Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел»




PDF просмотр
НазваниеРассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел»
страница1/160
Дата конвертации19.01.2013
Размер2.03 Mb.
ТипРассказ
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   160


Байар Л. Всевидящее око //Эксмо, Домино, М., СПб., 2007
ISBN: 978-5-699-22870-6
FB2: Andrey Ch, 2007-10-27, version 1.0
UUID: 07ecdaca-c5e4-102a-94d5-07de47c81719
PDF: fb2pdf-j.20111230, 13.01.2012
 
Луи Байяр
 
Всевидящее око
 
 
Эта книга, как только вышла, вызвала бурю читательских восторгов и была номинирована на высшие литературные премии в детективном жанре.
 
Еще бы: расследование череды преступлений, одно за другим сотрясающих мирную жизнь Вест-Пойнтской военной академии, ведет не кто-нибудь, а сам великий поэт Америки
Эдгар Аллан По. Преступления действительно из ряда вон выходящие – таинственный убийца оставляет после себя трупы людей с вырезанным из груди сердцем, а тонкая цепочка
следов преступника теряется в средневековой Европе…

Содержание
 
От переводчика
Последнее признание Гэса Лэндора
Рассказ Гэса Лэндора 1
Рассказ Гэса Лэндора 2
Рассказ Гэса Лэндора 3
Рассказ Гэса Лэндора 4
Рассказ Гэса Лэндора 5
Рассказ Гэса Лэндора 6
Рассказ Гэса Лэндора 7
Рассказ Гэса Лэндора 8
Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду
Письмо Гэсу Лэндору
Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По
Газета «Покипси джорнел» от 31 октября 1830 года Колонка «Разное»
Рассказ Гэса Лэндора 9
Рассказ Гэса Лэндора 10
Рассказ Гэса Лэндора 11
Рассказ Гэса Лэндора 12
Рассказ Гэса Лэндора 13
Рассказ Гэса Лэндора 14
Рассказ Гэса Лэндора 15
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 16
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 17
Рассказ Гэса Лэндора 18
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 19
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 20
Рассказ Гэса Лэндора 21
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 22
Рассказ Гэса Лэндора 23
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 24
Рассказ Гэса Лэндора 25
Рассказ Гэса Лэндора 26
Рассказ Гэса Лэндора 27
Рассказ Гэса Лэндора 28
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору
Рассказ Гэса Лэндора 29
Рассказ Гэса Лэндора 30
Рассказ Гэса Лэндора 31
Рассказ Гэса Лэндора 32
Отчет Эдгара А. По Огастасу Лэндору

Рассказ Гэса Лэндора 33
Рассказ Гэса Лэндора 34
Рассказ Гэса Лэндора 35
Рассказ Гэса Лэндора 36
Рассказ Гэса Лэндора 37
Рассказ Гэса Лэндора 38
Рассказ Гэса Лэндора 39
Рассказ Гэса Лэндора 40
Рассказ Гэса Лэндора 41
Рассказ Гэса Лэндора 42
Рассказ Гэса Лэндора 43
Эпилог
Благодарность автора

Луи Байяр
Всевидящее око
 
 
Посвящается A. J.
 
 
И лишь с одной печалью мы упорно не желаем расставаться – с печалью по умершим.
Вашингтон Ирвинг. «Деревенские похороны»[1]
 
 
Меж роскошных дубрав вековечных,
Где в мерцающих водах ручья,
В лунных водах ночного ручья
Афинянки плескались беспечно,
Божествам свои клятвы шепча,
Там, на отмели сумрачно-млечной,
Леонору нашел я. Крича,
Исторгая безумные звуки,
Она руки простерла с мольбой.
Завладел мною глаз голубой.
Девы-призрака глаз голубой.
 

От переводчика
 
Поскольку действие романа Луи Байяра происходит в стенах вест-пойнтской Военной академии США, вероятно, стоит немного рассказать об этом эли-
тарном военном учебном заведении. Но вначале – несколько слов о месте, в котором находится академия. В энциклопедии Брокгауза и Ефрона (1895) о
Вест-Пойнте сказано так:
 
«Вест-Пойнт – селение в округе Оранжевый североамериканского штата Нью-Йорк, лежит на высоте 598 ф., над правым берегом реки Гудзон.
Играло важную роль во время войны за освобождение от владычества англичан как важнейшая крепость, командовавшая входом в р. Гудзон и
не допускавшая сообщения англичан с Канадой. Здесь, на скалистых террасах, стояли форты Клинтон и Путнам. В 1826 году штат подарил
эту землю правительству Северо-Американского союза, которое и построило здесь Военную академию; здания ее занимают около 1% км в
окружности. Окрестности В.-П. чрезвычайно живописны: над рекой нависли отвесные базальтовые скалы; кругом развалины фортов, а вда-
ли – высоты Гудзоновских гор».
 
А вот что говорит та же энциклопедия о самой академии:
 
«Единственное государственное высшее военно-учебное заведение в Северо-Американских Соединенных Штатах, основанное в Вест-Пойнте в
1802 г. Курс учения продолжается 4 года. Кроме предметов теоретического преподавания в ней практически изучаются топографическая
съемка и служба всех родов оружия. Число обучающихся около 300. Поступающие молодые люди (17-21 г.) во время пребывания в академии со-
держатся на казенный счет, в условиях закрытого учебного заведения. Постоянный надзор, постоянное пребывание в стенах заведения, уда-
ленного от всякого населенного пункта, серьезные и многочисленные теоретические и практические занятия, строгие экзамены и суровая
дисциплина отлично подготавливают кадетов к званию офицера, которое они получают после успешно выдержанного выпускного экзамена.
Лучшие полководцы Северо-Американских Штатов, как то: Ли, Джексон, Джонстон, Стюарт, Шеридан, Грант, Шерман и др. – воспитанники
Вест-Пойнтской академии».
 
В настоящее время число кадетов превышает четыре тысячи человек. С 1975 года в академию принимают и женщин (примерно десять процентов от
всех  кадетов).  Естественно,  современный  Вест-Пойнт  разительно  отличается  от  того,  что  описан  в  романе  Байяра.  Дополнительные  сведения  можно
узнать  на  сайте  академии:  www.usma.edu.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   160

Похожие:

Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconРассказ «Хирургия» История
Л. Н. Толстого, рассказ «Кавказский пленник», ответить на вопросы стр. 229 (устно). 2) Прочитать биографию А. П. Чехова, рассказ...
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconРассказ «Тело»  новый рассказ популярней- стр. 7 шего польского прозаика! Януш Леон  Ульяна Ангелевская Вишневский Рассказ «Еtс.»
Янушу Вишневскому — спасибо и всяческие те реверансы за то, что у той газеты появилась 
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconОбразовательной программы по направлению подготовки “
Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности. Письмо. Виды речевых произведений:...
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconИнтернет-экзамен в сфере профессионального образования Специальность
Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности. Письмо. Виды речевых произведений:...
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconИтоговая контрольная работа по алгебре
В книге 240 страниц. Первый рассказ за- них 50 яблони, 20 груши, остальные- нимает 20% книги, второй-40%, остальное вишни. Сколько...
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconОбразовательной программы по направлению подготовки 230200 Информационные системы
Чтение. Виды текстов: несложные прагматические тексты и тексты по широкому и узкому профилю специальности. Письмо. Виды речевых произведений:...
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconРассказ   
Н. Зайцев. Так  сказал  Моисей. Рассказ   43
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconРассказ «Темные аллеи»  Гоголь Н. В.  Поэма «Мертвые души»
Солженицын А. И.»  Рассказ «Матренин двор  Чехов А. П.   Рассказы «Тоска», «Смерть чиновника» 
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconРассказ   
А. Олексюк. Земные  пути. Рассказ   39
Рассказ Гэса Лэндора 5 Рассказ Гэса Лэндора 6 Рассказ Гэса Лэндора 7 Рассказ Гэса Лэндора 8 Письмо Гэса Лэндора, адресованное Генри Керку Рейду Письмо Гэсу Лэндору Письмо кадету четвертого класса Эдгару А. По Газета «Покипси джорнел» iconС. В. Офицерова Смоленский гуманитарный университет
Антона Павловича Чехова. Когда я дочитала рассказ «Ванька» до конца, я горько плакала над судьбой маленького мальчика, мне было его...
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница