Совместным проектом издательств




PDF просмотр
НазваниеСовместным проектом издательств
страница4/91
Дата конвертации22.01.2013
Размер0.76 Mb.
ТипРуководство
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   91

Его сочинения носят черты некрофилии; в Стенбоке вообще
сильно желание шокировать, выливающееся в конфронтацию
там, где дело касается сексуальных безрассудств, сильнее, чем у
кого бы то ни было из его современников, за исключением Уайль
да. Обои цвета мака, змея, выдрессированная так, чтобы обви
ваться вокруг его тела, жареный павлин за обедом, – изнежен
ный, сверхчувствительный эстетизм отчасти восполнял
недостаток убедительности в его поэзии.
Стенбок умер 26 апреля 1895 года в доме своей матери, Вис
дин холл, возле Брайтона. В приступе белой горячки он набро
сился с кочергой на слугу и рухнул на пол с кровоизлиянием в
мозг, которое положило конец его подточенному циррозом орга
низму.
Целое столетие он существовал в воображении тех, кто сла
вит странное и эксцентричное. Где бы я мог встретить его в этот
холодный, ветреный апрельский день, когда я решил поместить
его на этих страницах? Будь он на ногах к полудню, он, верно,
взял бы такси и поехал бы к Теду Бейкеру на Флорал стрит. Ему,
несомненно, пришлись бы по вкусу его сорочки. Ну а ночью?
Это уже другая история. Черный автомобиль, в котором он опус
кается на самое дно и который привозит его обратно домой, к
изнурительной бессоннице и неспешной беседе с маком.
Джереми Рид
12

ГИЛАС
Я задался целью написать картину, изображающую Давида в
образе пастуха, однако нигде мне не удавалось отыскать подхо
дящую натуру; нашлось несколько лиц «белых и румяных»1, но
ни на одном не было печати прирожденной царственности или
вдохновенности Псалмопевца. Однажды я отправился на лодоч
ную прогулку вверх по реке и здесь увидел то самое лицо, кото
рое так долго искал. То был мальчик лет пятнадцати, во фланеле
вом костюме, пришвартовавший свою лодку к островку на
середине реки; мальчик делал эскизы. «Вот так удача, – подумал
я. – Хороший повод завести разговор». Подплыв к нему и пред
ставившись художником, я попросил показать эскиз; он покрас
нел и показал свой рисунок. Я ожидал увидеть обычный смазан
ный пейзаж; но представьте мое изумление, когда я обнаружил
прекрасно выполненный рисунок, изображающий Гиласа2 на бе
регу реки и нимфу, протягивающую к нему руки. Мальчик про
сто срисовывал тростник и деревья, росшие на островке, в каче
стве фона для рисунка. Гилас получился неплохим автопортретом
самого художника, но каково же было мое удивление, когда я
увидел, что лицо нимфы – точная копия моей последней карти
ны «Сирена», которую я недавно продал некоему профессору
Лэнгтону (за очень малую цену, ибо знал, что профессор небогат,
а его искренние восторги по поводу моих работ были так живи
тельны после пустых комплиментов тех, кто считал необходи
мым восхищаться мной только потому, что мне о ту пору выпало
оказаться в моде). Я похвалил рисунок, указал на пару огрехов, а
потом, попросив бумагу и карандаш, воспроизвел рисунок как
положено. Мальчик смотрел со все возраставшим вниманием;
наконец, произнес, густо краснея:
1 Песн. П. 5, 10 (здесь и далее прим. переводчиков)
2 В греческой мифологии – любимец Геракла, во время похода Аргонавтов увлеченный в

пучину наядами, которые были пленены его красотой.
13

– Нельзя ли узнать ваше имя?
– Меня зовут Габриэл Глайнд, – ответил я.
– Я так и думал все время, пока вы рисовали. Знаете, ваши
картины всегда завораживали меня; у отца их много, во всяком
случае, рисунковкартина только одна, та, что называется «Сирена»,
с которой я скопировал эту: вам должен быть известен мой отец,
он как то был у вас и осматривал вашу студию, – и, еще пуще за
ливаясь румянцем: – А можно и мне посмотреть вашу студию?
– Конечно, можно; но взамен я попрошу одно: чтобы ты по
зировал мне для образа Давида пастуха. Из твоих слов я догады
ваюсь, что ты сын профессора Лэнгтона; правда? Как тебя зовут?
– Лайонел, – просто ответил он. – Нас всего двое – отец и я;
ничего не имею против позирования, если вам того угодно и если
вы позволите мне осмотреть вашу студию, хотя совершенно те
ряюсь в догадках, отчего вы считаете, что я гожусь для Давида.
Его манера говорить сочетала в себе ребячливость и образо
ванность, что меня озадачило, однако объяснение было нетруд
но отыскать. Вниз по реке мы отправились вместе; я пригласил
его на чай в старый придорожный трактир, увитый жимолостью,
а потом мы пошли прямиком к его отцу. По пути Лайонел рас
сказал мне о себе все. Он был единственным сыном, никогда не
учился в школе, отец учил его всему сам, друзей его возраста у
него не было, он сам придумывал себе игры. Он любил кататься,
грести и плавать и ненавидел стрельбу и рыбалку (интересно, что
тем самым он разделял мои собственные давнишние неприяз
ни), но больше всего на свете любил рисовать; этому он никогда
не учился, просто всегда рисовал, сколько себя помнил. Его отец
знал все на свете, не умел рисовать, но обожал картины, но при
этом не разрешал ему пойти в художественное училище и так да
лее. Так он и болтал всю дорогу. Я не мог не заметить, что он был
гораздо образованнее, чем это обычно бывает в его возрасте, хотя
сам совершенно этого не сознавал, и в то же время пребывал в
полнейшем неведении относительно самых обыденных вещей.
Профессор Лэнгтон принял меня со всей любезностью, и я
засиделся у него до вечера. Отправив сына в постель, он принялся
14
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   91

Похожие:

Совместным проектом издательств iconКонкурс является совместным российско- германским проектом и проводится  в рамках федеральной целевой  программы «Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы»
«Социально-экономическое  и этнокультурное развитие российских  немцев на 2008-2012 годы» по заказу 
Совместным проектом издательств iconМузыкальных издательств россии
Серия «Русская исполнительская школа». Концерты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Совместным проектом издательств iconУказатель трудов  и литературы 
Москва, Лефортовский пер., 8  по «Чертановская типография» Управления издательств, полиграфии и 
Совместным проектом издательств iconМетрический анализ книжного рынка
Вышения эффективности работы издательств и полиграфических предприятий в условиях возросших требова
Совместным проектом издательств iconИзбирательная комиссия 
...
Совместным проектом издательств iconГ. И. Гуревич беседы О научной фантастике
Государственного комитета рсфср по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Moсква, 3-й проезд
Совместным проектом издательств iconПроизведения
...
Совместным проектом издательств iconКаталог французских писателей
В  подборки издательств включены  ces fictions pourront parvenir aux yeux des  имена, представленные в их каталогах. Путем  lecteurs...
Совместным проектом издательств iconКнига является культурологическим проектом  информационно-аналитического еженедельника 

Совместным проектом издательств icon«Книга  сто  одной  ночи».  Книга  выпущена  совместным  ливийско-тунисским  издательством «Ал-дар аль-арабийя лиль-китаб». 
В 1988 г.  в  журнале  «Иностранная  литература»  промелькнуло  сообщение  о  том, 
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница