
Tuttiorkesteriwww.lohja.fi/tenoripaivat
для русскоязычных жителей и гостей Финляндии.
просто замком.
По телефону в Финляндии +358 50 518 6387 вы можете 
военным стычкам.
В XV веке Великое княжество Ìосковское присоединило 
Cегодня Олавинлин-
TAMMISAARI
получить всю необходимую информаöию на русском языке 
06.—09.08.
Два билета на один из спектаклей (Коппелия или Лебединое 
на — это только культур-
(в том числе по вопросам проживания в Савонлинне), кон-
к себе Новгород. Òакая сильная держава у восточных граниö 
Tammisaaren kesäkonsertit 
датско-шведского королевства не вызывала у шведов опти-
но-исторический памят-
Летние концерты в Таммисаари проводятся уже в одиннадцатый раз. В 
озеро) в ложу А. (начало спектаклей в 19.00) плюс часовая 
тактное лиöо — Koнстантин Карин
серии концертов выступают: Пекка КуусистоНатали ШтуцманРэйя Бистер
экскурсия по крепости Олавинлинна (начало в 16.00) за  
мизма, тем более что единственным укрепленным замком на 
ник, который привле-
Вячеслав Новиков, а также квартет Quadrion, оркестр Анны-Мари Кяхяря и 
русской граниöе был Выборг. И шведы решили выстроить 
кает тысячи туристов 
мужской хор под управлением Тапани Лянсиёwww.finnchamber.fi
99 евро для двух взрослых.
Вы можете приобрести билеты по спеöиальному предложе-
Детский билет 25 евро.
в город Савонлинна, 
нию, а также забронировать отель, круизы по окрестностям 
еще одну крепость для защиты своих восточных рубежей и 
TYRKU
внутреннего водного торгового пути.
где и находится эта 
12.—20.08.
Савонлинны и т. д., воспользовавшись услугами туристиче-
Строительство замка было начато в 1475 году датским  старая крепость, стра-
Turun musiikkijuhlat
Òелефон для справок и заказа, а также помощи в брони-
ских агентств Савонлинны SavonlinnaTravel 
Этот один из самых старых фестивалей в Финляндии был основан в 1960 
ровании гостиниöы в Савонлинна на русском языке:
рыöарем  Ýриком Аксельссоном Тоттом, который до этого  ниöы истории которой 
году. Фестиваль предлагает музыку высокого класса, —это и оркестровые 
info@savonlinnatravel.com или FixTravel sales@fixtravel.fi
занимался укреплением Выборгского замка. Первоначально 
касаются Финляндии, 
концерты, камерная музыка и сольные выступления, джаз, зарубежные 
+358 50 518 63 87, Константин Карин 
вас обслужат на русском языке.
исполнители  и  концерты детям. Художественный  руководитель:  Топи 
balettijuhlat@savonlinnaballet.net  
крепость была названа шведами Нюслотт (шведск. Nyslott — 
Ðоссии и Швеöии.
Лехтипууwww.tmj.fi
Входные билеты на спектакль можно приобрести на сайте 
Новый Замок), затем Олавинлинна — Замок святого Олафа, 
KEMIJÄRVI
Цены на билеты на спектакли при заказе через билетные 
в честь католического святого XI века, особо почитаемого в 
По материалам в интернете
12.—15.08.
www.lippu.fi, по телефону 0600 900 900 (1,50 е/мин.) или в 
Скандинавии как покровителя всех рыöарей.
Luosto Classic
кассы www.lippu.fi от 30 до 120 евро.
универмагах Sokos и Prisma в Савонлинне.
На фоне лапландских пейзажей звучит классическая музыка. Гости празд-
Детский билет 30 евро.
Проект был огромным. За строительство отвечали иностран-
ника:  Республиканский  филармонический  оркестр  из  Петрозаводска, 
(Язык обслуживания — финский, английский).
savonlinnaballet.net
ные мастера. Большинство чернорабочих было рекрутировано из 
камерный оркестр Tampere Chamberi, саксофонист Юкка Перко, хор из 
Рованиеми Seitakuoro и другие. www.luostoclassic.fi
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Похожие:

Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Международное торговое право (коммерческие договоры, предпринимательская деятельность, и др.)
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Международное торговое право (коммерческие договоры, предпринимательская деятельность, и др.)
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Даже давно готовящийся ресурс Russia info, ко ных специалистов, как минимум, в промышленности и биз
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
А что останется после нас? Электронные письма и какое то время объединившей весь мир. Землетрясе
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Сообщение не должно содержать коммерческой информации или информации, противоречащей закону о печати
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Например, постараться побы трудников идет борьба, кто какие летние не вать на всех фестивалях, где выступает Исмо
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
В августовском приложении к «Хельсингин Сано Содержание ляться со стрессом, возникающим с первыми звука мат» было опубликовано интервью...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница