Регламент международного фестиваля




Скачать 56.06 Kb.
НазваниеРегламент международного фестиваля
Дата конвертации11.01.2013
Размер56.06 Kb.
ТипРегламент

РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»

РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ

«ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»

ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ ДОЛЖЕН БЫТЬ СОХРАНЕН КАЖДЫМ УЧАСТНИКОМ


Второй Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется Петербургским «Домом Кино» совместно с «Парижскими Сезонами» (Ассоциация 1901 года).

Второй Фестиваль состоится с 23 по 28 апреля 2013 года на площадке «Дома Кино» в Санкт-Петербурге (Россия).

РЕГЛАМЕНТ (сохранить)

Фестиваль проводится с целью продвижения фильмов о Париже и парижской жизни, снятых начинающими режиссерами, что позволит лучше понять ситуацию в мировом кинематографе и в кинематографе каждой представленной страны, а также определить новые творческие тенденции среди начинающих кинематографистов.
Программа Международного Фестиваля «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» включает международный конкурсный отбор короткометражных художественных, мультипликационных и документальных фильмов по трём номинациям:
a) Франкоязычные фильмы из Франции;

б) Русскоязычные фильмы из России;

в) Франкоязычные фильмы из других стран.
Главная тема: Проблематика Больших Городов
Фильмы будут соревноваться за Призы:
Лучшего короткометражного фильма,

Лучшую режиссуру,

Лучшего актера,

Лучшую актрису,

Приз зрительских симпатий.
Награды вручаются режиссерам или, в особых случаях, кинопрокатчикам.
Фильмы-победители будут повторно показаны в последний день Фестиваля в Санкт-Петербурге и, возможно, на специальной презентации в Париже.
Учредители Фестиваля будут признательны участникам за передачу копий фильмов, победивших в номинации, в архив Фестиваля. Также просим упоминать премию во всех рекламных материалах к фильму, на афишах и в пресс-релизах в случае его проката.
Фестиваль оставляет за собой право показывать в рамках Фестиваля фильмы, не входящие в упомянутые номинации.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ

В конкурсе могут участвовать:

  • фильмы режиссеров-дебютантов

  • проекционный формат: DVD

  • фильмы, не участвовавшие в прокате в России (в коммерческом прокате в России, не транслированные по телевидению в России)

  • снятые после октября 2009.


Заполненная конкурсная заявка рассматривается как обязательство участника и направляется почтой в Ассоциацию «Парижские Сезоны» по адресу:

Marianna Zentchenko

Les Saisons Parisiennes

Bureau de Poste Georges Brassens

113, bd. Lefebvre

75731, Paris CEDEX 15 France
не позднее 15 ноября 2012 года, со следующими документами:


  • заполненная и подписанная заявка на участие

  • DVD-копия фильма

  • краткое содержание фильма на французском или русском языке (желательно на французском, английском и русском языках)

  • биография и фильмография режиссера (желательно на французском, английском и русском языках)

  • 3 фотографии: 2 кадра из фильма и 1 фотография режиссера (на CD-диске или по электронной почте в формате jpg с разрешением 300 dpi)

  • диалоги из фильма на французском или русском языке для фильмов без субтитров

  • обзоры прессы

  • трейлер фильма


Фильмы предоставляются Фестивалю бесплатно на все время его проведения.
СУБТИТРОВАНИЕ ФИЛЬМОВ, ПРОШЕДШИХ ОТБОР

Обязательное условие: отправлять копию фильма на DVD с русскими субтитрами, включенными в кадр фильма. В отдельных случаях возможна помощь в переводе на русский язык субтитров для фильмов, прошедших отбор. Для этого нужно оформить специальную заявку. Заявки рассматриваются в порядке очереди. Перевод платный. Перед окончательной отсылкой копии для показа фильм должен быть выслан на проверку качества субтитров дирекции фестиваля.
ОПЛАТА ПРАВА ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ

Право записи на Фестиваль оплачивается при отправке DVD для отбора и не возвращается, оплата может быть осуществлена чеком, почтовым переводом или интернациональным переводом на имя:
Marianna Zentchenko

Les Saisons Parisiennes

Bureau de Poste Georges Brassens

113, bd. Lefebvre

75731, Paris CEDEX 15 France
Сумма оплаты записи на фестиваль составляет:

20 евро для короткометражных фильмов, представленных продюсерской компанией.

Без оплаты для фильмов, представленных режиссерами.
Для России: оплата записи производится на расчетный счет n 4080281085080000588

“Сбербанк России”.

КАК ОТПРАВИТЬ СВОЙ ФИЛЬМ?

a) Для предварительного этапа отбора:

Фильм должен быть получен организаторами Фестиваля не позднее 15 ноября 2012 года. Необходимо отправить свой фильм на диске DVD вместе с диалогами на французском или английском языке по почте в Ассоциацию «Парижские Сезоны» по следующему адресу:
Marianna Zentchenko

Les Saisons Parisiennes

Bureau de Poste Georges Brassens

113, bd. Lefebvre

75731, Paris CEDEX 15 France
Отправленный диск с записью может быть возвращен по вашему требованию не раньше мая 2012 года. Пересылка осуществляется за ваш счет.
б) Если фильм прошел отбор:

копия на диске DVD для демонстрации на широком экране должна быть получена организаторами Фестиваля по адресу:

Marianna Zentchenko

Les Saisons Parisiennes

Bureau de Poste Georges Brassens

113, bd. Lefebvre

75731, Paris CEDEX 15 France

не позднее 1 марта 2013 года.

  • Российские фильмы могут быть направлены напрямую в офис организаторов Фестиваля в Санкт-Петербурге.

  • Иностранные фильмы направляются в Париж за счет участников.


ВНИМАНИЕ! Прежде чем отправлять копию фильма для фестивального показа, пожалуйста, свяжитесь с менеджером администрации Фестиваля по e-mail: parisian.seasons@gmail.com .
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Копия фильма на DVD для показа должна обязательно иметь субтитры на русском языке, интегрированные в кадр электронным способом. Перед окончательной отсылкой копии для показа фильм должен быть выслан на проверку качества субтитров дирекции фестиваля. Любое задержание сроков пересылки копий для показа будет санкционировано фестивалем. Фильмы без субтитров не будут приняты к показу.
СТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕСЫЛКА

В обоих случаях: и отборочный просмотр, и участие в Фестивале все расходы по пересылке и страхованию груза несет владелец фильма.

Фестиваль берет на себя следующие расходы только для фильмов, прошедших отбор:

  • Страховка на время проведения Фестиваля и исключительно на территории проведения Фестиваля.

В случае утраты или повреждения копии фильма во время проведения Фестиваля, организаторы берут на себя ответственность по возмещению её стоимости (при предоставлении заверенного описания качества копии). К показу принимаются только копии кинофильмов, имеющих пригодное качество для демонстрации на широком экране.
УСЛОВИЯ ПОСЕЩЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ДЛЯ РЕЖИССЕРОВ

Любой режиссер, чей фильм участвует в Фестивале, может присутствовать на Фестивале. Транспортные расходы и расходы по пребыванию участников в Санкт-Петербурге не оплачиваются первым Фестивалем и оплачиваются самими участниками.

Режиссеры могут участвовать в пресс-конференциях и встречах со зрителями после показов, в круглых столах с профессиональными кинематографистами.
ПРЕССА, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ИНТЕРНЕТ

Правообладатели фильмов разрешают Фестивалю безвозмездное использование фотографий и отрывков из своих фильмов (не более 3 минут) в публикациях СМИ, на сайте Фестиваля и на телевидении.
АВТОРСКИЕ ПРАВА

Участники Фестиваля и правообладатели фильмов подтверждают обладание всеми правами на фильм, в том числе правами на музыку к фильму.
Участие в Фестивале подразумевает безоговорочное принятие всех условий настоящего Регламента (текст на французском языке имеет преимущественную юридическую силу).



МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ»

тел. 06 32 29 64 22 // parisian.seasons@gmail.com

www.parisian-seasons.com

Похожие:

Регламент международного фестиваля iconРегламент международного фестиваля 
Первый Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется 
Регламент международного фестиваля iconРегламент международного фестиваля «парижские сезоны В санкт-петербурге 2012» 
Второй Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется 
Регламент международного фестиваля iconПРогРаММа  Фестиваля  
Главные действа Первого Международного феодосийского винного фестиваля «WineFeoFest» развернутся на привокзальной площади
Регламент международного фестиваля iconПоложение о конкурсе молодых исполнителей VII международного фестиваля татарской песни имени Рашита Вагапова
Конкурс проводится в рамках VII международного фестиваля татарской песни имени Рашита Вагапова в 2011 году
Регламент международного фестиваля iconПоложение о проведении XX международного фестиваля имени Якова  Владимировича Флиера

Регламент международного фестиваля icon                   театр кукол «туки-луки»               репертуар на май 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля icon              театр кукол «туки-луки»               репертуар на май 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля icon                    театр кукол «туки-луки»                репертуар на март 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля iconМинистерство культуры Республики Бурятия  Бурятский государственный академический театр оперы и балета  им. н а. Ссср Г. Ц. Цыдынжапова 
Спектакль удостоен диплома X Международного фестиваля балетного искусства в г. Киеве. 
Регламент международного фестиваля iconВпереди планеты всей Стр. 2 Еженедельная  общественно политическая газета  Погружение в историю города Фрязино. Издается с 1 июля 1992 года
Зрители XIV международного военно- исторического фестиваля «Душоновские  №24 (1094) 20 26 июня 2012 г маневры» стали свидетелями...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница