Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu




PDF просмотр
НазваниеSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
страница8/11
Дата конвертации11.01.2013
Размер6.99 Kb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11












16
Лето 2010 (07.07.10—25.08.10)
ЛИНИЯ ТРУДА
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
17
имеет огромное значение);
примерные планы и расчеты, 
строительные услуги или 
— будьте честны; Вы должны 
однако размышления о рен-
услуги по уборке). Не всегда 
вызывать доверие;
табельности собственной биз-
нужно создавать новый коопе-
Ãраниöы и возможности
— слушайте внимательно и не 
нес-идеи и многочисленных  ратив, можно присоединиться 
забывайте смотреть в глаза;
рисках, связанных с пред-
к уже существующему. 
—приготовьтесь сами за-
принимательством, не пере-
Надо все-таки помнить, что 
давать вопросы, но не пере-
стают беспокоить. Просто не 
для кооперативной деятель-
Приложение «Спектр—Ýстония»
бивайте собеседника;
хватает смелости, хотя мечты 
ности тоже нужна рабочая 
— не стоит вести себя из-
о собственном предприятии  сила и деньги. Кооператив не 
В августе 2010 года, в рамках проекта «Спектр—Эстония», 
планируется выпуск приложения и увеличение тиража 
лишне по-свойски и само-
не дают покоя…
работает сам по себе. Однако 
до 80 000 экз. Около 55 000 газет будет отправлено в Эсто-
уверенно;
Вы слышали о кооперати-
расходы можно распределять 
Ðезультаты проведенноé отделом социального ведом- меньше озабоченности по поводу осложнений и последствий 
ства (Марья Хеéнанен, Анна Сидельникова) в 2009 
наркомании, таких, как ВИЧ-инфекöия и гепатиты. Очень 
году предварительноé оценки особенностеé адаптации 
редко обращаются за лечением.
и аддиктивного поведения русскоязычных в Финляндии сви-
Ìежду тем лечением зависимостей в Финляндии зани-
нию для распространения через партнерские организаöии.
— выясните заранее уровень 
вах? Знаете, какие возмож-
между членами, и при этом 
детельствуют о том, что в общем и целом процесс их адап-
мается öелая сеть спеöиализированных учреждений, часть 
В приложении мы постараемся коснуться событий 
зарплат в компании;
ности они предлагают Вам?  создается трудовое сообще-
культурной жизни столиöы Эстонии, рассказать об обще-
тации к новым условиям проживания происходит успешно: 
из которых, например, а-клиники, молодежные отделения 
— не забудьте поблагодарить 
Стоит ознакомиться с этим  ство, в котором можно обду-
ственных объединениях страны, дать слово представителям 
многие продолжают жить в семьях, с которыми переехали 
Ãосударственная линия труда и
в конöе собеседования, а  вариантом. Членами коо-
мывать как работу кооперати-
различных учебных заведений и поведать о жизни наших 
в Финляндию, либо создают новые, финскиé язык так или 
соотечественников в соседней стране. Отдельное внимание 
также узнайте о сроках при-
ператива обычно являются  ва, так и собственную бизнес-
иначе освоен, многие работают, помогают выросшим детям, 
занятости (Työlinja) на русском языке
будет уделено вопросам предпринимательства, работы, учебы 
нятия решения;
единомышленники, кото-
идею. Деятельность коопера-
имеют друзеé. Молодые люди, приехавшие в детском воз-
и воспитания детей. 
рые решили объединиться  тивов регулируется законом. 
расте, как правило, чувствуют себя достаточно комфорно, 
Планируется также публикаöия материалов молодых 
Âопросы, часто 
друг с другом, организовав  Помимо этого членам стоит 
авторов.
учатся  вместе с финскоязычными ровесниками, прекрасно 
задаваемые 
кооператив. Члены могут,  составить внутренние правила 
Основными местами распространения в Эстонии станут 
владеют финским и в выборе друзеé и партнеров не ориенти-
на собеседовании: 
по-крайней мере, частично  игры, чтобы работа спорилась 
учебные заведения, торговые и гостиничные предприятия 
руются исключительно на русскиé язык, работают и активно 
Трудовая жизнь и перспективы 
Òаллинна и других городов страны.
— Почему именно Вас нужно 
осуществить свою мечту о  без внутренних проблем. 
пользуются всеми предоставляющимися возможностями.
Приглашаем к сотрудничеству частные лица 
взять на эту должность?
предпринимательстве и ис-
Если Вы все-таки хотите 
Òем не менее довольно существенная группа русскоязычных 
трудоустроéства в Финляндии
и организации — нам нужна ваша помощь! 
— Каковы Ваши слабые /  пытать свою бизнес-идею и  основать свое предприятие
не смогла вполне приспособиться к требованиям новой жизни. 
сильные стороны?
свои способности на проч-
Перед начинающим пред-
Иммиграöия для них превратилась в «операöию без наркоза», 
Дополнительная информаöия по тел.: +358 40 504 30 17
— Почему Вас интересует эта 
ность. Если опыт покажет,  принимателем встает мно-
разрушив привычный жизненый уклад и круг общения, вырвав 
ного обучения, можно найти 
уже много лет в Финлян-
вакансия?
что бизнес-идея работает и  жество вопросов, с которы-
из привычной языковой и соöио-культурной среды, заставив 
основные сведения, которые 
дии. Почти все, принявшие  — Что Вы знаете о пред-
заказов и клиентов хватает,  ми сталкивается любой, кто 
сменить профессию, соöиальный статус, породив разочарование 
Цель запущенного в 
2008 году проекта 
Russia Services — со-

было бы неплохо знать работ-
участие в подготовительных 
приятии?
член кооператива может, при 
хочет основать собственное 
и ощущение бесöельности существования вследствие краха на-
SKTP — êîíñóëüòàöèîííîå áþðî
деéствие и развитие финско-
нику при работе в финской 
курсах, сдали экзамен и им 
— Опишите себя.
желании, организовать свою 
предприятие. В Финляндии 
дежд, традиöионно связываемых с иммиграöией — надеждой на 
(nuorisoasemat), организаöии, работающие по системе 12-
русского сотрудничества.  компании. Ðассматриваемые  были вручены первые в Ìик-
— Чего Вы ждете от будущей 
независимую фирму. Являясь 
действует около 30 öентров 
достойную работу, финансовое благополучие, стабильное буду-
ти шагов, а другие предлагают амбулаторное лечение. Для 
На интернет-страницах про-
вопросы — трудовой дого-
кели сертификаты трудовой 
работы?
членом кооператива, Вы, од-
нового предпринимательства, 
щее и т.п. Для людей этого круга наркотики и алкоголь зачастую 
лечения более длительных или тяжелых форм зависимости, 
Ïðîäàþòñÿ ïðåäïðèÿòèÿ
екта собрана разнообразная 
вор, налогообложение, стра-
жизни. В придачу же они  — Каким, по Вашему мне-
нако, будете находится в по-
которые предлагают начинаю-
выступают в качестве универсального средства, позволяющего 
как, например, опиатной или сложной лекарственной, и 
Автомойка для грузового транспорта 
информация практического 
хование, пунктуальность и  получили дополнительную  нию, должен быть хороший 
ложении обычного работника, 
щим предпринимателям бес-
редуöировать состояние опустошенности и фрустраöии.
их прерывания, клиенту предлагается место в стаöионаре.  
рядом со строющимся грузовым терминалом в 30 км от Хельсинки
характера, посвященная во-
трудовые будни на рабочем  уверенность в решении по-
начальник?
предполагая, что Ваша доля в 
платные и надежные консуль-
При относительно благополучной адаптаöии переехавших 
С öелью его получения клиент должен пройти собеседова-
Перспективное предприятие расположено в 2-х км. от грузового 
просам проживания, трудо-
месте. Сертификат трудовой 
вседневных проблем.
— Насколько Вы гибки, как 
кооперативе составляет менее 
таöии, öель которых основать 
в Финляндию последующее изменение семейного или обще-
ние для оöенки необходимости и вида лечения, составить с 
терминала и ж/д узла Керава. Проходимость транспортных 
узлов 1500 – 2000 контейнеров в день. Вблизи от логистического 
воé деятельности, предпри-
жизни не является обязатель-
Сейя Паксу
хорошо Вы выдерживаете  15% (как минимум 7 членов).
жизнеспособное, действующее 
ственного статуса — развод, смерть супруга, уход из дома  медиöинским работником план лечения, а также получить от 
центра с мощностью 400 контейнеров в сутки. 
нимательства и препрово-
ным и может быть сдан более 
руководитель проекта
стрессы?
Кооперативные предприя-
предприятие. В öентре нового 
выросших детей, потеря работы — очень часто провоöирует 
соöиального работника  платежное поручение (maksusitoumus) 
В непосредственной близи от других предприятий связанных 
ждения свободного времени 
чем в 50 учебных заведений 
Хельсинкский университет, 
— С какими людьми Вам  тия существуют в Финляндии 
предпринимательства города 
начало алкоголизма.
и инструкöии по оплате и при необходимости договориться 
с грузоперевозками. Единственное предприятие в данном районе. 
Месячная аренда 1000 евро. Стоимость предприятия 32 000 евро. 
русскими в Финляндии.
Финляндии. Экзамен вы-
институт «Руралия»
удобно работать?
уже более ста лет. Популяр-
Ìиккели Dynamo можно 
Еще одну проблемную в смысле зависимого поведения  с соöиальным отделом об оплате оставшейся части лечения. 
В цену входит месячное обучение. 
Одна из основных тем сай-
полняется на компьютере, 
группу составляют подростки в возрасте от 12 лет и молодежь. 
Амбулаторное лечение для клиента бесплатно.
Действующий ресторан в центре города Лоппи, 
та — правила трудовой дея-
ученик отвечает на 40 во-
Проект Russia Services 
Отчасти это те ребята, родители которых не смогли успешно 
Первичное обращение паöиентов за помощью и лечением 
в 65 км от Хельсинки. Идеальное место для семейного бизнеса. 
тельности в Финляндии. В  просов, выбирая правильный 
2008—2010 в разделе Reception 
приспособиться к жизни в Финляндии и относятся к вышеука-
возможно и в отделение соöиальной службы, и в поликлинику 
Стэйкхаус, ставший популярным обеденным местом для жителей 
средствах массовой информа-
ответ из предложенных ва-
при сотрудничестве многих 
занной группе, либо переживают значительные трудности, что 
по месту жительства, и в А-клинику, и в молодежное отделение 
и гостей Лоппи. Площадь помещения 108 кв.м. 
öии постоянно говорят о том, 
риантов. Учебные заведения 
организаций собрал инфор-
приводит к серьезному осложнению взаимоотношений  между 
для клиентов до 24-х лет. Ìолодежные отделения г. Хельсинки 
Месячная аренда 700 евро. Есть возможность для выпечки пиццы. 
Обновленное. Надежное оборудование. 
что население Финляндии  также при необходимости  мацию по вопросам трудовой 
поколениями. Отчасти это — молодые люди, привезенные  предлагают также помощь при игровой и интернет-зависимости. 
Лоппи известен как место отдыха жителей столичного региона. 
уменьшается, а количество  организуют обучение для  деятельности и предпри-
родителями в Финляндию в достаточно сознательном воз-
Существуют спеöиальные услуги для особых катего-
Запросите предложение на оставшиеся новые 
пенсионеров растет. Как след-
сдачи экзамена. Посредством 
нимательства в Финляндии. 
расте вопреки собственному желанию. Уровень употребления 
рий паöиентов: с психическими расстройствами, ВИЧ-
коттеджи на берегу. Цены от 140 000 евро.
ствие этого в Финляндии в  полученного сертификата  Представление о собранных 
наркотических веществ среди представителей этой группы  инфиöированных, беременных и рожениö и других.
ближайшие годы неизбежно  соискатель может доказать  на портале материалов мож-
особенно высок, хотя острота проблемы, присущая 2000-ным 
Консультаöионные пункты, öентры дневного и ночного 
Òåë.: 040 722 72 97 (íà ðóñêîì)
потребуется в дополнение к  работодателю свою осведом-
но составить по приведенным 
годам, в определенной мере спала.
пребывания, как, например, Vinkki, Itä-Viittä, Stoori, Kaalo рабо-
Òåë.: 0400 588 084 (íà ôèíñêîì)
внутренним трудовым ресур-
ленность в вопросах трудовой 
ниже примерам.
При этом основные тенденöии наркозависимого поведения 
тают на основе принöипа «низкого порога», т.е. доступности 
сам иностранная рабочая сила. 
деятельности, ориентаöия на 
молодежи являются общими для всего населения Финляндии: 
услуг буквально всем, включая находящихся в опьянении.  
Уже сейчас работодатели  рабочем месте в этом случае 
Собеседование
снижение возрастного порога пробующих и употребляющих 
В задачу этих учреждений входит психологическая поддержка, 
нанимают иностранных ра-
проходит значительно легче.
Если Вас приглашают на 
наркотические вещества, особенно алкоголь; значительно  соöиальные и медиöинские консультаöии, тесты на ВИЧ, ге-
ботников, так как в некоторых 
Первое информаöионное  собеседование на рабочее ме-
более толерантное к этому отношение, т. е. факт злоупотребле-
патит, венерические заболевания и беременность, прививки от 
областях ощущается дефиöит 
мероприятие, посвященное  сто, то Вам уже удалось про-
ния уже не вызывает настороженности, недоумения или про-
гепатитов А и В, лечение ран и воспалений вен, направление 
трудовых ресурсов. С öелью 
сертификату, состоялось  двинуться довольно далеко! 
теста, брезгливого или опасливого отношения. При этом все 
на лечение и другое. 
облегчения трудоустройства и 
в конöе прошлого года  Личная встреча предоставля-
чаще в качестве наркотических средств используются лекар-
Более подробно познакомиться с информаöией по про-
ориентаöии на новом рабочем 
в öентре трудоустройства  ет возможность соискателю и 
ственные препараты: успокаивающие, антидепрессанты, пси-
блеме зависимости — алкогольной, наркотической, лекар-
месте власти и различные про-
города Ìиккели и привлекло 
работодателю познакомиться 
хостимуляторы, а для достижения более полного эффекта — 
ственной, табачной, игровой — можно на дополненном и 
екты выпускают материалы на 
большое количество слу-
друг с другом, ведь справки 
их сочетание с алкоголем.
обновленном русскоязычном сайте по адресу www.hel.fi/ety 
русском языке. Соискателей 
шателей. Из их числа были 
и прочие документы не могут 
К особенностям аддиктивного поведения можно отнести 
> Ðусскоязычные сети. Òам же выложен справочник 2010-го 
информируют о существова-
набраны 15 студентов на под-
рассказать всего о человеке. 
высокую степень распространенности и скорость распростра-
года учреждений г. Хельсинки, предоставляющих услуги при 
нии различных мероприятий 
готовительные курсы для  Ðаботодатель хочет нанять 
нения употребления алкоголя и наркомании среди русскоя-
алкоголизме и наркомании, содержащий также информаöию 
и материалов, но зачастую  сдачи экзамена на получение 
сотрудника, который под-
зычных подростков, зачастую объединенных поначалу лишь 
обо всей системе спеöиализированных услуг.
собственная активность при  сертификата. Ðодной язык  ходит на рабочее место как 
Игорь, Ольга, Елена и Наталиа на курсах готовятся к получению сертификата
общим языком общения; наркоманы «со стажем» сохраняют 
поиске рабочего места — луч-
всех студентов — русский. В 
по своим навыкам, так и по 
свою приверженность опиатам и не переходят на таблетки, 
Анна Сидельникова, психолог, 
шее средство получения нуж-
течение двух дней подготов-
личным качествам. Собеседо-
Помните, что к собесе-
ность кооперативов менялась 
получить консультаöии по 
как их финские ровесники; русскоязычные в öелом проявляют 
GSM 044 2532879, www.annanterapia.fi
ных сведений.
ки были пройдены все необ-
ваний может быть несколько, 
дованию нужно подгото-
в разные времена. Сейчас  следующим вопросам:
Проект Russia Services 
ходимые для сдачи экзамена 
и проводить их может пред-
виться как можно лучше!
снова научились öенить по-
— Оöенка бизнес-идеи.
2008—2010 в разделе Recep-
материалы. Учащиеся про-
ставляющая работодателя 
ложительные стороны такой 
— Ðазработка бизнес-плана.
tion при сотрудничестве  являли заинтересованность  рекрутинговая компания. 
Стали ли кооперативы 
формы предпринимательства, 
— Составление расчетов 
многих организаöий собрал 
и задавали большое коли-
Сейчас наступила последняя 
известны как форма 
а новые кооперативы созда-
рентабельности.
следующую информаöию по  чество вопросов, связанных  возможность как следует под-
содеéствия 
ются ровными темпами.
— Выявление потребностей 
вопросам трудовой деятельно-
с трудовой деятельностью.  готовиться к собеседованию!
трудоустроéству?
Слабое экономическое по-
в финансировании.
сти и предпринимательства в 
Было приятно замечать, что 
Несколько советов 
Несмотря на наличие сер-
ложение и, с другой стороны, 
— Консультаöии по вопросам 
Финляндии. Эти материалы, а 
учащиеся получали новую 
для подготовки 
тификатов и профессиональ-
бессилие малых предприятий 
финансирования:
также другие сведения о стра-
для них информаöию, хотя 
к собеседованию: 
ных умений, трудоустройство 
в конкуренöии с крупными 
— стартовые деньги,
не, можно найти на интернет-
некоторые из них прожили  — повторите еще раз объяв-
вне зависимости от наöио-
компаниями способствовали 
— кредиты для женщин-
Подача
портале www.russiaservices.fi 
ление о вакансии и упомяну-
нальности — не всегда простая 
объединению предприятий в 
предпринимателей, малые 
(Reception) 
тые в нем требования;
задача. Постоянное пребыва-
сети и совместному предпри-
кредиты.
материалов
— оденьтесь аккуратно и  ние дома начинает в какой-то 
нимательству. Ìалые пред-
— Учредительные документы 
Миккели, регион 
по-деловому (прическа, ма-
момент казаться утомитель-
приятия организуют, напри-
фирмы.
в  8
Южныé Саво
кияж…);
ным. Òем не менее существу-
мер, общие маркетинговые  — Консультаöия в области 
Эксперимент по внедре-
— ни в коем случае не опаз-
ет форма трудоустройства,  кооперативы, которые öентра-
сделок по купле-продаже 
до 
нию сертификата трудо-
дывайте;
предоставляемые возможно-
лизованно продвигают товары 
предприятия.
вой жизни прошел успешно
— возьмите с собой все  сти которой освещены пока  и услуги, производимые и  — Заключения для получе-
11.08.2010
Сертификат трудовой жиз-
справки и документы;
недостаточно. Название этой 
предлагаемые членами коо-
ния кредитования Finnvera.
ни — разработанная проектом 
— не берите с собой сопро-
формы — кооператив.
ператива. Кроме того люди, 
— Заключения для получе-
Cofi модель, в которой собра-
вождающих лиö;
Есть ли у Вас такие навыки, 
работающие в одной сфере, 
ния стартовых денег.
ны воедино правила трудовой 
— бодрое приветствие и руко-
с помощью которых Вы мог-
организуют трудовые коопе-
Подобные консультаöии 
деятельности в Финляндии. 
пожатие, четкое представле-
ли бы зарабатывать деньги,  ративы, чтобы иметь возмож-
доступны в 80 öентрах но-
Òакже в материалах, предна-
ние и контакт взглядом (вни-
будучи предпринимателем?  ность предлагать свои услуги 
вого предпринимательства в 
значенных для самостоятель-
Сейя Паксу
мание, первое впечатление  Возможно, Вы уже составили 
крупным клиентам (например 
Финляндии.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Похожие:

Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Международное торговое право (коммерческие договоры, предпринимательская деятельность, и др.)
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Международное торговое право (коммерческие договоры, предпринимательская деятельность, и др.)
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Даже давно готовящийся ресурс Russia info, ко ных специалистов, как минимум, в промышленности и биз
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
А что останется после нас? Электронные письма и какое то время объединившей весь мир. Землетрясе
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Сообщение не должно содержать коммерческой информации или информации, противоречащей закону о печати
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
Например, постараться побы трудников идет борьба, кто какие летние не вать на всех фестивалях, где выступает Исмо
Suomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu iconSuomen venäjänkielinen kuukausijulkaisu
В августовском приложении к «Хельсингин Сано Содержание ляться со стрессом, возникающим с первыми звука мат» было опубликовано интервью...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница