Регламент международного фестиваля 




Скачать 19.09 Kb.
PDF просмотр
НазваниеРегламент международного фестиваля 
Дата конвертации17.01.2013
Размер19.09 Kb.
ТипРегламент
РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»
РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ 
«ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»
ЭТОТ РЕГЛАМЕНТ ДОЛЖЕН БЫТЬ СОХРАНЕН КАЖДЫМ УЧАСТНИКОМ
Первый Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется 
Петербургским   «Домом   Кино»   совместно   с   «Парижскими   Сезонами»   (Ассоциация   1901 
года).    
Первый Фестиваль состоится 19-25 апреля 2012 года на площадке «Дома Кино» в Санкт-
Петербурге (Россия).
РЕГЛАМЕНТ (cохранить)
Фестиваль проводится с целью продвижения  фильмов о Париже и парижской жизни, снятых 
начинающими режиссерами, что позволит лучше понять ситуацию в мировом кинематографе 
и в кинематографе каждой представленной страны, а также определить новые творческие 
тенденции среди начинающих кинематографистов. 
Программа Международного Фестиваля «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» включает 
международный конкурсный отбор по трём номинациям:
a) короткометражные художественные фильмы;
б) короткометражные документальные и экспериментальные фильмы;
в) короткометражные мультипликационные фильмы.
Победителя в каждой номинации определят зрители. Награды вручаются режиссерам или, в 
особых случаях, кинопрокатчикам.
Фильмы-победители   будут   повторно   показаны   в   последний   день   Фестиваля   в   Санкт-
П
  етербурге и , возможно, на специальной презентации в Париже. 
Учредители Фестиваля будут  признательны участникам за передачу копий фильмов, 
победивших в номинации, в архив Фестиваля. Также просим упоминать премию во 
всех   рекламных   материалах   к   фильму,  на   афишах   и   в   пресс-релизах   в   случае   его 
проката. 

Фестиваль оставляет за собой право показывать в рамках Фестиваля фильмы, не входящие в 
упомянутые номинации.  
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ» 
тел. 06 43 54 72 29 //  parisian.seasons@gmail.com
www.parisian-seasons.com

РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ 
В конкурсе могут участвовать:
• фильмы режиссеров-дебютантов
• проекционный формат: DVD
• фильмы, не учавствовавшие в прокате в России (в коммерческом прокате в России, не 
транслированные по телевидению в России) 
• снятые после октября 2008.
Заполненная   конкурсная   заявка   рассматривается   как   обязательство   участника   и 
направляется почтой в Ассоциацию «Парижские Сезоны» по адресу: 
             
Marianna Zentchenko
Les Saisons Parisiennes
Bureau de Poste Georges Brassens
113, bd. Lefebvre
             75731, Paris CEDEX 15 France
не позднее 15 января 2012 года, со следующими документами :
• з аполненная и подписанная заявка на участие  
• DVD-копия фильма
• краткое   содержание   фильма   на   французском   или   русском   языке  (желательно   на 
французском, английском и русском языках)
• биография и фильмография режиссера  (желательно на французском, английском и 
русском языках) 
• 3  фотографии: 2  кадра из фильма и  1  фотография режиссера  (на  CD-диске или по 
электронной почте в  формате  j pg  с
   разрешением 300 dpi
 
 )
• диалоги из фильма на французском или русском языке для фильмов без субтитров 
• обзоры прессы
• трейлер фильма
Фильмы предоставляются Фестивалю бесплатно на все время его проведения.
СУБТИТРОВАНИЕ ФИЛЬМОВ, ПРОШЕДШИХ ОТБОР 
Обязательное   условие:   отправлять   копию   фильма   на  DVD  с   русскими   субтитрами, 
включенными   в   кадр   фильма.  
В   отдельных   случаях   возможна   помощь   в   переводе   на 
русский   язык   субтитров   для   фильмов,   прошедших   отбор.   Для   этого   нужно   оформить 
специальную заявку. Заявки рассматриваются в порядке очереди.
КАК ОТПРАВИТЬ СВОЙ ФИЛЬМ?
a) Для предварительного этапа отбора:
Фильм должен быть получен организаторами Фестиваля не позднее  15  января  2012  года. 
Необходимо отправить свой фильм на диске DVD вместе с диалогами на французском или 
английском языке по почте в Ассоциацию «Парижские Сезоны» по следующему адресу:
            
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ» 
тел. 06 43 54 72 29 //  parisian.seasons@gmail.com
www.parisian-seasons.com

РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»
             Marianna Zentchenko
 Les Saisons Parisiennes
 Bureau de Poste Georges Brassens
 113, bd. Lefebvre
             75731, Paris CEDEX 15 France
Отправленный диск с записью может быть возвращен по вашему требованию не раньше мая 
2012 года. Пересылка осуществляется за ваш счет. 
б) Если фильм прошел отбор:
копия  на   диске   DVD  для   демонстрации   на   широком   экране   должна   быть   получена 
организаторами Фестиваля по адресу :
            Marianna Zentchenko
Les Saisons Parisiennes
Bureau de Poste Georges Brassens
113, bd. Lefebvre
             75731, Paris CEDEX 15 France  
            не позднее 15 марта 2012 года.
• Российские   фильмы   могут   быть   направлены   напрямую   в   офис   организаторов 
Фестиваля в Санкт-Петербурге.
• Иностранные фильмы направляются в Париж за счет участников.   
ВНИМАНИЕ!  Прежде   чем   отправлять   копию   фильма   для   фестивального   показа, 
пожалуйста,   свяжитесь   с   менеджером   администрации   Фестиваля   (e-mail: 
parisian.seasons@gmail.com).

СТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕСЫЛКА 
В обоих случаях: и отборочный просмотр, и участие в Фестивале все расходы по пересылке и 
страхованию груза несет владелец фильма.
Фестиваль берет на себя следующие расходы только для фильмов, прошедших отбор: 
• Страховка   на   время   проведения   Фестиваля   и   исключительно   на   территории 
проведения Фестиваля.
В   случае   утраты   или   повреждения   копии   фильма   во   время   проведения   Фестиваля, 
организаторы   берут   на   себя   ответственность   по   возмещению   её   стоимости  (при 
предоставлении заверенного описания качества копии). К показу принимаются только копии 
кинофильмов, имеющих пригодное качество для демонстрации на широком экране. 
УСЛОВИЯ ПОСЕЩЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ ДЛЯ РЕЖИССЕРОВ 
Любой режиссер, чей фильм участвует в Фестивале, может присутствовать на Фестивале. 
Транспортные   расходы   и   расходы   по   пребыванию   участников   в   Санкт-Петербурге   не 
оплачиваются первым Фестивалем и оплачиваются самими участниками. 
Режиссеры могут участвовать в пресс-конференциях и встречах со зрителями после показов, 
в круглых столах с профессиональными кинематографистами. 
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ» 
тел. 06 43 54 72 29 //  parisian.seasons@gmail.com
www.parisian-seasons.com

РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ 2012»
ПРЕССА, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, ИНТЕРНЕТ 
Правообладатели фильмов разрешают Фестивалю безвозмездное использование  фотографий 
и отрывков из своих фильмов (не более 3 минут) в публикациях СМИ, на сайте Фестиваля и 
на телевидении.
АВТОРСКИЕ ПРАВА 
Участники Фестиваля и правообладатели фильмов подтверждают обладание всеми правами 
на фильм, в том числе правами на музыку к фильму. 
Участие   в   Фестивале   подразумевает   безоговорочное   принятие   всех   условий   настоящего 
Регламента (текст на французском языке имеет преимущественную юридическую силу). 
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПАРИЖСКИЕ СЕЗОНЫ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ» 
тел. 06 43 54 72 29 //  parisian.seasons@gmail.com
www.parisian-seasons.com


Похожие:

Регламент международного фестиваля  iconРегламент международного фестиваля
Второй Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется Петербургским «Домом Кино» совместно с «Парижскими...
Регламент международного фестиваля  iconРегламент международного фестиваля «парижские сезоны В санкт-петербурге 2012» 
Второй Международный Фестиваль «Парижские Сезоны в Санкт-Петербурге» организуется 
Регламент международного фестиваля  iconПРогРаММа  Фестиваля  
Главные действа Первого Международного феодосийского винного фестиваля «WineFeoFest» развернутся на привокзальной площади
Регламент международного фестиваля  iconПоложение о конкурсе молодых исполнителей VII международного фестиваля татарской песни имени Рашита Вагапова
Конкурс проводится в рамках VII международного фестиваля татарской песни имени Рашита Вагапова в 2011 году
Регламент международного фестиваля  iconПоложение о проведении XX международного фестиваля имени Якова  Владимировича Флиера

Регламент международного фестиваля  icon                   театр кукол «туки-луки»               репертуар на май 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля  icon              театр кукол «туки-луки»               репертуар на май 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля  icon                    театр кукол «туки-луки»                репертуар на март 2010г.    
Спектакль – участник iii Международного фестиваля «Коляда – Plays» г. Екатеринбург 
Регламент международного фестиваля  iconМинистерство культуры Республики Бурятия  Бурятский государственный академический театр оперы и балета  им. н а. Ссср Г. Ц. Цыдынжапова 
Спектакль удостоен диплома X Международного фестиваля балетного искусства в г. Киеве. 
Регламент международного фестиваля  iconВпереди планеты всей Стр. 2 Еженедельная  общественно политическая газета  Погружение в историю города Фрязино. Издается с 1 июля 1992 года
Зрители XIV международного военно- исторического фестиваля «Душоновские  №24 (1094) 20 26 июня 2012 г маневры» стали свидетелями...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница