Изд. "Правда", 1984 г. 




PDF просмотр
Название   Изд. "Правда", 1984 г. 
страница1/134
Дата конвертации23.01.2013
Размер1.55 Mb.
ТипДокументы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   134
   Джек Лондон 
   Морской волк 
  
  
   Изд. "Правда", 1984 г. 
   OCR Палек, 1998 г. 
  
  
   ГЛАВА ПЕРВАЯ 
  
   Не знаю, право, с чего начать, хотя иногда, в шутку, я  сваливаю  всю 
вину на Чарли Фэрасета. У него была дача в Милл-Вэлли,  под  сенью  горы 
Тамальпайс, но он жил там только зимой, когда ему хотелось  отдохнуть  и 
почитать на досуге Ницше или Шопенгауэра. С наступлением лета он предпо- 
читал изнывать от жары и пыли в городе и работать не  покладая  рук.  Не 
будь у меня привычки навещать его каждую субботу и оставаться  до  поне- 
дельника, мне не пришлось бы пересекать бухту Сан-Франциско в это памят- 
ное январское утро. 
   Нельзя сказать, чтобы "Мартинес", на котором я плыл,  был  ненадежным 
судном; этот новый пароход совершал уже свой четвертый или пятый рейс на 
переправе между Саусалито и Сан-Франциско. Опасность  таилась  в  густом 
тумане, окутавшем бухту, но я, ничего не смысля в мореходстве, и не  до- 
гадывался об этом. Хорошо помню, как спокойно и весело расположился я на 
носу парохода, на верхней палубе, под самой рулевой рубкой, и таинствен- 
ность нависшей над морем туманной пелены мало-помалу завладела моим  во- 
ображением. Дул свежий бриз, и некоторое время я был  один  среди  сырой 
мглы - впрочем, и не совсем один, так как я  смутно  ощущал  присутствие 
рулевого и еще кого-то, по-видимому, капитана, в  застекленной  рубке  у 
меня над головой. 
   Помнится, я размышлял о том, как хорошо,  что  существует  разделение 
труда и я не обязан изучать туманы, ветры, приливы и всю морскую  науку, 
если хочу навестить друга, живущего по ту сторону  залива.  Хорошо,  что 
существуют специалисты - рулевой и капитан, думал  я,  и  их  профессио- 
нальные знания служат тысячам людей, осведомленным о море и мореплавании 
не больше моего. Зато я не трачу своей  энергии  на  изучение  множества 
предметов, а могу сосредоточить ее на  некоторых  специальных  вопросах, 
например - на роли Эдгара По в истории  американской  литературы,  чему, 
кстати сказать, была посвящена моя статья, напечатанная в последнем  но- 
мере "Атлантика". Поднявшись на пароход и заглянув в  салон,  я  не  без 
удовлетворения отметил, что номер "Атлантика" в руках у какого-то дород- 
ного джентльмена раскрыт как раз на моей статье. В этом  опять  сказыва- 
лись выгоды разделения труда: специальные знания рулевого и капитана да- 
вали дородному джентльмену возможность - в то время как его благополучно 
переправляют на пароходе из Саусалито в Сан-Франциско -  ознакомиться  с 
плодами моих специальных знаний о По. 
   У меня за спиной хлопнула дверь салона, и какой-то краснолицый  чело- 
век затопал по палубе, прервав мои размышления. А  я  только  что  успел 
мысленно наметить тему моей будущей статьи, которую решил назвать "Необ- 
ходимость свободы. Слово в защиту художника". Краснолицый бросил  взгляд 
на рулевую рубку, посмотрел на окружавший нас туман, проковылял  взад  и 
вперед по палубе - очевидно, у него были протезы - и  остановился  возле 
меня, широко расставив ноги; на лице его было написано блаженство. Я  не 
ошибся, предположив, что он провел всю свою жизнь на море. 
   - От такой мерзкой погоды недолго и поседеть! - проворчал он, кивая в 
сторону рулевой рубки. 
   - Разве это создает какие-то особые трудности? - отозвался я. -  Ведь 
задача проста, как дважды два - четыре.  Компас  указывает  направление, 
расстояние и скорость также известны.  Остается  простой  арифметический 
подсчет. 
   - Особые трудности! - фыркнул собеседник. - Просто, как дважды два  - 
четыре! Арифметический подсчет. 
   Слегка откинувшись назад, он смерил меня взглядом. 
   - А что вы скажете об отливе, который  рвется  в  Золотые  Ворота?  - 
спросил или, вернее, пролаял он. - Какова скорость течения? А как  отно- 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   134

Похожие:

   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconСобрание  сочинений. В 8-ми т. / послесл. В. Г. Короленко. - М.: Правда, 1984. 
Гоголь  Н.  В.  -  великий  русский  писатель,  автор  бессмертных  произведений 
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconОписание изобретения к патенту
Список документов, цитированных в отчете о поиске: su 1128159, 07. 12. 1984. su 1784095 A3, 23. 12. 1992. su 1295325 A1, 07. 03....
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconЛавров В. Б. История конструкций самолетов в СССР. 1938-1950 г. 2-е изд., исправл
Ильюшин С. В. Штурмовая авиация в Отечественной Войне // Правда, 1944, 18 августа
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconКомелия Санрин. Феечка   
Скоро Новый год! Правда, правда. Ну, а если вы читаете этот номер уже в 2008 году, 
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  icon«1984» дж. Оруэлла и «МЫ» Е. Замятина
Оруэллу образцом, было «Мы». Как и «1984», «Мы» это «антиутопия» и многие критики считают, что вся работа Оруэлла – всего лишь английская...
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconСерия «историческая правда»   Том II 
...
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconМожет ли учитель  о биографии  пьесу «На дне» иолимпиадам не врать? М. Горького  с. 36 по литературе  
ЛукаВот  ты  говоришь  –  правда   Она, правда-то, – не  всегда  по  недугу  человеку  не  всегда  правдой  душу вылечишь
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconБиблиотека украинской литературы горячие страницы украинской печати
Публикации газет «Урядовий кур`єр», «Літературна Україна», «Дзеркало тижня», «День», «Україна молода», «Дніпровська правда»», «Сільські...
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconГорячие страницы украинской печати дайджест
Крымская правда», «Запорізька правда», «Сіверщина», «Літературна Україна», «Українська літературна газета», «Слово Просвіти», «Чорноморські...
   Изд. \"Правда\", 1984 г.  iconЗакономерности. М.: Изд-во мюи,  2006, 168 с.  
Экология  человека  в  изменяющемся  мире.    Екатеринбург:  уро  ран.    2008.    Изд.  2-е,  доп.  
Разместите кнопку на своём сайте:
TopReferat


База данных защищена авторским правом ©topreferat.znate.ru 2012
обратиться к администрации
ТопРеферат
Главная страница